What is the translation of " PROCESS OF DEVELOPMENT " in Hungarian?

• a fejlődés folyamatát
• a fejlesztési folyamat
• fejlődési folyamat
• a növekedési folyamat
• a fejlesztési folyamatban

Examples of using Process of development in English and their translations into Hungarian

The process of development takes a long time.
A fejlesztési folyamat sokáig tart.

But it too had a process of development.
Azonban létezett egy fejlődési folyamat is.

The process of development of new public policies and planning.
Az új közpolitikák és tervezési gyakorlat fejlesztésének folyamata.

We have to act like there's a process of development.
Úgy kell tennünk, mintha létezne fejlesztési folyamat.

Akmeologichesky process of development of the professional.
Akmeologichesky fejlesztési folyamat a szakember.

So only use the achievements of civilization in order to simplify the process of development of the baby.
Tehát csak a civilizáció vívmányainak egyszerűsítése érdekében a fejlesztési folyamatban a baba.

This entire process of development, which happens by itself, is called“Beito”(in due time).
A fejlődési folyamatnak ezt a teljességét, amely magától történik, nevezzük úgy, hogy“Beito”(kellő időben).

The 12 grades of compulsory education is a uniform process of development, broken down into four educational phases.
A kötelező oktatás 12 évfolyama egységes fejlesztési folyamat, amely négy képzési szakaszra oszlik.

The process of development of a baby from a fertilised egg involves millions of complicated steps, any of which can go wrong.
A magzat fejlődési folyamata a megtermékenyített petesejttől kezdve millió bonyolult lépésben történik, melyek közül bármelyik hibás lehet.

This is not so difficult because the process of development is quite plainly visible externally.
Ez nem annyira nehéz, mivel a fejlődés folyamatát külsőleg is egészen jól lehet látni.

It is important to note that contributions to the game of real money greatly simplifies the process of development of the zoo.
Fontos megjegyezni, hogy a hozzájárulásokat a játék a valódi pénzt nagyban leegyszerűsíti a fejlesztési folyamat az állatkertben.

The business plan strategy is to break the process of development down into three areas, short-, medium- and long-term.
A fejlesztési terv stratégiája a fejlődés folyamatát három területre bontja: a rövid, közép- és hosszú távú területre.

I therefore believe we need a special plan in the short term- some have defined it as a Marshall Plan- to stimulate and implement a process of development in the countries of North Africa.
Ezért úgy vélem, hogy egy speciális rövid távú tervre van szükségünk- páran ezt Marshall-tervként emlegetik-, amely a fejlődés folyamatát segíti elő és valósítja meg az észak-afrikai országokban.

I genuinely regard the process of development as an artistic process, but also as one that involves a great deal of intuition.
A fejlesztés folyamatát valóban művészi folyamatnak tartom, amelyben az intuíció is jelentős szerepet játszik.

Since every project is different the time intervals can often be different, but the process of development is usually the same.
Mivel nincs két egyforma projekt, így az időintervallumok gyakran eltérhetnek, azonban a fejlesztés menete általában ugyanaz.

Not only does the process of development itself inspire people to perform, but reaching development goals means they are better equipped than ever to contribute to the workplace.
Nem csak a fejlődés folyamata inspirálja az embereket, hanem a fejlesztési célok elérése is hozzájárul a munkahelyi teljesítményhez.

During a coaching session the coach supports this process of development with questions and special exercises.
A coaching ülésen a coach kérdések és speciális gyakorlatok segítségével támogatja ezt a kibontakozási folyamatot.

This whole process of development-- from independence to unitarism-- proceeded to the accompaniment of violence, oppression and national wars.
Ez az egész fejlődési folyamat- az államok függetlenségétől azok egységéig- az erőszakoskodások, az elnyomás és a nemzeti háborúk egész során át vezetett.

It contains the advantages and disadvantages of multiplatform application and shows the process of development through a created application.
A multiplatform alkalmazás előnyeit és hátrányait tárgyalja, majd egy elkészített applikáción keresztül bemutatja a fejlesztés menetét.

In the first part of this article, Ivan introduced the process of development of new public policies accross Europe and gave concrete examples of new urban policies and planning.
A cikk első részében Iván bemutatta az új közpolitikák fejlesztésének folyamatát Európában, illetve konkrét példákat hozott az új várospolitikákra és tervezésre.

Chinese technology is the best in the world and JFDL's policy"Made in China" means a top class, consistent process of development and manufacture within China.
Kínai technológia a legjobb a világon, és JFDL politikája„Made in China” azt jelenti, hogy első osztályú, következetes fejlődési folyamat és a gyártás Kínában.

The process of development in a post-crisis situation will be guided by integrated transition strategies comprising at the same time political responses and financial support appropriate to the changing needs.
A válság utáni helyzet fejlesztési folyamatát az átmenetre vonatkozó integrált stratégiák fogják irányítani, amelyek magukban foglalják a szükségletek változásához igazított politikai válaszokat éppúgy, mint a pénzügyi támogatásokat.

Currently, under the brand GRACO of instruments and accessories that make the process of development, parenting simple, convenient and easy for parents and kids.
Jelenleg a márka GRACO eszközök és tartozékok, amelyek a fejlődés folyamatát, szülői egyszerű, kényelmes és könnyű a szülők és a gyerekek.

Simon Kuznets for his empirically founded interpretation of economic growth which has led to new and deepened insight into the economic and social structure and process of development.
Simon Kuznets(USA) a gazdasági növekedés empirikusan megalapozott értelmezéséért, amely a gazdasági- társadalmi struktúrák és a növekedési folyamat új és mélyebb megértéséhez vezetett.

Here even consciousness, which is the light emanating from the eternal Source, seems to be subject to a process of development, but this is due to our limited perception.
Itt még a tudatot is- amely az örök Forrásból kiáramló fény- a fejlődés folyamatának alávetett jelenségnek érzé keljük, ám valójában ez csak a mi korlátozott fölfogásunk következménye.

Simon Kuznets won the prize in 1971“for his empirically founded interpretation of economic growth which has led to new and deepened insight into the economic and social structure and process of development.”.
Simon Kuznets(USA) a gazdasági növekedés empirikusan megalapozott értelmezéséért, amely a gazdasági- társadalmi struktúrák és a növekedési folyamat új és mélyebb megértéséhez vezetett.

Lead Partner/ Lead Beneficiary An applicant designated by the partners involved in a project responsible for coordinating the process of development, submission and implementation of that specific project;
Vezető Partner/ Vezető Kedvezményezett Partnerek által delegált pályázó aki egy specifikus projekt fejlesztési folyamatát, beadását és végrehajtását koordinálja.

Highly active antiretroviral therapy as"soothing" the immune system, that is, makes it less active, which slows down the process of development of the autoantibodies contribute to thrombocytopenia.
A rendkívül aktív antiretrovirális terápia a"megnyugtató" az immunrendszert, vagyis teszi kevésbé aktív, amely lassítja a fejlesztési folyamatban az autoantitestek hozzájárulnak thrombocytopenia.