What is the translation of " PRODUCT DEVELOPMENT PROCESS " in Ukrainian?

• процесі розробки продукту
• процесу розробки продукту

Examples of using Product development process in English and their translations into Ukrainian

Toyota has the fastest product development process in the world.
У«Тойоти» найшвидший у світі процес розробки продукту.

Specific regional features play an important role in the product development process.
Специфічні особливості регіону відіграють важливу роль у процесі розробки продукту.

SoftServe's manages the entire product development process from ideation to end user testing.
Компанія SoftServe керує всім процесом розробки продукту від пошуку ідей до тестування кінцевим користувачем.

Application of statistical and related methods to new technology and product development process.
Застосування статистичних і пов'язаних із ними методів до нової технології та процесу розроблення продукту.

This is very different from the normal product development process used by most large companies.
Такий шлях разюче відрізняється від традиційного процесу розробки продукту, який використовує більшість великих компаній.

In this program, you will learn to design effectively at the collaborative and chaotic“front end” of the product development process.
У цій програмі ви навчитесь ефективно розроблятись на спільному та хаотичному"передньому кінці" процесу розробки продукту.-.

People in this role support the product development process and act in many companies as a Product Manager.
Власники продуктів підтримують процес розробки продукту і працюють у багатьох компаніях як менеджер продуктів.

To ensure that our tradition of quality continues, Otis employs a rigorous Product Development Process(PDP).
Підтримуючи традиції якості, Отіс суворо дотримується Процедури розробки продукту(Product Development Process- PDP).

Product Owners support the product development process and act in many companies as a Product Manager.
Власники продуктів підтримують процес розробки продукту і працюють у багатьох компаніях як менеджер продуктів..

You play a vital role in the company's product development process.
Вони грають важливу роль в процесі розробки продукту компанії.

The product development process takes place in an enhanced security environment with subsequent support at all stages of implementation and operation.
Процес розробки продуктів відбувається в умовах підвищеної безпеки з подальшою підтримкою на всіх етапах впровадження і функціонування.

All 100% in domestic and national product development processes;
Все 100% у внутрішніх та національних процесах розробки продукту;

However, the good news is that today, more and more Ukrainian companies grasp the importance of the industrial design and perceive it as an integral part of the product development process.
Але радує те, що зараз все більше українських компаній усвідомлюють важливість промислового дизайну та сприймають його як невід'ємну частину процесу розробки продукту.

A set of scientific research, product development, process development, material development and new product trial.
Безліч наукових досліджень, розробки продукції, розвитку процесу, розвитку матеріальної і нового випробування продукції..

Demonstrating the effectiveness and safety of new medical products is a critical part of the medical product development process and requires significant resources to accomplish.
Демонстрація ефективності та безпеки нових лікарських засобів є важливою частиною процесу розробки лікарських препаратів і вимагає значних ресурсів для досягнення цієї мети.

Special attention is given to the product development process but other areas of industrial design are also integrated in the course, such as interaction design, service design and design management.
Особливу увагу приділено процесу розробки продукту, а й інші райони промислового дизайну також інтегровані в ході, наприклад, проектування взаємодії, дизайну послуг та управління проектування.

Service as well to reduce customers' engineers effort and accelerate the product development process to help customers get ahead of market competition.
Сервісу, а також для скоротити інженер зусилля клієнтів і прискорити розробку продукту процес, щоб допомогти клієнтам отримати попереду ринку competition.

Oriflame does not conduct or request animal testing to substantiate the safety or efficacy of any of its products or ingredients at any stage of the product development process..
Процедури компанії Оріфлейм не пропонують тестування на тваринах для обґрунтування безпеки або ефективності будь-якого зі своїх продуктів або інгредієнтів на будь-якій стадії розробки продукції.

Business stakeholders who intend to better understand the product development process, find out their audience and product designers limits.
Бізнес-стейкхолдерам, які мають намір краще зрозуміти процес розробки продукту, дізнатися свою аудиторію і межі можливостей продакт дизайнерів.

