Examples of using Product development process in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Partner in the product development process.
Akerson said Barra had“brought order to chaos” in the global product development process.
אייקרסון אמר שבארה"עשתה סדר בבלגן" בתהליך פיתוח המוצרים העולמי.These evaluations are a mandatory part of the company's product development process, and begin during the early stages of a product's design and introduction to market.
הערכות אלה מהוות חלק הכרחי מתהליך פיתוח המוצר של החברה ומתחילות בשלבים המוקדמים של עיצוב המוצר.To achieve this,industrial design and styling needs to be performed early in the product development process.
על מנת להשיג זאת,עיצוב ותכנון תעשייתי צריכים להתבצע בשלב מוקדם יחסית בתהליך פיתוח המוצר.Russo says there's been a shift in the product development process inside large companies.
רוסו אומר שיש שינוי בתהליך פיתוח המוצר בתוך חברות גדולות.In this program,you will learn to design effectively at the collaborative and chaotic“front end” of the product development process.
בתכנית זו,תלמד לתכנן ביעילות את"חזית" שיתופית שיתופית של תהליך פיתוח המוצר.-.How long did it take to get new product development processes right?
כמה זמן נמשך תהליך הפיתוח של מוצרים חדשים?Now, you just need to use your abilityto sell these ideas to potential customers and repeat the product development process.
עכשיו זה תלוי בכם וביכולת שלכםלמכור את הרעיון ללקוחות פוטנציאליים ולחזור על פיתוח המוצר.These risk assessments are a mandatory part of the company's product development process and begin during the early stages of a product's design.
הערכות אלה מהוות חלק הכרחי מתהליך פיתוח המוצר של החברה ומתחילות בשלבים המוקדמים של עיצוב המוצר.Throughout the product development process, U-BTech put a strong emphasis on security issues, to provide you with the safest and most reliable storage solution.
לאורך תהליך פיתוח המוצר, הושם דגש רב על נושא האבטחה, על מנת לספק לך, מנהל ה- IT בארגון, את פתרון האחסון הבטוח והמהימן ביותר לדטה הארגונית.The primary objective of anybusiness today is to increase the speed of the product development process and the quality of its output.
היעד העיקרי שאליו חייב כיוםלחתור כל עסק הוא הגברת מהירותו של תהליך פיתוח המוצר והעלאת איכות תוצאתו.Hi-Tech Mechanics played a central role in the product development process of our company in its initial years and is currently a major supplier, producing machining parts for current production.
חברת היי-טק מכניקה לקחה חלק מרכזי בתהליך פיתוח המוצר של חברתנו בשנותיה הראשונות וכיום היא מהווה ספק מרכזי המייצר חלקי עיבוד שבבי לייצור השוטף.We are inviting all interested users to voice their ideas on how communities can be more involved andinformed in the product development process at the Wikimedia Foundation.
אנחנו מזמינים את כל המשתמשים המעוניינים להשמיע את רעיונותיהם כיצד הקהילותיכולות להיות יותר מעורבות ומיודעות בתהליך פיתוח המוצר בקרן ויקימדיה.This hard-earned knowledge is the foundation for a unique product development process utilized by IRWIN's engineering, marketing, and manufacturing teams to deliver a continuous stream of new products to the marketplace.
ידע זה שנרכש בעמל רב משמש כבסיס לתהליך פיתוח המוצרים הייחודי של צוותי ההנדסה, השיווק והייצור של IRWIN, במטרה לספק זרם רציף של מוצרים חדשים לשוק.We, in an industrial design studio, develop products while we do all the engineering content and thus design,shorten and streamline the product development process.
אנו, בסטודיו לעיצוב תעשייתי, מפתחים מוצרים כאשר אנו מבצעים These evaluations are a mandatory part of the companys product development process, and begin during the early stages of a products design.
הערכות אלה מהוות חלק הכרחי מתהליך פיתוח המוצר של החברה ומתחילות בשלבים המוקדמים של עיצוב המוצר.The revised AS9100 standard includes a‘suggestion' that operational planning and control use Advanced Product Quality Planning(APQP) as a method for creating a structure for timed events andsequences of approval in the product development process.
תקן AS9100 המעודכן כולל‘הצעה' לפיה תכנון ובקרה תפעוליים ישתמשו בתכנון מתקדם של איכות מוצר(APQP) כשיטה ליצירת מבנה שלאירועים מתוזמנים ורצף אישורים בתהליך פיתוח המוצר.The design of a product with a hand in a sketch as part of the product development process is done for an examination of usage and opeation.
