What is the translation of " PROCESS OF DEVELOPMENT " in German?

• Entwicklungsprozess
• Entwicklungsgang
• Prozess der Entwicklung
• Entstehungsprozess
• Entwicklungsprozeß
• Entwicklungsprozesses
• Prozess des Entwickelns
• Prozess der Weiterentwicklung

Examples of using Process of development in English and their translations into German

For you can bring this process of development to a conclusion;
Denn ihr könnet diesen Entwicklungsgang zu Ende bringen;

The process of development of»VoyagesExtraordinaires« is as fascinating as unique.
Der Entstehungsprozess von»Voyages Extraordinaires« ist ebenso faszinierend und einzigartig zugleich.

This is not so difficult because the process of development is quite plainly visible externally.
Es ist dies nicht so schwer, weil der Entwicklungsgang sich nach außen hin ganz deutlich zeigt.

If the process of development on earth has not been completed to a point that the soul will be able to enter the kingdom of light.
Wenn nicht der Entwicklungsgang auf Erden so weit abgeschlossen worden ist, daß die Seele in das Lichtreich eingehen kann.

And then these souls will have completed a process of development which has lasted for an infinitely long time already….
Und diese Seelen haben dann einen Entwicklungsgang beendet, der schon endlose Zeiten währte….

The divine Redeemer Jesus Christ Himself came to earth in order to help those people who wanted to fail in their process of development.
Der göttliche Erlöser Jesus Christus kam Selbst zur Erde, um den Menschen beizustehen, die in ihrem Entwicklungsgang versagen wollten.

And this process of development requires constant changes of the external shape….
Und dieser Entwicklungsgang erfordert ständigen Wechsel der Außenform….

You ought to take every reference seriously and look at all earthly happenings in relation with people's process of development….
Ihr müsset jeden Hinweis ernst nehmen und alles irdische Geschehen als im Zusammenhang stehend mit dem Entwicklungsprozeß der Menschen ansehen….

This total process of development is described in the Waldmeier Schedule.
Den Ablauf des gesamten Entwicklungsprozesses beschreibt Waldmeier in der Waldmeier-Skala.

It should be noted that all the needs are changing in the process of development of society- some disappear, others appear.
Es sei darauf hingewiesen, dass sich alle Bedürfnisse im Entwicklungsprozess der Gesellschaft ändern- einige verschwinden, andere treten auf.

And this whole process of development within the creations of earth is a continuous battle….
Und dieser ganze Entwicklungsgang in den Schöpfungen der Erde ist ein ununterbrochener Kampf….

The GFS perceives structural change not only as an economic, but also as a social and cultural process of development in companies and regions.
Die GFS versteht den Strukturwandel nicht nur als ökonomischen, sondern auch als sozialen und kulturellen Entwicklungsprozess in Unternehmen und Region.

During this process of development, we needed a lot of work force and expertise from outside.
Während dieses Entwicklungsprozesses benötigten wir eine Menge Arbeitskräftepotenzial und Fachwissen aus dem Ausland.

As this brief overview of the recent arbitration reform in Argentina demonstrates, arbitration in Argentina is still in the process of development.
Da dieser kurze Überblick über die jüngste Schieds Reform in Argentinien zeigt,, Schlichtung in Argentinien ist immer noch im Prozess der Entwicklung.

That is the will which determines your spiritual process of development and for which you will have to be answerable one day….
Ob zum guten oder schlechten Handeln… das ist der Wille, der euren geistigen Entwicklungsgang bestimmt und für den ihr euch dereinst verantworten müsset.

This process of development through the creation of earth irrevocably leads to maturity since it happens within the law of compulsion.
Dieser Entwicklungsgang durch die Schöpfungen der Erde führt unwiderruflich zur Reife, denn er wird zurückgelegt im Mußgesetz.

That of individual immortality as a new phase in the process of development of the individual, which is to be observed in life by the resurrection of Jesus.
Die individuelle Unsterblichkeit als eine neue Phase im Entwicklungsprozess des Individuums, die im Leben durch die Auferstehung Jesu zu beobachten ist.

