What is the translation of " PROOF-READING " in Danish?

• korrekturlæsning

Examples of using Proof-reading in English and their translations into Danish

In the evening, HCA sits at home proof-reading the stories and the auto-biography.
Om aftenen sidder han hjemme hos sig selv og læser korrektur på historierne og selvbiografien.

Cost per page:- production: ECU 19.566(applies to each page published);- proof-reading: ECU 14.954.
Udgifter til behandling pr. side:- Færdigproduktion: 19,566 ECU(gælder samtlige offentliggjorte sider)- Korrekturlæsning: 14,954 ECU.

Org perform proof-reading, correction and validation of the translations done by the community.
Org udfører korrekturlæsning, rettelse og verificering af oversættelser lavet af fælleskabet.

Expenditure at 31 December 1985 on remuneration, travel expenses, subsistence allowances, mission expenses and home proof-reading.
Udgifter pr. 31.12.1985 til honorarer, befordrings-, opholds- og tjenesterejseudgifter samt korrekturlæsning hjemme.

Org[/adm] perform proof-reading, correction and validation of the translations done by the community.
Org[/adm] udfører korrekturlæsning, rettelse og godkendelese af oversættelser lavet af fælleskabet.

All other activities, e.g. construction of Dahl's own homepage, proof-reading of future publications, technical assistance etc.
Alle øvrige aktiviteter, herunder opbygning af egen hjemmeside for Dahl, korrekturlæsning af fremtidige udgivelser, teknisk assistance hertil o.s.v.

The user interface is a simple four-step wizard-style process which generates a report to a PDF file, a printer, or a text file proof-reading draft.
Brugergrænsefladen er en simpel fire-trins guide-style proces, der genererer en rapport til en PDF-fil, en printer eller en tekstfil korrekturlæsning udkast.

You can contract to perform proof-reading work or provide an interpreter if you have the knowledge of the language.
Du kan indgå kontrakt til at udføre korrekturlæsearbejde eller give tolk, hvis du har sprogkundskaber.

Mr Friedmann is without means and when at the University made his living by private tutoring, proof-reading and earning a small salary.
Hr. Friedmann er uden midler og hvornår på universitetet gjort hans lever af private vejledning, korrekturlæsning læsning og tjener en lille løn.

AdmThe administrators of pepere. org[/adm] perform proof-reading, correction and validation of the translations done by the community.
Eldre version Newer version[adm]Administratorerne for pepere. org[/adm] udfører korrekturlæsning, rettelse og godkendelese af oversættelser lavet af fælleskabet.

Varefakta translates mandatory phrasing to the above marked languages and make sure that the phrasings are correct by checking this at the following proof-reading.
Varefakta oversætter lovpligtige formuleringer og vendinger til de ovenfor aftalte sprog og sikrer, at disse er korrekte ved efterfølgende korrekturgang.

Budget appropriations in 1986 to cover remuneration, insurance, costs of home proof-reading, travel expenses, subsistence allowances and mission expenses 1 333 500 ECU.
Bevillinger på 1986-budgettet til dækning af honorarer, forsikringer, korrekturlæsning hjemme, befordrings-, opholdsog tjenesterejseudgifter.

The death of Friedmann's father clearly had financial implications as the reference indicated, see: Mr Friedmann is without means and when at the University made his living by private tutoring, proof-reading and earning a small salary.
Død Friedmann far klart havde finansielle konsekvenser som reference angivet, se: Hr. Friedmann er uden midler og hvornår på universitetet gjort hans lever af private vejledning, korrekturlæsning læsning og tjener en lille løn.

Budget appropriations in 1985 to cover remuneration, insurance, costs of home proof-reading, travel expenses, subsistence allowances and mission expenses 790 000 ECU.
Bevillinger på 1985-budgettet til dækning af honorarer, forsikringer, korrekturlæsning hjemme, befordrings-, opholds- og tjeneste rejseudgifter.

Matters such as deadlines for proof-reading, delivery dates, etc. are agreed between the Publications Office and the EP Publications Department, which coordinates the dispatch of manuscripts and originals, and checks that they are complete.
Spørgsmål om tidsfrister for korrekturlæsning, levering osv. ordnes mellem Publikationskontoret og EP's Kontor for Officielle Publikationer, som koordinerer fremsendelsen af manuskripter og originaler og kontrollerer, at alt materiale foreligger, og at korrekturlæsningsarbejdet forløber korrekt og inden for de fastsatte tidsfrister.

In the event that the customer fails to draw attention to the fact that the translation is intended to be printed, or if he fails(or refuses) to provide us with the final version for further proof-reading and approval for printing before placing the order for the printing, Adria Sprachenservice shall assume no liability whatsoever for any errors thereby arising.
Undlader kunden at gøre opmærksom på, at oversættelsen er beregnet til tryk, eller forsømmer eller nægter han at overlade os den seneste version inden ordren til tryk afgives, til en fornyet korrekturlæsning og frigivelse til tryk, påtager Adria Sprachenservice sig intet ansvar for eventuelt opståede fejl.

Total budget appropriations spent on increasing the proof-reading staff in the Office were therefore over ECU 1 500 000 1 135 000 for freelance proof-readers, 316 000 for auxiliary staff and some 60 000 invoiced to the Commission for work of a special nature.
Det samlede beløb til at styrke Publikationskontorets korrekturlæsergruppe har således beløbet sig til 1 500 000 ECU 1 135 000 fra freelance-kontoen, 316 000 ECU til hjælpeansatte og 60 000 ECU, der er faktureret Kommissionen for ekstraordinært arbejde.

