What is the translation of " PROPER PROCEDURES " in Danish?

• de korrekte procedurer
• ordentlige procedurer
• de rigtige procedurer
• de rette procedurer

Examples of using Proper procedures in English and their translations into Danish

There are proper procedures.
Der findes korrekte fremgangsmåder.

Testing requires special training and proper procedures.
Test kræver special træning og ordentlige procedurer.

We need to adopt proper procedures in the Member States.
Vi må vedtage ordentlige procedurer i medlemsstaterne.

Human and technical errors should be prevented by proper procedures and training.
Menneskelige såvel som tekniske fejl bør forhindres via fornuftige procedurer og uddannelse.

Follow proper procedures while accessing data from Verbatim external hard drives.
Følg ordentlige procedurer, mens adgang til data fra Verbatim ekstern harddiske.

This gentleman will make sure the proper procedures are followed.
Denne herre vil sikre, at de rette procedurer følges.

Follow proper procedures while performing read/ write process on external hard drives.
Følg ordentlige procedurer, mens de udfører læse/ skrive-processen på eksterne harddiske.

But some of the delay in the courts is due to the fact that we did not follow proper procedures in this House in 1982.
Men en del af forsinkelsen i retten skyldes, at vi ikke fulgte de korrekte procedurer i Parlamentet i 1982.

All employees should know the proper procedures for reporting an incident, Â including who can help them fill out the paperwork.
Alle medarbejdere skal kende de korrekte procedurer for rapportering af en hændelse, herunder hvem der kan hjælpe dem med at udfylde papirerne.

It will let you save your time and money if you buy the right natural enlarged pores minimizer and apply proper procedures.
Det vil lade dig med at spare din tid og penge hvis du køber den rigtige naturlige udvidede porer bagatellisere og anvender de korrekte procedurer.

Any state with the death penalty should ensure proper procedures of evidence collection, prisoner interrogation and fair trials.
Alle stater med dødsstraf skal sørge for ordentlige procedurer for indsamling af beviser, afhøring af fanger og retfærdige retssager.

This House has always stood up for the rights of whistle-blowers, but we also expect whistle-blowers to exhaust the available and proper procedures.
Europa-Parlamentet har altid forsvaret informanters rettigheder, men samtidig forventer vi, at informanter benytter sig af alle de tilgængelige og korrekte procedurer.

Requirements on Member States to ensure that proper procedures and testing are carried out, and that approved disinfectants are used.
Det pålægges medlemsstaterne at sørge for, at den korrekte fremgangsmåde følges, at der udtages prøver og at der anvendes godkendte desinfektionsmidler.

If we have made a questionable decision, we have the right to amend it ourselves, but the amendment must be made in accordance with the proper procedures.
Hvis vi har truffet en tvivlsom beslutning, har vi ret til at ændre den selv, men ændringen skal foretages i overensstemmelse med de korrekte procedurer.

There must be proper procedures to safeguard civil liberties and rights and to maintain the presumption of innocence until proven guilty.
Der må være ordentlige procedurer, der sikrer borgerrettighederne og retten til fortsat at blive anset for at være uskyldig, indtil det modsatte er bevist.

A good system of stock control should ensure that there is both physical security as well as proper procedures and documentation for stock movements.
Et godt system for lagerstyring bør sikre, at der er både fysisk sikkerhed samt ordentlige procedurer og dokumentation for lagerbevægelser.

Let us allow the proper procedures to take their course and, at the same time, let us give our full support to Hungary as it takes on this heavy responsibility.
Lad os tillade de behørige procedurer at gå deres gang, og lad os samtidig give vores fulde støtte til Ungarn, mens det påtager sig dette tunge ansvar.

Through this 30 minute course by safety expert Bob LoMastro, employees will learn the proper procedures for Lock Out Tag Out with an emphasis on awareness of the equipment hazards and controls.
Gennem dette 30 minutter kursus ved sikkerhedsekspert Bob LoMastro, vil medarbejderne lære de korrekte procedurer for Lock Out Tag Out med vægt på bevidsthed om risici og styrer udstyr.

It means being stopped and searched regularly because of how you look, rather than being stopped and searched because of proper intelligence, proper policing, with proper procedures put into place.
Det betyder, at man bliver standset og undersøgt regelmæssigt på grund af sit udseende i stedet for, at man bliver standset og undersøgt som følge af korrekte efterretninger, godt politiarbejde og med anvendelse af de korrekte procedurer.

We need transparency through proper procedures and, most of all, we need Europeans to be very persistent in unity to advance these policies globally.
Vi har brug for gennemsigtighed gennem ordentlige procedurer, og frem for alt er det nødvendigt, at europæerne bliver ved med at fremstå enige for at fremme disse politikker globalt.

So in my view, it is a good thing that we finally have a solid legal basis with a clear definition, proper procedures, and a broad scope covering all the directives on equal treatment.
Det er således, mener jeg, en god ting, at vi endelig får et fast retsgrundlag med en klar definition, med gode procedurer og med et bredt anvendelsesområde, der dækker alle direktiver om lige behandling.

To conclude, Mr President, I think that this is a topic that we must continue to discuss, bearing in mind the rule of law as a principle and of course respect for fundamental rights; but fundamental rights also include the right not to come under accusation except on the basis of evidence gathered according to the proper procedures.
Afslutningsvis tror jeg, at dette er et emne, som vi skal blive ved med at drøfte under hensyntagen til retsstaten og naturligvis respekten for de grundlæggende rettigheder. Grundlæggende rettigheder omfatter imidlertid også retten til ikke at komme under anklage, medmindre det sker på grundlag af beviser, der er indsamlet i henhold til de korrekte procedurer.