The expert technicians dedicated to the production of this new Alfa Romeo have undergone 500 hours of special training and have also followed the last product development process for 10 months.
Досвідчені техніки, які присвятили себе виробництву цієї нової Alfa Romeo пройшли 500 годин спеціальної підготовки і також стежили за останнім процесом розробки продукту протягом 10 місяців.

The product development process would go from seed funding to concept to a market requirements document to an engineering requirements document and blow out into an entire waterfall development process..
Раніше процес розроблення продукту здійснювався від стартового капіталу до розроблення концепції, документів для ринкових вимог і до документів з технічними вимогами, і все відбувалося у процесі водоспадного розвитку.

This is why we eventually settled on a version of the Open Source Software Model in which the source of our innovation comes from the natural evolution of the system rather than from some reclusive product development process.
Саме тому ми в кінці кінців зупинилися на версії Open Source Software Модель, в якій джерелом наших інновацій виходить від природної еволюції системи, а не від якогось затворника процесу розробки продукту.

In an effort to simplify its product development process while still taking advantage of new OS features, Adobe has announced that it will be chopping quite a few older OS versions from its next major update to Creative Cloud.
Прагнучи спростити процес розробки свого продукту, водночас користуючись новими можливостями ОС, компанія Adobe оголосила про скорочення небагатьох старих версій ОС від свого наступного важливого оновлення до Creative Cloud.

The sub-cours includes applied studies in project form, in which the main focus is on methods for analysis, problem solving and evaluation in relation to user foucus, Design for all, ergonomics and branding in the product development process.
Суб-Кур включає прикладні дослідження у вигляді проекту, в якому основну увагу на методах аналізу, вирішення проблем і оцінки по відношенню до користувальницькою foucus, дизайн для всіх, ергономіки та брендингу в процесі розробки продукту.

The increasing complexities and demands for multi-disciplinary teamwork in the product development process demand a more holistic approach, which is one of the modern industrial designers' greatest attributes, and the basis for the Advanced Product Design Programme.
Зростаючі складності та вимоги до мульти-дисциплінарної спільної роботи в процесі розробки продукту попит більш цілісний підхід, який є одним з найбільших атрибутів сучасного промислового дизайнерів, і основою для Програми Design Розширений…[-].

Apart from that you get insight into modern processing technology, thus you can be part of optimizing aspects when it comes to techniques, product design, product development process, economics, and production in manufacturing companies.
Крім цього ви отримаєте уявлення сучасних технологій обробки, таким чином, ви можете бути частиною оптимізації аспекти, коли справа доходить до методів, дизайн продукту, процесу розробки продукту, економіка і виробництва у виробничих компаніях.

The aim is that the student after completed degree should master a coordinated working method at analysis for decision support in the product development process, the extensive modules of virtual and physical modelling, simulation and experimental investigation and optimisation.
Мета полягає в тому, що студент після завершеного мірі повинні освоїти скоординований метод працює на аналізі для підтримки прийняття рішень в процесі розробки продукту, обширні модулі віртуальної і фізичної моделювання, імітації та експериментального дослідження та оптимізації…[-].

Incorporating cutting-edge thinking and best practices in new product development, this program will help you to both create and modify your organization's new product development process and position your firm to gain a strategic competitive advantage.
Включення передові думки і передового досвіду в розробці нових продуктів, ця програма допоможе вам як створювати і змінювати новий продукт вашої організації процесу розробки і положення вашої фірми, щоб отримати стратегічне конкурентну перевагу.

The aim is that, on completion of the programme, the student will master a coordinated method of working with analysis for decision support in the product development process, the extensive modules of virtual and physical modelling, simulation and experimental investigation, and optimisation.
Мета полягає в тому, що студент після завершеного мірі повинні освоїти скоординований метод працює на аналізі для підтримки прийняття рішень в процесі розробки продукту, обширні модулі віртуальної і фізичної моделювання, імітації та експериментального дослідження та оптимізації…[-].