What is the translation of " PROPOSALS IN THIS AREA " in Danish?

• forslag på dette område

Examples of using Proposals in this area in English and their translations into Danish

The Commission has submitted proposals in this area.
Kommissionen har fremsat nogle forslag desangående.

Proposals in this area have not been proportionate and the Commission must rethink its strategy.
Forslagene på dette område har ikke været forholdsmæssige, og Kommissionen må genoverveje sin strategi.

That is a further reason for legal proposals in this area.
Også af den grund har vi brug for lovforslag på området.

We note your proposals in this area with interest, particularly the regulation on the measures to be taken to combat forms of air pollution.
Vi har med interesse noteret os Deres forslag på området, især forordningen om foranstaltninger til bekæmpelse af luftforureningen.

We will, of course, be making substantial proposals in this area.
Vi vil naturligvis stille håndgribelige forslag vedrørende dette område.

Up until now we have had very few proposals in this area and therefore I particularly welcome this one.
Indtil nu har vi haft meget få forslag på dette område, og jeg hilser derfor dette særligt velkommen.

I hope the new Commission will put forward some proposals in this area.
Jeg håber, den nye Kommission vil fremlægge nogle forslag på dette område.

We will have the first concrete proposals in this area over the course of the next few weeks.
Vi får de første konkrete forslag på dette område inden for de kommende par uger.

Organisations like Oxfam have made some very detailed proposals in this area.
Organisationer som Oxfam har stillet meget udførlige forslag på dette område.

The report outlines various proposals in this area, and I sense that the Commission is willing to carry this further.
Betænkningen indeholder en række forslag på dette område, og jeg tror, at der fra Kommissionens side er en vis enighed om at styrke dette punkt.

We Social Democrats expect better measures and better proposals in this area.
Vi Socialdemokrater forventer bedre foranstaltninger og bedre forslag på dette område.

These measures are important, and I welcome the proposals in this area, Commissioner, which you have made in the Agenda 2000 framework.
Disse foranstaltninger er vigtige, og jeg glæder mig over de forslag inden for dette område, som De, hr. kommissær, har fremsat i Agenda 2000.

Perhaps we Austrians are rather sensitive to German proposals in this area.
Måske er vi østrigere i det hele taget noget følsomme over for tyske forslag i denne henseende.

The Commission's proposals in this area, however, have often encountered resistance in the Council and a number of proposals have therefore not yet been adopt ed.
Kommissionens forslag på dette område er imidlertid ofte blevet mødt med modstand i Rådet, og en række forslag er derfor endnu ikke blevet vedtaget.

Are you prepared to put forward proposals in this area in future?
Er De parat til at fremsætte forslag på dette område i fremtiden?

The information may later be used for the development of impact assessments, which would accompany future proposals in this area.
Oplysningerne kan senere anvendes til at udvikle konsekvensvurderinger, der kan ledsage fremtidige forslag på området.

I genuinely believe that the Commission proposals in this area would be disastrous if implemented.
Jeg tror virkelig, at Kommissionens forslag på dette område vil være katastrofale, hvis de bliver gennemført.

On behalf of my group, I can say that we will support the Commission's proposals in this area.
På vegne af min gruppe kan jeg sige, at vi vil støtte Kommissionens forslag på dette område.

The Belgian Presidency had put forward a number of proposals in this area, yet the agreement reached at present is only minimal, as parameter 8 concerning medical treatment shows.
Det belgiske formandskab havde fremsat en række forslag inden for dette område, men den aftale, der for nærværende er nået, er kun minimal, som parameter 8 vedrørende lægebehandling viser.

The Council notes the Commission's intention to put forward proposals in this area, where appropriate.
Rådet noterer sig, at Kommissionen har til hensigt at fremsætte forslag på dette område, hvor det er relevant.

Still in the broad area of the working environment, mention should also be made of the creation, in June 1974, of an Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work, whose task is to assist the Commission in preparing proposals in this area.
På det meget vigtige arbejdsmiljøområde skal det desuden nævnes, at der i juni 1974 blev oprettet et rådgivende udvalg for sikkerhed, hygiejne og sundhedsbeskyttelse på arbejdspladsen, som skal bistå Kommissionen med at udarbejde forslag på dette felt.