All other activities, e.g. construction of Dahl's own homepage, proof-reading of future publications, technical assistance etc. were in the preparatory stage and had to be ceased.
Alle øvrige aktiviteter, herunder opbygning af egen hjemmeside for Dahl, korrekturlæsning af fremtidige udgivelser, teknisk assistance hertil o.s.v. var på det forberedende stadie og måtte henlægges.

All other activities, e.g. construction of Dahl's own homepage, proof-reading of future publications, technical assistance etc. were in the preparatory stage and had to be ceased. Formally, the group remained in existence until late summer 2001, mainly to offer its assistance in reprinting of the existing publications and to help in transfer of the unpublished material to a qualified third party.
Alle øvrige aktiviteter, herunder opbygning af egen hjemmeside for Dahl, korrekturlæsning af fremtidige udgivelser, teknisk assistance hertil o.s.v. var på det forberedende stadie og måtte henlægges. Gruppen eksisterede dog formelt frem til eftersommeren 2001 for eventuelt at kunne medvirke til genoptryk af Dahls bøger, overdragelse af hans ufærdige materiale til en kvalificeret trediepart o.s.v.

And I proof-read all of Blomberg's articles.
Jeg læser korrektur på alle Blombergs artikler.

And this hasn't been proof-read.
Og der er ikke læst korrektur.

If you cannot proof-read your own application, it will be difficult to convince a company that you are qualified for the position.
Hvis du ikke kan læse korrektur på din egen ansøgning, er det svært at overbevise virksomheden om, at du er egnet til jobbet.

The number of proof-read pages was 155 421, compared with 148 915 in 1980, a rise of 4.4%(see Figure 2);
Antallet af korrekturlæste sider var 155 421 mod 148 915 i 1980, dvs. en stigning på 4,4% se graf 2.

The volume of work(proof-read pages) rose from 89 870 pages in 1973 to 104 183 pages in 1974, an increase of 15.9.
Omfanget(korrekturlæste sider) er steget fra 89 870 sider i 1973 til 104 183 sider i 1974, dvs. en stigning på 15,9.

As a result, the number of pages proof-read by the Publications sector was less than in 1974t whereas the number of non-proof-read pages increased.
Følgelig faldt antallet af korrekturlæste sider i sektoren Publikationer i forhold til 1974· Derimod steg antallet af ikkekorrekturlæste sider.

Those who have no previous experience of advertising tend to underestimate the time needed to get a leaflet designed, drafted, proof-read, printed, mailed out and delivered.
Der ikke før har prøvet en annonceringsproces, har en tendens til at undervurdere den nødvendige tidsramme til at designe, lave udkast, korrekturlæse, trykke og udsende en informationspjece.

However is it possible that a young girl- pure and innocent as I believe the authoress to be- can live, think, write and proof-read something like this?
Hvor er det dog muligt, at en ung Pige- reen og uskyldig, som jeg troer, Forfatterinden er- kan leve, tænke, skrive og læse Correctur paa Noget som dette?

Excellent written communication skills(English), including the ability to author, edit, and proof-read technical content.
Fremragende skriftlige kommunikationsevner(engelsk), herunder evnen til at forfatter, redigere og korrekturlæse teknisk indhold.

The following table gives an overall view of the number of titles and the number of proof-read and non-proof-read pages(1) of publications carried out by outside printing works and the Office's own workshops.
Nedenstående tabel giver en oversigt over antallet af korrekturlæste og ikke-korrekturlæs te titler og sider 1 for publikationer, der er udført i trykkerier uden for huset og i Kontorets trykkerier.

He also revised and wrote a commentary on Bowditch 's translation of the first four volumes of Laplace 's Traité de mécanique céleste which he had himself had proof-read as an undergraduate student.
Han har også revideret og skrev en kommentar til Bowditch's oversættelse af de første fire bind af Laplace' s Traité de Mécanique céleste som han selv havde haft korrekturlæsning læses som en undergraduate studerende.

How to use "proof-reading" in an English sentence

She's clearly not proof reading her work.

I've been busy proof reading the scripts.

Don Parkes for proof reading the draft.

Congratulations you win the proof reading prize!

Excellent grammar, spelling and proof reading skills.

This includes preparing, proof reading and editing.

Your proof reading burden can be considerable.

Better proof reading would help the spelling.

The proof reading was the weak link.

Proof reading and fact checking always helps.

How to use "korrekturlæsning" in a Danish sentence

Du er flydende skriftligt og mundtligt i dansk og engelsk, og du formår at lave en perfekt korrekturlæsning på danske tekster.

Derfor kan vi på det kraftigste anbefale dig: Book tid til en korrekturlæsning af din opgave.

Dette indebærer alt fra administration af kalender til klargøring af møder, planlægning og koordinering af rejser, korrekturlæsning på manuskripter, hjælp med researcharbejde, ansøgninger, castings etc.

Det er en meget god idé at reservere tid til korrektur af din bachelor, for der er rigtig mange studerende, der booker tid til korrekturlæsning.

Sådan overlever du det at skrive et speciale Dansk korrektur online samt engelsk korrektur online Vi tilbyder som tidligere nævnt korrekturlæsning på engelsk og dansk.

Der er sikkerhed forbundet med at bestille korrekturlæsning hos Studiekorrektur.

Hvad er de bedste tip til korrekturlæsning et essay?

korrekturlæsning oversat til engelsk notat online ernest billigste fagforening a kasse.

Derfor anbefaler vi, at du er tidligt ude, hvis du ønsker eksempelvis en god pris på korrekturlæsning af dit speciale.

Du kan få mulighed for billig korrekturlæsning af din opgave med det samme.