What is the translation of " PROCESS OF EUROPEAN INTEGRATION " in Finnish?

• euroopan yhdentymisprosessi
• euroopan yhdentyminen
• euroopan integraatioprosessi
• euroopan yhdentymisprosessiin
• euroopan yhdentymisprosessin
• euroopan yhdentymisprosessia
• euroopan yhdentymistä
• euroopan yhdentymisen
• euroopan rakentamisen kehitys

Examples of using Process of european integration in English and their translations into Finnish

The process of European integration has moved on apace in recent years.
Euroopan yhdentyminen on kiihtynyt nopeasti viime vuosina.

Promotion of reflection and discussion on the process of European integration;
Euroopan yhdentymisprosessia koskevien pohdintojen ja keskusteluiden edistäminen;

PL Mr President, the process of European integration is not something bad in itself; quite the contrary, in fact.
PL Arvoisa puhemies, Euroopan yhdentyminen ei sellaisenaan ole pahasta, vaan oikeastaan päinvastoin.

For many years Jean-Louis Bourlanges has spearheaded the process of European integration.
Onhan Jean-Louis Bourlanges ollut jo useiden vuosien ajan Euroopan yhdentymisprosessin kärkinimi.

The process of European integration and enlargement has speeded up impressively since the fall of the iron curtain.
Euroopan yhdentymisprosessi on laajentumisprosessin tavoin kiihtynyt hämmästyttävässä määrin rautaesiripun putoamisen jälkeen.

A major recent challenge for Swedish local authorities is the process of European integration.
Euroopan yhdentymisprosessi on ollut viime aikojen merkittävimpiä haasteita Ruotsin kunnille ja lääneille.

It is our duty to complete the process of European integration, and this means peace, security and democracy for everyone on this continent.
Velvollisuutenamme on saattaa Euroopan yhdentyminen loppuun- rauha, turvallisuus, demokratia kaikille tällä mantereella.

These are the challenges of our times, which can and must galvanise the process of European integration.
Nämä ovat meidän aikamme haasteita. Ne voivat ja niiden täytyy kiihdyttää Euroopan yhdentymisprosessia.

The process of European integration is driven by a small political class and is certainly not‘the result of a free decision by the people.
Euroopan yhdentymistä ajaa pieni poliittinen ryhmä, eikä se todellakaan ole"tulosta ihmisten vapaasta tahdosta tekemästä päätöksestä.

We need to take into account the increased competences and the synergies created by the process of European integration.
Meidän on otettava huomioon Euroopan integraatioprosessin luomat uudet vastuualueet sekä synergiat.

The spirit of reconciliation that informs the process of European integration is more important now than ever before.
Sovinnonteon hengellä, joka vaikuttaa Euroopan yhdentymisprosessiin, on nyt tärkeämpi merkitys kuin koskaan aikaisemmin.

Much was said during the debate on the programme about how little the citizens identify with the process of European integration.
Keskustelussa sai paljon huomiota se, kuinka vähän kansalaiset samastuvat Euroopan yhdentymisprosessiin.

I hope that the process of European integration, which I admire, will not lead you to ignore what is happening in a continent which has great potential.
Toivon, ettei ihailemani Euroopan yhdentymisprosessi saa teitä välinpitämättömiksi maanosamme suhteen, sillä sen mahdollisuudet ovat merkittäviä.

The European Parliament has made a vital contribution to shaping the process of European integration.
Euroopan parlamentti on ollut keskeisellä tavalla mukana muokkaamassa Euroopan yhdentymisprosessia.

As the process of European integration gathers momentum and the internal market grows, the amount of cross-border capital investment is increasing, which is a good sign.
Sitä mukaa kuin Euroopan yhdentymisen vauhti kiihtyy ja sisämarkkinat kasvavat, ulkomaisten pääomasijoitusten määrä kasvaa. Tämä on hyvä merkki.

The first is that our great task in the aftermath of 1 May 2004 is to stabilise the process of European integration.
Ensinnäkin suurin tehtävämme 1. toukokuuta 2004 tapahtuneen laajentumisen jälkeen on vakiinnuttaa Euroopan yhdentymisprosessi.

The process of European integration has been marked by constant progress and change ever since the European Coal and Steel Community(ECSC) was founded in 1952.
Euroopan integraatioprosessi on jatkuvasti edennyt ja muuttunut siitä lähtien, kun Euroopan hiili-ja teräsyhteisö(EHTY) perustettiin vuonna 1952.

