Examples of using Programme offers in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They shall also check that the programme offers value for money.
De kontrollerer de pågældende programmers forhold kvalitet/pris.This programme offers students the opportunity to spend the summer.
The European Institutes for Advanced Study(EURIAS) Fellowship Programme offers 48 fellowships at 18 European institutes.
The European Institutes for Advanced Study(EURIAS) Fellowship Programme tilbyder 48 fellowships, som fordeler sig på 18 europæiske institutter.Mr President, this programme offers real hope for the revitalisation and refocusing of the Lisbon Agenda.
Hr. formand, dette program indgyder et reelt håb om en genoplivning af og et nyt fokus for Lissabon-dagsordenen.We on the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport hope that the current applicant countries will take full advantage of the opportunities the programme offers.
I Kulturudvalget håber vi, at de nuværende ansøgerlande vil drage nytte af de muligheder, programmet tilbyder.The programme offers a unique opportunity for cooperation between government bodies and voluntary organisations.
Programmet giver enestående muligheder for et samarbejde mellem regeringsorganer og frivillige organisationer.We are also pleased that, with regard to social sciences, which are also sciences, this Programme offers firm support for socioeconomic research and multidisciplinary research.
Vi glæder os også over, at der inden for humaniora, som også er videnskab, ydes betydelig støtte til socioøkonomisk forskning og tværfaglig forskning gennem programmet.The heavy risks programme offers a restricted list of benefits but covers 100% of the population.
This programme offers the possibility of building a dialogue and peace everywhere, since these alone are the guarantees of lasting reconstruction.
Dette program giver os mulighed for at skabe dialog og fred overalt, idet disse alene er garanti for en varig genopbygning.In addition, the programme offers Internet users the means of protecting themselves against unwanted content, for example by filtering it.
Desuden giver programmet internetbrugere midler til at beskytte sig selv mod uønsket indhold, f. eks. ved at filtrere det.Additionally, the programme offers savings on the purchase price and significantly reduced shipping costs for most markets and regions.
Derudover tilbyder programmet besparelser på indkà ̧bsprisen og nedsatte forsendelsesomkostninger på de fleste markeder og regioner.The programme offers you the unique opportunity to communicate abroad without any special language skills, as it can simply speak the.
Programmet giver dig en enestående mulighed for at kommunikere i udlandet uden særlige sprogkundskaber, da det simpelthen kan tale oversættelsen.The YOUTH programme offers possibilities to young people in the form of both group exchanges and individual voluntary work, as well as support activities.
YOUTH programmet tilbyder muligheder til unge i form af såvel gruppeudvekslinger og individuelt frivilligt arbejde som støtteaktiviteter.The Expat Partner Programme offers accompanying partners a preliminary meeting, where job opportunities, professional and social networks etc. are discussed.
Expat Partner Programmet tilbyder medfølgende partnere en indledende samtale, hvor jobmuligheder, professionelle- og sociale netværk m.m. drøftes.The programme offers financial support through co-investment in joint ventures to firms in EC Member States, Latin America, Asia and the Mediterranean.
Programmet tilbyder finansiel støtte gennem investeringer i joint ventures sammen med firmaer i Medlemsstaterne, Latinamerika, Asien og Middelhavslandene.The programme offers a one-year paid training opportunity, including a travel allowance and health coverage, to work in an exciting international and multicultural environment.
Programmet tilbyder et etårigt uddannelsesophold, herunder et rejsetilskud og sygesikring, med mulighed for at arbejde i et spændende multikulturelt miljø.Connect quickly Our programme offers everything needed to successfully build with Dropbox including API documentation, marketing content, and dedicated support resources.
Vores program har alt det, der kræves for effektivt at videreudvikle sig med Dropbox, herunder API-dokumentation, indhold til markedsføring og dedikerede supportressourcer.The Sotho Executive Programme offers tailor-made programmes for groups of executives who wish to combine golfing with team-coaching or a strategic leadership seminar.
Sotho Topleder Programme tilbyder skræddersyede forløb i tilknytning til en ledergruppe, som ønsker at kombinere et golfophold med teamcoaching eller et strategisk lederseminar.And the IT learning programme offers more than different free or low-cost courses each term, from fundamental skills in Microsoft Office applications through to web design, programming and multimedia.
Og IT-læring program tilbyder mere end forskellige gratis eller billige kurser hvert semester, fra grundlæggende færdigheder i Microsoft Office-programmer igennem til webdesign, programmering og multimedie.The YOUTH programme offers possibilities to young people in the form of both[5] group exchanges and[13] individual voluntary work, as well as[14] support activities. Furthermore, the[15] Euro-Med Youth programme, involving 35 Euro-Mediterranean partner countries, is one of the YOUTH programme's main activities.
YOUTH programmet tilbyder muligheder til unge i form af såvel[6] gruppeudvekslinger og[14] individuelt frivilligt arbejde som[15] støtteaktiviteter. Endvidere omfatter[11] Euro-Med Youth Workshop 2: Recent trends regarding measures or programmes offered by intermediary bodies.
Arbejdsgruppe 2: Nylige tendenser mht. foranstaltninger eller programmer, som udbydes af formidlerorganisationer.The console with 20 training programmes offers a multitude of pre-defined training contents and possibilities, among other things four heart-rate controlled programmes. .
Konsollen med 20 træningsprogrammer tilbyder en masse foruddefineret træningsindhold og en række muligheder, bl.a. 4 pulsstyrede programmer.The programmes offer young people in the applicant countries the chance to boost their human capital with language skills and cultural know-how.
Programmerne byder de unge i ansøgerlandene mulighed for at øge deres intellektuelle ejendom med øgede sprogkundskaber og øget kulturel knowhow.Or 5-day programmes offer indulgent combinations of massage, hydrotherapy and facials to awaken your senses, improve circulation and help you feel truly revitalised.
Eller 5-dages programmer byder på forkælende kombinationer af massage, hydroterapi og ansigtsbehandling der vækker sanserne, forbedrer cirkulationen og hjælper dig til at føle dig virkelig opfrisket.For now, two teaching methods exist in the diploma programmes i.e. in-class(with Blended Learning elements)and online in programmes offering this.
Det vil derfor fremover stadig findes to studieformer på HD nemlig fremmøde(med Blended Learning elementer)og online på de uddannelser, som udbyder dette.The Council offers no suggestions on the Retex and Rechar programmes, as the Committee on Budgets informs us here. These programmes offer jobs in areas affected by the restructuring of the mining or textile industries.
Rådet Following the merger with Aarhus University, AU Herning was included as one of the seven departments within the School of Business and Social Sciences. Andsince the merger, AU Herning has been through a significant development towards ensuring that all study programmes offered in Herning are research-based.
Siden fusionen med Aarhus Universitet har AU Herning, 