The Council has rightly asked the High Representative to bring forward proposals in this area and I urge him to involve Parliament in this..
Rådet har med rette anmodet den højtstående repræsentant om at fremsætte forslag på dette område, og jeg opfordrer ham til at inddrage Parlamentet i den forbindelse.

However, on the basis of Article 138b of the Treaty of Rome, Parliament can always call on the Commission to put forward proposals in this area.
Derimod kan Parlamentet altid, på grundlag af artikel 138b i Rom-traktaten, anmode Kommissionen om at fremlægge forslag på dette område.

Will there soon be a green euro or when does the Commission envisage making concrete proposals in this area so that Europe will also have a single euro in the field of agriculture?
Bliver der indført en grøn EURO, eller hvornår agter Kommissionen at fremsætte konkrete forslag på dette område for at sikre, at vi også på landbrugsområdet får en fælles EURO?

The guidelines respect the principles on which the Commission has always based its proposals in this area.
Retningslinjerne følger de principper, som Kommissionen altid har lagt til grund for sine forslag på dette felt.

In the light of this study, the Commission has made certain proposals in this area see below.
På baggrund af denne undersøgelse har Kommissionen fremsat en række forslag på dette område se nedenfor.

Certainly we have taken a very strong view on this in the Committee and I hope that the Commission will support our particu lar proposals in this area.
Vi har absolut indtaget en meget fast holdning til dette i udvalget, og jeg håber, Kommissionen vil støtte vore forslag på dette område.

The findings emerging from this programme will serve as a basis for future Commission proposals in this area.
Resultaterne af dette program skal tjene som grundlag for Kommissionens fremtidige forslag på dette område.

It remains imperative to promote access for EU companies to third country markets and we welcome a programme of coordination and proposals in this area.
Det er stadig absolut nødvendigt at fremme EU-virksomhedernes adgang til tredjelandsmarkeder, og vi bifalder et koordineringsprogram og forslag inden for dette område.

The question was also taken up in the Agenda 2000 papers. Even so, the Commission has not taken the opportunity to put forward concrete proposals in this area.
Spørgsmålet var også med i Agenda 2000-papirerne, og alligevel har Kommissionen ikke benyttet lejligheden til at fremsætte konkrete forslag på området.

How to use "proposals in this area" in an English sentence

Proposals in this area require both a significant problem in science as well as a significant problem in computer science that can both be addressed by the research.

I am not yet in a position to announce proposals in this area so there will be a further levy of £15 million to be paid this year.

There is a ‘power gap’ that distorts competition – it needs to be addressed and we hope the Commission’s upcoming proposals in this area will be up to the task”.

How to use "forslag på dette område" in a Danish sentence

Rapporten fra Biblioteksnetværket i København indeholder forslag på dette område.

Kommissionens forslag på dette område er imidlertid ofte stødt på modstand.

Desværre er Kommissionens forslag på dette område meget utilstrækkelige, og det er ikke med den berømte aftale om de finansielle overslag, at forholdene vil bedres.

Derfor benytter Enhedslisten udsattedagen i Aalborg til at stille en række forslag på dette område, som vi også vil fremlægge i forbindelse med de kommende budgetforhandlinger.

Der er mange andre forslag på dette område.

Vi må se på, om Kommissionens forslag på dette område er langsigtet nok.

Det var jo også udgangspunktet og Kommissionens intention med at stille et forslag på dette område.

Parlamentet og kommissionen har lavet en lang række af forslag på dette område, men det er medlemslandene, der beslutter, hvor stærk EU skal være.

At være på banen med kritik og konstruktive forslag på dette område er en meget vigtig side af Bkfs arbejde.

Bæredygtigt Landbrugs forslag på dette område er lige så enkelt, som det er effektivt: Der skal være efterafgrøder på alle marker, hvor der ikke er vintersæd.