What is the translation of " PRODUCT DEVELOPMENT PROCESS " in German?

• Produktentstehungsprozess
• der prozess der produktentwicklung
• den prozess der produktentstehung

Examples of using Product development process in English and their translations into German

That's why it is important to include customers in the product development process.
Deswegen ist es wichtig den Kunden in die Produktentwicklung miteinzubeziehen.

The product development process at Z-LASER is divided into phases, each completed with a milestone M1-M6.
Der Produktentstehungsprozess bei Z-LASER ist in Phasen unterteilt, die jeweils durch Meilensteine(M1- M6) abgeschlossen werden.

Our 1st BPM Solutions Day on 21.4.2016 about the product development process was a success.
BPM Solutions Day am 21.04.2016 zum Thema Produktentstehungsprozess war ein voller Erfolg.

By enhancing the product development process, we increase the efficiency of product development..
Durch die Weiterentwicklung des Produktentstehungspro zesses steigern wir die Effizienz in der Produktentwicklung.

Data integrationOpen system; seamless integration into the product development process PEP, PDM.
DatenintegrationOffenes System; nahtlose Integration in den Produktentstehungsprozess PEP, PDM.

By integrating out customers in the product development process we are best able to take consumer and user requirements into consideration.
Die Einbindung unserer Kunden in den Entwicklungsprozess der Produkte ermöglicht eine optimale Berücksichtigung der Verbraucher- und Anwenderbedürfnisse.

Review of sustainability requirements with regard to incorporation into the product development process.
Prüfung von Nachhaltigkeits anforderungen hinsichtlich der Berücksichtigung im Produkt entstehungsprozess.

Continuous data flow ensures transparency in the product development process and allows interdisciplinary cooperation.
Durchgängige Datenflüsse sorgen für Transparenz im Produktentstehungsprozess und erlauben eine interdisziplinäre Zusammenarbeit.

Requirements Management has long ceased to be an independent discipline in the product development process.
Requirements Management ist längst keine unabhängige Disziplin im Entstehungsprozess eines Produktes mehr.

At best, this is already actively started during the product development process and does not stop with the delivery of the product..
Damit wird bestenfalls schon beim Produktentstehungsprozess aktiv begonnen und hört mit der Auslieferung des Produktes nicht auf.

You receive the corrections within a few working days, so that they can feed directly into the product development process.
Die Korrekturen erhalten Sie innerhalb weniger Arbeitstage, so dass diese direkt in Produktentwicklung einfließen.

Kardex Mlog- More efficiency and quality in the product development process with a consistent data structure and configurable product attributes.
Kardex Mlog- Mehr Effizienz und Qualität im Produktentstehungsprozess mit einer durchgängigen Datenstruktur und konfigurierbaren Produktattributen.

Risk assessments are performed routinely, whose results are taken into consideration during the product development process.
Regelmäßig werden Risk-Assessments durchgeführt, deren Ergebnisse bei der Produktentstehung berücksichtigt werden.

From design to a production-ready implementation, we support the product development process with our employees and the latest technologies.
Vom Design bis zur fertigungsgerechten Umsetzung der Entwicklung begleiten wir den Produktentstehungsprozess mit unseren Mitarbeitern und den neuesten Technologien.

Minimising environmental impact and protecting employee health is at the core of NCH's organic product development process.
Die Minimierung der Umweltbelastung und der Schutz der Mitarbeitergesundheit bilden bei NCH den Kern des Entwicklungsprozesses für ökologische Produkte.

By planning and introducing a Product Development Process which meets exactly your individual needs we help you avoiding this kind of situation.
Mit der Planung und Einführung eines auf Ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmten Prozesses zur Entwicklung Ihrer Produkte helfen wir Ihnen, solche Situationen zu vermeiden.

It's our way of helping companies to cut the time and costs, and to optimize the product development process.
Wir helfen Unternehmen so, Einführungszeiten und Kosten für neue Produkte zu senken und den Prozess der Produktentstehung zu optimieren.

This means that our product development process includes a comprehensive study of the chosen materials, including elastomer materials, polymer materials and metals.
Das bedeutet, dass im Entwicklungsprozess eines Produkts auch die ausgewählten Materialien- sowohl Elastomere als auch polymere Materialien und Metall- geprüft werden.

Fast and uncomplicated communication as well as a simple document exchange are intended to optimally support the product development process.
Durch eine schnelle und unkomplizierte Kommunikation sowie einen einfachen Dokumentenaustausch, soll der Prozess der Produktentwicklung optimal unterstützt werden.