As increasingly affordable immersive devices contribute to the growing ecosystem of technology and interactive experiences, designers and engineers can use SOLIDWORKS XR to improve collaborative internal and external design reviews, sell designs more effectively, train users how to assemble and interact with their products, and boost confidence in designs throughout the product development process.
ככל שה תקנים חווייתיים, בעלויות הולכות ו קטנות, תורמים יותר ו יותר ל It will also improve accuracy of information and speed up the product development process due to the entire product definition residing in a single view.
היא גם תשפר דיוק ומהירות של מידע, ותאיץ את תהליך פיתוח המוצרים הודות להגדרות מוצר מלאות המרוכזות במקום אחד.The pressure created by these inside andoutside perspectives resulted in a strategic reengineering effort that targeted their new product development process, refocusing it to increase customer intimacy.
הלחץ הפנימי והחיצוני הוביל למאמץאסטרטגי לעיצוב מחדש שהתמקד בתהליך עיצוב המוצר, במטרה להפוך אותו קרוב יותר אל הלקוח.The increasing complexities and demands for multi-disciplinary teamwork in the product development process demand a more holistic approach, which is one of the modern industrial designers' greatest attributes, and the basis for the Advanced Product Design Programme.
המורכבות הגוברים ודרישה לעבודת צוות רב-תחומי בתהליך פיתוח המוצר דורשים גישה הוליסטית יותר, שהוא אחד המאפיינים הגדולים ביותר של המעצבים התעשייתיים המודרניים, ובסיס לתכנית עיצוב The aim is that, on completion of the programme, the student will master a coordinatedmethod of working with analysis for decision support in the product development process, the extensive modules of virtual and physical modelling, simulation and experimental investigation, and optimisation.
המטרה היא שהתלמיד לאחר סיום התואר צריך להתמחות בשיטתעבודה מתואמת בניתוח לתמיכה בהחלטות בתהליך פיתוח המוצר, המודולים הנרחבים של מודלים וירטואליים ופיזיים, סימולציה וחקירה ניסיונית ואופטימיזציה.SOLIDWORKS 2019 delivers enhancements andnew functionalities that help millions of innovators improve the product development process to get products into production faster and create new categories of experiences for a new type of customers in today's Industry Renaissance.
SOLIDWORKS 2019 מספקת שיפורים ויכולותחדשות המסייעות למיליוני יזמים לשפר את תהליך פיתוח המוצר כדי להעביר מוצרים לשלב הייצור מהר יותר וכדי ליצור קטגוריות חדשות של חוויות עבור סוגים חדשים של לקוחות במהפכה התעשייתית הנוכחית.The aim is that, on completion of the programme, the student will master a coordinatedmethod of working with analysis for decision support in the product development process, the extensive modules of virtual and physical modelling, simulation and experimental investigation, and optimisation.
המטרה היא שהתלמיד לאחר תואר הושלם צריך לשלוט שיטה מתואמתעבודה בניתוח לתמיכה בקבלת החלטות בתהליך פיתוח המוצר, מודולים נרחבים של מודלים וירטואליים ופיזיים, סימולציה וחקירה ואופטימיזציה של ניסוי.The entrepreneur behind the project, Astrid Lazadas, owner and manager of an online knitting products store,went to the product development process after looking closely at the behavior of her target audience, which enabled her to identify their difficulties, which did not meet their needs and accurately define the characteristics of The new product. .
היזמת שעומדת מאחורי הפרויקט, Astrid Lazadas, בעלת ומנהלת חנות אינטרנטית למוצרי סריגה,ניגשה לתהליך הפיתוח של המוצר לאחר שהתבוננה רבות על ההתנהלות The aim is that the student after completed degree should master a coordinatedworking method at analysis for decision support in the product development process, the extensive modules of virtual and physical modelling, simulation and experimental investigation and optimisation.
המטרה היא שהתלמיד לאחר תואר הושלם צריך לשלוט שיטה מתואמתעבודה בניתוח לתמיכה בקבלת החלטות בתהליך פיתוח המוצר, מודולים נרחבים של מודלים וירטואליים ופיזיים, סימולציה וחקירה ואופטימיזציה של ניסוי.The aim is that the student after completed degree should master a coordinatedworking method at analysis for decision support in the product development process, the extensive modules of virtual and physical modelling, simulation and experimental investigation and optimisation.
המטרה היא שהתלמיד לאחר סיום התואר צריך להתמחות בשיטתעבודה מתואמת בניתוח לתמיכה בהחלטות בתהליך פיתוח המוצר, המודולים הנרחבים של מודלים וירטואליים ופיזיים, סימולציה וחקירה ניסיונית ואופטימיזציה.