The process of development of the manual method of sharpening will take some time, but the skills remain"for life.
Der Prozess der Entwicklung des manuellen Verfahrens der Schärfung wird einige Zeit dauern, aber die Fähigkeiten bleiben"für das Leben.

And Aachen, as a liveable and lovable city at the crossroads of three cultures, provides an ideal environment for this creative process of development.
Und Aachen, als lebens- und liebenswerte Stadt an der Kreuzung der drei Kulturen, bietet eine ideale Umgebung für diesen kreativen Prozess der Entwicklung.

I genuinely regard the process of development as an artistic process, but also as one that involves a great deal of intuition.
Den Prozess des Entwickelns empfinde ich wirklich als künstlerischen Prozess, bei dem übrigens auch viel Intuition mit im Spiel ist.

Also, Free enterprise provides accommodation and support in the initial phase of the project or in the process of development and consolidation.
Auch, Freies Unternehmertum bietet Unterkunft und Unterstützung in der Anfangsphase des Projekts oder in den Prozess der Entwicklung und Konsolidierung.

They should not slow down the long-term process of development, and Member States should obtain the approval of the Commission for new national rules.
Sie dürfen nicht diesen langfristigen Entwicklungsprozess ausbremsen, und die Mitgliedstaaten müssen die Zustimmung der Kommission für neue nationale Rechtsvorschriften erhalten.

The higher education institutions in the 46 partner countries are undergoing a strenuous and at the same time very promising process of development,” she said.
Die Hochschulen in den jetzt 46 beteiligten Ländern stehen in einem für sie anstrengenden und zugleich viel versprechenden Prozess der Weiterentwicklung“, so Schavan.

Through the process of development, they become double-positive cells(CD4+CD8+), then mature into single-positive(CD4+CD8- or CD4-CD8+) thymocytes and are released to peripheral tissues.
Durch den Entwicklungsprozess werden sie doppel-positive Zellen(CD4+CD8+), dann reifen in einzel-positive(CD4+CD8- oder CD4-CD8+) thymocytes und werden Zusatzgeweben freigegeben.

If application server technology is implemented on the part of the server, even here the programming can be carried out in Java so that there is no interruption in the process of development.
Wird auf der Serverseite eine Applikation Servertechnologie eingesetzt, kann auch hier die Programmierung in Java erfolgen und es entsteht kein Bruch im Entwicklungsprozeß.

For another process of development is an increased bestowal of grace and has to be acquired through increased effort, the opportunity of which is offered by completely new creations.
Denn ein nochmaliger Entwicklungsgang ist eine erhöhte Gnadenzuwendung und muss erworben werden durch erhöhte Leistung, wozu völlig neue Schöpfungen die Möglichkeit bieten.

A documentary film, which accompanies Michel Comte to several advertising shootings, shows the process of development from the advertising agency's first drafts to the published campaign.
Hierfür konnte Michel Comte zu mehreren Werbeshootings begleitet werden. Die dabei entstandene filmische Dokumentation zeigt den Entstehungsprozess von den Entwürfen der Werbeagentur bis zur schlussendlich publizierten Kampagne.

The fundamental contradiction in the process of development of a thing and the essence of the process determined by this fundamental contradiction will not disappear until the process is completed;
Der Grundwiderspruch im Entwicklungsprozeß eines Dinges und das durch diesen Grundwiderspruch bedingte Wesen des Prozesses verschwinden nicht, solange der Prozeß nicht abgeschlossen ist;

With photo polymer records it is essential that first the process of development is properly adjusted in the Pre-Heat and processor, before the settings of the Bebilderers are adapted.
Bei Fotopolymerplatten ist es wesentlich, dass zuerst der Entwicklungsprozess im Pre-Heat und Prozessor richtig justiert wird, bevor die Einstellungen des Bebilderers angepasst werden.

These measures are justified by the physical and psychical process of development which young people are going through, formulated by the Netherlands Ministry of Social Affairs as follows 1.
Begründet werden diese Arbeitsverbote mit dem physischen und psychischen Entwicklungsprozeß Jugendlicher, wofür hier stellvertretend eine niederländische Begründung(1) herangezogen werden soll.