It is compatible with CAD databases used in the product development process and can be easily integrated within a multi-disciplinary design environment.
Die Software ist zu CAD Datenbeständen, wie sie im Produkt- entwicklungsprozess verwendet werden, kompatibel und kann sehr leicht in multidisziplinäre Entwicklungsumgebungen integriert werden.

This is how our consultants at QMH detect errors early on and the associated risks in the hardware system design- avaluable tool in the product development process.
So finden unsere Berater von QMH frühzeitig potentielle Fehler und damit verbundene Risiken im Hardware-Systementwurf heraus- ein wertvolles Instrument im Produktentstehungsprozess.

Realizes seamless integration of engineering data in the product development process with SAP PLM- for shorter overall thoughput and flexible reactions to individual customer requirements.
Ermöglicht die nahtlose Integration der Engineering-Bereiche in den Produktentstehungsprozess mit SAP PLM- für eine Verkürzung von Gesamtdurchlaufzeiten und eine flexible Reaktionen auf neue Marktanforderungen.

Decisive for ensuring product data quality: With Heidelberg CAx Quality Manager we offer a solution that can be integrated simply and seamlessly into the product development process with NX.
Mit dem Heidelberg CAx Quality Manager bieten wir Ihnen das zentrale Tool zur Verbesserung Ihrer Datenqualität, eine Lösung, die sich einfach und nahtlos in den Produktentstehungsprozess mit NX integrieren lässt.

You will design and configure new products, compile technical documentation, accompany the product development process from design through model construction to the testing stage.
Sie konstruieren und gestalten neue Produkte, erstellen technische Dokumentationen, begleiten den Prozess der Produktentwicklung vom Design über den Modellbau bis hin zum Versuchsbereich.

More efficiency and quality in the product development process with a consistent data structure and configurable product attributes Increasing the quality of PEP in the field of roller and chain co….
Mehr Effizienz und Qualität im Produktentstehungsprozess mit einer durchgängigen Datenstruktur und konfigurierbaren Produktattributen Erhöhung der Qualität des PEP im Bereich Rollen- und Kettenförd….

When employees can easily learn about the current design and manufacturing data of a part, they can more quickly achieve the best result for their particular task in the product development process PDP.
Wenn sich die Mitarbeiter mühelos über aktuelle Konstruktions- und Fertigungsdaten eines Bauteils informieren können, erreichen sie schneller das optimale Ergebnis für ihre jeweilige Aufgabe im Produktentstehungsprozess PEP.

The CENIT SAP solutions spectrum provides you with everything for PLM solutions with SAP- from professional consulting in the product development process(PEP) to the implementation of holistic solutions, their development and long-term support.
Im CENIT SAP Solutions Lösungsspektrum bekommen Sie alles für PLM Lösungen für SAP Systeme aus einer Hand- von der professionellen Beratung im Produktentstehungsprozess(PEP) über die Implementierung ganzheitlicher Lösungen, deren Entwicklung und langfristigen Support.

In consultation with the Volkswagen Passenger Cars, Audi and Volkswagen Commercial Vehicles brands, we have produced a handbook to underpin a standardized approach to ergonomics in the product development process, known by its German acronym as"PEP.
In Abstimmung mit den Marken Volkswagen Pkw, Audi und Volkswagen Nutzfahrzeuge wurde ein Handbuch zur konzernweiten Standardisierung der Ergonomie im Produktentstehungsprozess(PEP) erarbeitet.

Typical initiatives, which can generally again be subdivided into a series of sub-steps, might include process-driven integration of software platforms for the product development process such as 3DEXPERIENCE and SAP, the introduction of work methods like simulation driven design, or data structures that follow the model-based definition approach.
Typische Initiativen, die in der Regel wiederum mehrere Teilschritte erfordern, betreffen zum Beispiel die prozessgetriebene Integration von Softwareplattformen für den Produktentstehungsprozess wie 3DEXPERIENCE und SAP, die Einführung von Arbeitsweisen wie Simulation Driven Design oder Datenstrukturen nach dem Model Based Definition-Ansatz.

Around 150 PLM experts attended the event at which CENIT showcased two integrated platforms(3DEXPERIENCE Platform from Dassault Systèmes and SAP S/4HANA). The use case demonstrated how an e-scooter manufacturer relies on a consistent, end-to-end data basis to digitalize its product development process, integrating not just Tier 1 and 2 suppliers but also the scooter rental companies.
CENIT hat rund 150 PLM-Experten anhand von zwei integrierten Plattformen(3DEXPERIENCE Plattform von Dassault Systèmes und SAP S/4HANA) demonstriert, wie ein E-Scooter-Hersteller mit seinen Tier-1- und 2-Zulieferern als auch den Verleihern der Roller den Produktentstehungsprozess durchgängig und auf einer einheitlichen Datenbasis digitalisiert.