What is the translation of " PROCESS OF DEVELOPMENT " in Polish?

• procesie rozwoju
• proces opracowywania
• proces rozwoju
• procesu rozwoju
• proces rozbudowy
• w procesie rozwojowym

Examples of using Process of development in English and their translations into Polish

The process of development takes a long time.
Proces rozwoju zajmuje dużo czasu.

These texts seem to suggest a process of development.
Teksty te zdają się nasuwać myśl o procesie rozwoju.

The process of development never ends.
Proces rozwoju produktu nigdy się nie kończy.

We have to act like there's a process of development.
musimy udawać, że trwa proces rozwoju.

In the process of development, each baby goes through a series of crisis ages.
W procesie rozwoju każde dziecko przechodzi serię epok kryzysowych.

In both cases there is also a marked similarity in the process of development.
W obu wypadkach zachodzi wyraźne podobieństwo w procesie rozwoju.

The process of development of a propulsive firm
The proces rozwój polaryzacja firma

that ignorance is bad; but it represents a process of development.
ignoranctwo jest złe- jest ono świadomością w procesie rozwoju.

In the process of development as an experiment, the engine was installed from the Chrysler.
W procesie rozwoju jako eksperyment, silnik został zainstalowany od Chryslera.

In this way the cults were born and in the process of development and expansion- religions.
W ten sposób narodziły się kulty a w procesie rozwoju i ekspansji religie.

The process of development and consolidation will continue dynamically," announced Olechniewicz.
Proces rozwoju i konsolidacji nadal będzie dynamicznie postępował"- zapowiedział Olechnowicz.

To answer this question we have to discuss first the process of development of souls.
Żeby na nie odpowiedzieć, musimy jeszcze prześledzić proces rozwoju dusz.

He also directs the process of development of all embodied souls through the Holy Spirit
On zaś kieruje procesem rozwoju wszystkich wcielonych dusz za pośrednictwem Ducha Świętego

The human brain actualises its potential to various degrees in the process of development and inculturation.
W procesie rozwojowym i inkulturacyjnym mózg w różnym stopniu aktualizuje swój potencjał.

The process of development of the manual method of sharpening will take some time,
Proces rozwoju manualnego sposobu ostrzenia zajmie trochę czasu,

The first, the spiritual Seed under the Abrahamic Covenant, is now in process of development during this Gospel Age.
To pierwsze, czyli duchowe nasienie jest w procesie rozwoju teraz, to jest w Wieku Ewangelii.

WireGuard is still in the process of development, and while there's plenty of information available,
WireGuard wciąż jest w trakcie opracowywania i chociaż dostępnych jest mnóstwo informacji,

social norms of behaviour persist which hinder the process of development.
normy zachowań społecznych opóźniające proces rozwoju.

The business plan strategy is to break the process of development down into three areas, short-,
Strategia oparta na biznesplanie zakłada podział procesu rozwoju na trzy etapy- krótko,

arbitration in Argentina is still in the process of development.
w Argentynie jest nadal w procesie rozwoju.

And if the grain of wheat had not undergone this process of development, you would never see these good things in nature.
Jeśli to ziarno nie przeszłoby owego procesu rozwoju, nigdy nie zobaczylibyśmy tych pięknych rzeczy w przyrodzie.

Through the process of development, they become double-positive cells(CD4+CD8+),
Przez procesu rozwÃ3j, zostać pozytywÃ3w komÃ3rkami,

The article describes the diversity of political systems created in the process of development of society, and gives a brief overview of those that are considered the main.
Artykuł opisuje różnorodność systemów politycznych tworzonych w procesie rozwoju społeczeństwa i daje krótki przegląd tych, które są uważane za główne.

In order to support a more harmonised implementation of best practice in environmental management, the Commission initiates the process of development of reference documents.
W celu wsparcia bardziej harmonijnego stosowania najlepszych praktyk zarządzania środowiskowego Komisja rozpoczęła proces opracowywania dokumentów referencyjnych.

These, we may assume, are in process of development, are in preparation for inhabitants,
Te wszystkie planety zdają się być w procesie rozwoju i przygotowania na mieszkanie,

in process of development.
ale w jego zarodku, czyli w procesie rozwoju.

These, we may assume, are in process of development, are in preparation for inhabitants,
Możemy przypuszczać, że są one w procesie rozwoju i przygotowywane są dla mieszkańców,

He is interested not only in a face, but also in individual"live" geometric forms, including the process of development and disappearance of an image as of potentially every visualised form.
Interesuje go nie tylko twarz, ale także poszczególne"żywe" formy geometryczne, w tym proces powstania i zanikania obrazu, jako potencjalnie każdej wyobrażonej formie.

This ability is gained in the process of development of the spiritual heart,
Umiejętność ta pozyskuje się w procesie rozwoju serca duchowego,

I therefore believe we need a special plan in the short term- some have defined it as a Marshall Plan- to stimulate and implement a process of development in the countries of North Africa.
Dlatego uważam, że potrzebny jest nam specjalny krótkoterminowy plan- niektórzy nazywają go planem Marshalla- służący pobudzaniu i realizacji procesu rozwoju w krajach Afryki Północnej.

How to use "process of development" in an English sentence

Some issues arose during the process of development of this version.

The process of development can be a time-consuming and expensive process.

The process of development of multimedia resources has a long history.

services and people in the process of development in Mathematical change.

The overall process of development of periodical update is always difficult.

It goes hand in hand the process of development and operations.

We must also accept that the process of development is painstaking.

We are still in the early process of development and innovation.

This process of development may be noted in illustrations, pages 634-635.

As the process of development continues, parts are becoming more specialized.

How to use "proces rozwoju, proces opracowywania, procesie rozwoju" in a Polish sentence

GFKM jest wyłącznym Partnerem Leadership Pipeline Institute w Polsce realizującym proces rozwoju menedżerów w oparciu o koncepcję LPP.

Zaangażowanie mieszkańców w różnych formach w proces opracowywania strategii w połączeniu z działaniami edukacyjnymi w dłuższej perspektywie może przełożyć się na zauważalny wzrost aktywności obywatelskiej.

Proces opracowywania danych jest trudny i wymaga doświadczenia i kompetencji.

Lokalnego Indeksu Jakości Współpracy ) 6 Strona6 - proces opracowywania standardu przebiegał według schematu: Etap 1.

Strategie postępowania terapeutycznego: etap przedsymboliczny w procesie rozwoju umiejętności komunikacyjnych.4.

Inaczej proces rozwoju społecznego możemy nazwać socjalizacją.

Niepełnosprawni muszą być również włączeni w proces opracowywania, wdrażania oraz oceny polityk i programów, które dotyczą ich życia.

Tę ostatnią rozumiem jako proces opracowywania algorytmów do rozwiązywania problemów codzienności i podnoszenia poziomu życia, jakkolwiek lokalnie definiowanego.

Dała odpowiedź na najbardziej palące pytania epoki wysunięte w procesie rozwoju życia społecznego.

To bardzo wyjątkowa przestrzeń, ponieważ wiąże i angażuje klienta w proces rozwoju produktów.