Examples of using Process of evolution in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The humans have started their own process of evolution.
Mennesket har satt i gang sin egen evolusjonsprosess.The process of evolution- the stage anthropogenesis(Ukr.)- was not spontaneous.
Stadier av Evolusjonsprosessen- scenemantropogenesen(Ukr.)- var ikke spontan.Some have wings, and someone in the process of evolution has lost the ability to fly.
Noen har vinger, og noen i utviklingsprosessen har mistet evnen til å fly.The manner in which people might understand such new possibilities is also process of evolution.
Måten som folk kan forstå slike nye muligheter på er også en utviklingsprosess.Observe the process of evolution in all its details, Download Cow Evolution and all will see….
Observere prosessen med utviklingen i alle detaljer, Last ned Ku evolusjon og alle vil se….The beetle can not fly because of the wings that have grown together in the process of evolution.
Bebilen kan ikke fly på grunn av vingene som har vokst sammen i utviklingsprosessen.In the process of evolution, these beautiful and large cats may have been divided into several different species.
I utviklingsprosessen kan disse vakre og store katter ha blitt delt inn i flere forskjellige arter.Cardiovascular human system has not undergone the process of evolution of major changes.
Cardiovascular menneskelige systemet har ikke gjennomgått prosessen med utviklingen av store….In the process of evolution, spice plants developed this method of protection against being eaten by animals.
I utviklingsprosessen utviklet krydderplanter denne beskyttelsesmetoden mot å bli spist av dyr.And the biggest ants in the history of the planet are fossils- they died out in the process of evolution.
Og de største maurene i planeten er fossiler- de døde ut i utviklingsprosessen.People in the process of evolution received a greatadvantage- the ability to adapt to any zone of the oecumene.
Folk i utviklingsprosessen fikk en storfordel- evnen til å tilpasse seg alle soner av oecumene.Rabies refers to a group of diseases,pathogens which are in the process of evolution adapted to parasitism in the body.
Rabies refererer til en gruppe av sykdommer, patogener somer i ferd med utviklingen innrettet til parasitt i kroppen.In the process of evolution, military Qatar with a protective guard developed into a new weapon- the sword of pata.
I utviklingsprosessen utviklet militær Qatar med en beskyttende vakt til et nytt våpen- sverdet av pata.In the past, the appendix in humans perform digestive function, but with the process of evolution it has lost its original….
Tidligere vedlegg i mennesker utfører fordøyelsessystemet fungerer, men In the process of evolution, under the influence of an appropriate lifestyle, insects developed several types of limbs.
I utviklingsprosessen, under påvirkning av en passende livsstil, utviklet insekter flere typer lemmer.This sugeraza as root aphids and woolly lice are close relatives,just as in the process of evolution of the root aphids have turned to a way of life….
Denne sugeraza som rot bladlus og lus lanosi er nære slektninger,akkurat som i prosessen med utviklingen av root har bladlus slått til livsform….These amazing birds in the process of evolution formed characteristic features that allowed them to occupy their natural niche.
Disse fantastiske fuglene i utviklingsprosessen dannet karakteristiske trekk som tillot dem å okkupere sin naturlige nisje.Despite the fact that today we know a lot about the development of living organisms in the process of evolution, we still don't know if life exists beyond Earth.
Til Tross for det faktum at vi i dag vet mye om utviklingen av levende organismer i utviklingsprosessen, vi vet fortsatt ikke om liv eksisterer utenfor Jorden.In the process of evolution, the survival of individual individuals, as well as their groups, mainly began to depend on the use of tools.
I utviklingsprosessen begynte individers overlevelse, så vel som deres grupper, hovedsakelig å avhenge av bruken av verktøy.The cow is a herbivore,the stomach of which in the process of evolution has adapted to the digestion of food with a high content of plant fibers.
Kua er en herbivore,hvis mage i utviklingsprosessen har tilpasset fordøyelsen av mat med høyt innhold av plantefibre.In the process of evolution, it so happened that only the strongest survived, because the puppies did not have special care and the weak individuals died.
I utviklingsprosessen ble det så skjedd at bare de sterkeste overlevde, fordi valpene ikke hadde spesiell omsorg og de svake individene døde.This is a two-membrane organoid that appeared ineukaryotic cell in the process of evolution as a result of its absorption of a smaller prokaryotic cell.
Dette er en to-membranorganoid som dukket opp ieukaryotisk celle i utviklingsprosessen som et resultat av dets absorpsjon av en mindre prokaryotisk celle.However, according to scientists,in the future there will come a time when the rudiments in the body is not at all- they just all disappear in the process of evolution.
Imidlertid, i henhold til forskere,i fremtiden vil det komme en tid når barnelærdom i kroppen er ikke i det hele tatt- de bare forsvinner i prosessen med utviklingen.This mechanism was formed in the process of evolution so that the work of the myocardium does not depend on the level of glucose in the blood.
Denne mekanismen ble dannet i utviklingsprosessen, slik at myokardets arbeid ikke er avhengig av nivået av glukose i blodet.He has placed the Messiah conception in a setting of historic materialism by asserting that terrestrial happiness is a factor in an almost endless process of evolution.
Han har stilt Messias-forestillingen inn i en ramme av historisk materialisme ved å hevde at jordisk lykke er en faktor i en nesten endeløs utviklingsprosess.This basic function must be considered one of the driving powers in the process of evolution, that cannot quite satisfactorily be explained simply as the blind forces of randomness.
Denne grunnfunksjon må antas å være en av de drivende krefter i selve evolusjonsmekanikken, som bare utilfredsstillende kan forklares som resultatet av blinde krefters tilfeldige spill.Although belief in some form of evolution predated Charles Darwin, he was the first to develop a plausible model for the process of evolution- natural selection.
Selv om Charles Darwin i bunn oggrunn ligger bak denne troen så var han den første til å utvikle en plausibel modell for prosessen av evolusjon; det naturlige utvalget.I have based it, among other things, on the theories concerning race hygienedeveloped in the 1920's, which attempted to control the process of evolution through conscious selection, through getting rid of the unwanted and the“under-developed”- an attempt to solve social problems by means of the scalpel.
Jeg har blandt annet tatt utgangspunkt i rasehygieneteoriene som utviklet seg på tyvetallet;et forsøk på å kontrollere evolusjonsprosessen ved bevisst selektering gjennom å kvitte seg med de uønskede og"underutviklede". En ville altså løse sosiale problemer ved hjelp av skalpellen.Assagioli is saying:“that the great evolutionary process culminated in the mineral kingdom, as far as we know, andthen started the reverse movement or process of evolution.
Assagioli forteller følgende:”Vi kan si at den store involusjonsprosess kuluminert i mineralet, så vidt vi vet,for så å starte den motsatte bevegelse eller evolusjonsprosessen.It was suffering, in fact, from an internal and incurable contradiction. Upon the one hand,its essential proposition was the conception that human history is a process of evolution, which, by its very nature, cannot find its intellectual final term in the discovery of any so-called absolute truth.
Det led nemlig av enda en uhelbredelig indre motsetning: På den ene siden hadde det somvesentlig forutsetning den historiske oppfatningen at menneskehetens historie er en utviklingsprosess som etter sin natur ikke kan få sin intellektuelle avslutning gjennom oppdagelsen av den såkalt absolutte sannhet.