Many of us feel that, with the launch of the single currency, the process of European integration has gained a new quality.
Monet meistä kokevat, että nyt kun yhtenäisvaluutta on syntymässä, Euroopan yhdentymisprosessiin on saatu uutta syvyyttä.

I often compare the process of European integration with the epic poem on the discoveries, in which the great sixteenth century Portuguese poet, Camões, said that we were sailing‘on hitherto uncharted waters.
Vertaan usein Euroopan yhdentymistä löytöretkistä kertovaan runoon, jossa 1500-luvun suuri portugalilainen runoilija Camões totesi, että seilaamme"tuntemattomilla vesillä.

The EESC regards this decision as a positive development as it indicates that Croatia has opted to participate in the process of European integration.
ETSK suhtautuu tähän päätökseen myönteisesti, sillä se tarkoittaa, että Kroatia haluaa osallistua Euroopan yhdentymisprosessiin.

Mr President, ladies and gentlemen, the process of European integration that started half a century ago has earned us the admiration and respect of the entire world.
Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, viisikymmentä vuotta sitten käynnistynyt Euroopan yhdentymisprosessi ansaitsee koko maailman ihailun ja kunnioituksen.

The year 1998 was marked by preparationsfor a smooth transition to the third stage of economic and monetary union(EMU), a milestone inthe process of European integration.
Vuosi 1998 oli merkittävä virstanpylväs Euroopan yhdentymisprosessissa, siirryttiinhäntuolloin sujuvasti talous- ja rahaliiton(EMU) kolmanteen vaiheeseen.

Besides'Europeanising' the Catalan nationalist movement, the process of European integration has also been a key motivating factor in moves towards institutional change.
Sen lisäksi, että Euroopan integraatioprosessi on"eurooppalaistanut" Katalonian kansallismielisen liikkeen, se on ollut institutionaaliseen muutokseen johtavan kehityksen avainvaikuttimena.

An improved quality of life through the creation of secure and better quality jobs is one of the main reasons for the public supporting the process of European integration.
Yleisö on tukenut Euroopan yhdentymistä pääasiassa sen takia, että elämän laatua on parannettu luomalla turvallisia ja entistä laadukkaampia työpaikkoja.

If the process of European integration has been a success, in spite of the imperfections and defects inherent to any human construction, we have to ask why our fellow citizens are currently anxious?
Jos Euroopan rakentamisen kehitys on ollut menestys, huolimatta kaikelle ihmisen rakentamalle ominaisista puutteista ja vioista, miksi sitten kansalaisemme ovat huolissaan?

This lack of synchronisation between the physical dimension of the markets and the metaphysical political dimension could cost the process of European integration the citizens' support.
Tämä markkinoiden fysiikan ja politiikan metafysiikan välisen synkronian puute, saattaa johtaa siihen, että Euroopan rakentamisen kehitys menettää kansalaisten tuen.

An additional positive factor, which will benefit the process of European integration, is that the new executive director comes from a Member State that only recently acceded to the European Union.
Myönteinen lisätekijä, joka hyödyttää Euroopan yhdentymisprosessia, on se, että uusi toimitusjohtaja tulee jäsenvaltiosta, joka on vasta hiljattain liittynyt Euroopan unioniin.

Hungary has always firmly supported the constitutional process and believed that sooner or later the Member States would find a common voice and succeed in moving the process of European integration forward.
Unkari on aina kannattanut vakaasti perustuslakiprosessia ja uskonut, että jäsenvaltiot pääsevät ennemmin tai myöhemmin yhteisymmärrykseen ja onnistuvat jatkamaan Euroopan yhdentymisprosessia.

It is clear that as the process of European integration intensifies and more competencies are transferred to the EU level, Catalonia and other Spanish autonomous communities will in some way want to be compensated.
On selvää, että kun Euroopan integraatioprosessi syvenee ja lisää toimivaltaa siirretään EU-tasolle, Katalonia ja Espanjan muut itsehallinnolliset alueet haluavat jonkinlaista korvausta.

The debates shed light on the important role played by the fight against exclusion and inequality in the process of European integration, particularly in a time of structural economic crisis.
Konferenssissa käydyissä keskusteluissa oli tähdennetty sitä, miten ratkaiseva rooli sosiaalisen syrjäytymisen ja eriarvoisuuden torjunnalla on Euroopan yhdentymisessä, erityisesti rakenteellisen talouskriisin vallitessa.