What is the translation of " PROPOSALS IN THIS AREA " in Swedish?

• förslag på detta område
• förslag i denna fråga

Examples of using Proposals in this area in English and their translations into Swedish

The Commission has submitted proposals in this area.
Kommissionen har lagt fram förslag på det här området.

Proposals in this area have not been proportionate
Förslagen på det här området har inte varit proportionerliga,

Are you prepared to put forward proposals in this area in future?
Är ni beredd att lägga fram förslag inom detta område i framtiden?

Further proposals in this area will be contained in a Communication to be presented later this year.
Ytterligare förslag på detta område kommer att ingå i ett meddelande som kommer att läggas fram senare i år.

We will, of course, be making substantial proposals in this area.
Vi kommer naturligtvis att komma med viktiga förslag på det här området.

Up until now we have had very few proposals in this area and therefore I particularly welcome this one.
Fram till nu har vi haft mycket få förslag på det här området och därför välkomnar jag detta särskilt.

The Committee encourages the Commission to put forward proposals in this area.
Kommittén uppmuntrar kommissionen att lägga fram förslag i denna fråga.

In its remarks, the Council limits itself to the proposals in this area and especially the questions around so called“end-of-life directives”.
Rådet har begränsat sina överväganden till utredningens förslag på detta område, i synnerhet frågorna kring s.k. livsslutsdirektiv.

Does the Commission intend to table further proposals in this area?
Har kommissionen för avsikt att lägga fram några ytterligare förslag i detta hänseende?

It endorses the Commission's proposals in this area and considers that they will achieve a significant measure of improvement in both respects.
Kommittén stöder kommissionens förslag på området och bedömer att de kommer att leda till avsevärda förbättringar i båda dessa avseenden.

However, it wishes to comment on three aspects of the proposals in this area.
Vi vill dock kommentera tre aspekter på förslagen på det här området.

We note your proposals in this area with interest, particularly the regulation on the measures to be taken to combat forms of air pollution.
Vi noterar med intresse era förslag på det här området, särskilt förordningen om de åtgärder som skall vidtas för att bekämpa olika slags luftföroreningar.

We Social Democrats expect better measures and better proposals in this area.
Vi socialdemokrater förväntar oss bättre åtgärder och förslag på det här området.

The EU has made very substantial proposals in this area, such as our offer to eliminate export subsidies on a list of products of interest to developing countries.
EU har lagt mycket omfattande förslag på detta område, såsom vårt erbjudande att avskaffa exportsubventioner på en rad produkter av intresse för utvecklingsländer.

Organisations like Oxfam have made some very detailed proposals in this area.
Organisationer som Oxfam har lagt fram en rad mycket detaljerade förslag på detta område.

These proposals replace the Commission's previous proposals in this area, which date back to 1989
Dessa förslag ersätter kommissionens tidigare förslag på detta område som går tillbaka till 1989

In previous opinions, the Committee has made a number of concrete proposals in this area.
I tidigare yttranden har ett antal konkreta förslag på området lagts fram.

The Belgian Presidency had put forward a number of proposals in this area, yet the agreement reached at present is only minimal,
Det belgiska ordförandeskapet har lagt fram en rad förslag på detta område, men det samförstånd som hittills har uppnåtts är minimalt,

The Committee is an advocate of the greatest possible transparency and endorses the proposals in this area.
Kommittén förespråkar största möjliga insyn och stöder förslagen i frågan.

The EESC therefore backs all of the Commission's proposals in this area, as they aim to improve quality.
EESK stöder därför kommissionens samtliga förslag på detta område som syftar till att förbättra kvaliteten.

The opinion should contribute towards the debate on the Commission's strategy and proposals in this area.
Yttrandet kommer att bidra till debatten om hur kommissionens strategi och förslag på området bör se ut.

As part of our proposals in this area- which I expect to bring forward at the end of this year- I will be examining whether additional powers in addition to infringement procedures need to be given to the Commission.
Som en del av våra förslag på detta område- som jag har för avsikt att lägga fram mot slutet av året- kommer jag att granska om kommissionen behöver ges ytterligare maktmedel som komplement till förfaranden vid överträdelser.

I can say that we will support the Commission's proposals in this area.
kan jag säga att vi kommer att stödja kommissionens förslag inom detta område.

The Council notes the Commission's intention to put forward proposals in this area, where appropriate.
Rådet noterar kommissionens avsikt att i förekommande fall lägga fram förslag på detta område.

The comparative studies currently being carried out in the Member States can serve as a basis for future proposals in this area.
De jämförande studier som för närvarande utförs i medlemsstaterna skulle kunna ligga till grund för framtida förslag på detta område.

This Communication on the New Approach is therefore the first in a number of important proposals in this area which the Commission intends to table.
Detta meddelande om den nya metoden är därför det första av en rad viktiga förslag på detta område som kommissionen planerar att lägga fram.

138b of the Treaty of Rome, Parliament can always call on the Commission to put forward proposals in this area.
på grundval av artikel 138b i Romfördraget, anmoda kommissionen att lägga fram förslag på detta område.

Furthermore, it notes that the Commission has still not tabled any formal proposals in this area.
Dessutom noterar rådet att kommissionen ännu inte har lagt fram några formella förslag på detta område.

encourages the Commission to put forward proposals in this area.
uppmuntrar kommissionen att lägga fram förslag i denna fråga.

the European Parliament should adopt pending proposals in this area.
Rådet och Europaparlamentet bör anta de förslag som lagts fram på detta område.

How to use "proposals in this area" in an English sentence

Most research proposals in this area are evaluated in simulated environments, using simulation frameworks such as OMNeT++ or ns-3.

The results should be included and evaluated in the future research and policy proposals in this area in BIH.

Proposals in this area should include a budget and a timeline for completion or implementation of the proposed project.

Proposals in this area should focus on overcoming manufacturing related challenges to improve quality, reduce cost or increase rate.

But now he says his far-reaching proposals in this area might not be completed during his time as chairman.

Thanks to this fund, proposals in this area will continue to be funded by the Academic Senate at $50,000.

Proposals in this area require titles that begin with "CICI: Center of Excellence:" followed by the title of the project.

The success of this scheme was therefore significant, reversing the recent trend for development proposals in this area of Cardiff.

One of the most interesting proposals in this area have led to the emergence of the american bomb project cable.

The European PCV2 Research Award is an annual award that recognizes research proposals in this area of applied PCV2 research.

How to use "förslag på detta område, förslag i denna fråga" in a Swedish sentence

Regeringens förslag på detta område gäller bl.a.

Då är man svensk medborgare, och det är ingenting som påverkas av vårt förslag i denna fråga över huvud taget.

Arbetet skall ske mot bakgrund av de förslag i denna fråga som regeringen redovisat i budgetpropositionen 1991 (prop. 1990/91:100 bil.5).

Barnombudsmannen beklagar att samordnaren valt att inte lägga något förslag i denna fråga .

Det parti som vågar komma med förslag på detta område har antagligen mycket att vinna.

Kommissionen ska lämna konkreta förslag på detta område senare i vår.

Regeringens förslag på detta område har varit bra men otillräckliga.

Våra förslag på detta område redovisas nedan i avsnitt 3.

För oss är europeiska kommissionens förslag på detta område helt oacceptabelt.

Vårt förslag i denna fråga är att barn och ungdomar ska betala för de aktiviteter som han/hon vill delta i.