The EPLP supports enhanced cooperation if Member States wish to pursue this consolidated tax base approach, as long as the proper procedures are followed and precedence is not set for future tax cooperation.
EPLP støtter et styrket samarbejde, hvis medlemsstaterne ønsker at videreføre denne fremgangsmåde med et konsolideret skattegrundlag, så længe man følger de rette procedurer, og der ikke skabes præcedens for et fremtidigt samarbejde på skatteområdet.

We need a system that tells us not just that money has been spent and all the proper procedures have been gone through but also what the impact of the expenditure is and what has really been achieved with the taxpayers' money.
Vi har brug for et system, der ikke blot fortæller os, at penge er brugt, og at alle de rigtige procedurer er fulgt, men som også fortæller os, hvad indvirkningen har været af denne udgift, og hvad der reelt er opnået for skatteydernes penge.

Feb 15 in Educational& Science Software, More Educational& Science Software Windows read more Sponsored Links: Lock Out Tag Out 3.0 Through this 30 minute course by safety expert Bob LoMastro, employees will learn the proper procedures for Lock Out Tag Out with an emphasis on awareness of the equipment hazards and controls.
Feb 15 I Uddannelsesmæssige og videnskab software, Mere pædagogisk og videnskab software Windows Læs mere Sponsorerede links: Lock Out Tag Out 3.0 Gennem dette 30 minutter kursus ved sikkerhedsekspert Bob LoMastro, vil medarbejderne lære de korrekte procedurer for Lock Out Tag Out med vægt på bevidsthed om risici og styrer udstyr.

It was suddenly placed on the agenda without proper documentation and without the proper procedures, and in this amendment we have asked the Commission to bring it forward three months before the end of the budgetary period so that it can be discussed properly in future.
Forslaget kom pludselig på dagsordenen uden ordentlig dokumentation og uden at følge de rigtige procedurer, og i ændringsforslaget har vi anmodet Kommissionen om at fremsætte det tre måneder inden budgetperiodens udløb, så det fremover kan blive behandlet på ordentlig vis.

Just as I cannot anticipate dumping complaints- some Members were complaining that I do not show enough foresight, as if I have a crystal ball before me that is going to reveal where the next dumping complaint is going to come from- I cannot pre-empt proper procedures and investigations that are laid out in our regulations and which I am obliged to follow in detail.
Ligesom jeg ikke kan forudse dumpingklager- nogle medlemmer klagede over, at jeg ikke er forudseende nok, som om jeg har en krystalkugle foran mig, som vil afsløre, hvor den næste dumpingklage kommer fra- kan jeg heller ikke foregribe ordentlige procedurer og undersøgelser, der er fastsat i vores bestemmelser, og som jeg er forpligtet til at følge nøje.

Perhaps this could be an opportunity for us, instead of shouting'no' from the sidelines, to encourage other African countries to cooperate with each other, to use the open method of coordination of what should be proper democratic controls and proper procedures for the rights of individuals and freedoms for individuals when we meet at this African summit.
Måske er dette en mulighed for, at vi ikke bare råber nej fra sidelinjen, men tilskynder de øvrige afrikanske lande til at samarbejde med hinanden, til at bruge den åbne koordineringsmetode til det, der burde være en reel demokratisk kontrol og de korrekte procedurer for den enkeltes rettigheder og friheder, når vi mødes ved dette Afrika-topmøde.

That is the proper procedure, but I shall not give anyone preferential treatment.
Det er den korrekte fremgangsmåde, men jeg vil ikke behandle folk forskelligt.

Follow proper procedure in closing MS PowerPoint application.
Følg korrekt procedure i lukning MS PowerPoint ansøgning.

How to use "proper procedures" in an English sentence

Were proper procedures followed by law enforcement?

Because following the proper procedures takes time.

Hon’ble OL, yes, proper procedures are important.

Always follow proper procedures for going uphill.

Know the proper procedures for packing parts.

Proper procedures and documentation of GFP SRDs.

Know the proper procedures for load control.

Proper procedures for operating the quick-opening door.

Outline the proper procedures for these actions.

the proper procedures of installing laptop memory.

How to use "de korrekte procedurer, de rigtige procedurer" in a Danish sentence

Hvis de korrekte procedurer for vipning af topdresserens tragtbeholder ikke overholdes, kan det medføre alvorlig personskade.

Tilføjelse hukommelse til din computer er ikke svært , men det er vigtigt at følge de korrekte procedurer Hukommelsesmoduler .

Det vil eksempelvis sige, om kommunen har haft ret til at træffe en afgørelse, har fulgt de rigtige procedurer m.m.

Dette er også med til at give en bedre indlæring, så man bedre husker de korrekte procedurer, og bliver tryg ved dem.

Forskning har nemlig vist, at det typisk er lettere at måle, om de rigtige procedurer er blevet brugt, end at måle selve resultaterne.

Du bliver nødt til at drøfte dette med din dyrlæge og gå over de korrekte procedurer for at undgå forurening.

Ved at følge de korrekte procedurer får du tættere på at omdanne din drøm til en realitet. 1.

At vælge den mest passende indbrudstyv alarm selskab bør ikke være en kedelig opgave, hvis du kender de korrekte procedurer.

For mig er det kun et spørgsmål om de rigtige procedurer, de rigtige materialer og den rigtige viden.

Min holdning er at grundigt kendskab til egenskaberne, det rigtige grej og de rigtige procedurer gør at man kan håndtere dem alle ret sikkert.