What is the translation of " PROPOSALS TO IMPROVE " in Danish?

• forslag til forbedring
• forslag om at forbedre

Examples of using Proposals to improve in English and their translations into Danish

I fully support these proposals to improve the Community's programme of action.
Jeg kan fuldt ud støtte disse forslag til forbedring af Fællesskabets handlingsprogram.

What worries us is the second part of the White Paper; or to be more precise, the proposals to improve Community regulations.
Det, der bekymrer os, er den anden del af hvidbogen, nærmere betegnet forslagene til forbedring af fællesskabslovgivningen.

If the Commission has proposals to improve such standards, it should present and support them in ICAO as well.
Hvis Kommissionen har forslag til forbedring af sådanne normer, bør den også fremlægge og støtte dem i ICAO.

The work of the Convention will soon produce new proposals to improve the present arrangements.
Konventets arbejde vil snart føre til nye forslag til forbedring af de nuværende ordninger.

Proposals to improve the Capital Requirements Directive are therefore central to creating stable and responsible banks.
Forslag om at forbedre kapitalkravsdirektivet er derfor centrale for at opnå stabile og ansvarlige banker.

Firstly, there are very few proposals to improve the handling of the extradition procedure.
Den første er, at der er meget få forslag til forbedringer med hensyn til sagsbehandling af udleveringsprocedurerne.

I thank Mr De Rossa and I very much recognise the importance of securing an agreement on proposals to improve the rights of workers.
Jeg takker hr. De Rossa og anerkender i høj grad vigtigheden af at sikre en aftale om forslag til forbedring af arbejdstagernes rettigheder.

The committee has once again adopted some proposals to improve safety that are not contained in the Council's common position.
Udvalget har på ny vedtaget nogle forslag til forbedring af sikkerheden, som ikke er indeholdt i Rådets fælles holdning.

Parliament has made demands for extensive measures, and in various contexts the Commission has put forward proposals to improve safety.
Parlamentet har stillet krav om omfattende indgreb, og Kommissionen har i forskellige sammenhænge fremlagt forslag for at styrke sikkerheden.

These amendments include proposals to improve the confidentiality of data relating to installations and staff working with animals.
Disse ændringsforslag omfatter forslag til forbedring af fortroligheden for data vedrørende anlæg og personale, der arbejder med dyr.

The ETS should be the cornerstone of the market-based instruments mix, and I welcome the Commission's proposals to improve and expand it.
ETS bør være hjørnestenen i blandingen af markedsbaserede instrumenter, og jeg hilser Kommissionens forslag om at forbedre og udvide den velkommen.

Whilst all proposals to improve WTO procedures are naturally welcome, there is a danger that we might be embarking on the reinvention of the wheel.
Mens alle forslag om forbedring af WTO-procedurerne naturligvis er velkomne, er der fare for, at vi kunne begynde at opfinde den dybe tallerken på ny.

The Council in its resolution of 28 June 1988(5) asked the Commission to submit proposals to improve ecological quality in Community surface waters.
I sin resolution af 28. juni 1988(5) opfordrede Rådet Kommissionen til at forelægge forslag til forbedring af den økologiske kvalitet af Fællesskabets overfladevand.

I also commend the proposals to improve humanitarian assistance to illegal immigrants, who are often the unfortunate victims of the criminals who exploit their need.
Jeg anbefaler også forslagene om at forbedre den humanitære bistand til illegale indvandrere, der ofte er ulykkelige ofre for de forbrydere, der udnytter deres nød.

I think that this is the fundamental problem and the European Union cannot respond, Mr Patten, by considering sociological proposals to improve the economic conditions.
Jeg tror, at det er her, det grundlæggende problem ligger, og EU kan ikke svare, hr. Patten, med at tænke i sociologiske forslag om forbedring af de økonomiske forhold.

The Commission will thus be able to put forward practical proposals to improve the implementation of the Pact and this in time for the discussions at the European Council in March.
Kommissionen vil følgelig kunne forelægge konkrete forslag til forbedring af pagtens gennemførelse, således at de kan drøftes på mødet i Det Europæiske Råd i marts i år.

The report on the implementation of the European security strategy is an annual document by Parliament that assesses European security and defence policy and presents proposals to improve the efficiency and visibility of this policy.
Betænkningen om gennemførelsen af den europæiske sikkerhedsstrategi er et årligt dokument fra Parlamentet, der vurderer den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik og fremlægger forslag til forbedring af effektiviteten og synligheden af denne politik.

Any revision of the financial regulatory framework must include proposals to improve the Capital Requirements Directive and therefore central to creating stable and responsible banks.
Enhver revision af den finansielle lovgivning skal omfatte forslag om at forbedre kapitalkravsdirektivet og er derfor central for at skabe stabile og ansvarlige banker.

In May 2011, the Commission adopted a Communication on the protection of the financial interests of the European Union by criminal law and by administrative investigations which contained proposals to improve the protection of EU financial interests see IP/11/644.
I maj 2011 vedtog Kommissionen en meddelelse om beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser gennem straffelovgivningen og administrative undersøgelser, der indeholdt forslag til forbedring af EU's finansielle interesser se IP/11/644.

There have been a number of proposals to improve the situation, both in a White Paper on Governance in the European Union and in the Laeken communication on improving and simplifying the regulatory environment.
Der er stillet forslag til fremme af situationen både i hvidbogen om den europæiske forvaltningsskik og i Laeken-erklæringen vedrørende forbedring og forenkling af lovgivningsmiljøet.

When debating the annual economic report, one of your colleagues, Mr Donnelly, made some proposals to improve the procedure. We are thinking about that.
I forbindelse med forhandlingen om den økonomiske årsberetning fremsatte en af Deres kolleger, hr. Donnelly, en række forslag til forbedring af proceduren, som vi tænker nærmere over i Kommissionen.

These measures include proposals to improve the transportation of aid and the facility for the European Union to lease specialist equipment, such as additional water bomber aircraft, from third countries.
Blandt disse foranstaltninger er forslag til forbedring af transporten af bistanden og forslag om, at EU skal have mulighed for at leje specialudstyr fra tredjelande, f. eks. ekstra brandslukningsfly.

The Commission shall, before 1 January 1996, submit a report to the Council on experience acquired, accompanied by proposals to improve the reporting system, on which the Council will take a decision by a qualified majority.
Kommissionen forelaegger inden den 1. januar 1996 Raadet en rapport om de indvundne erfaringer med forslag til forbedring af meddelelsessystemet; Raadet traeffer afgoerelse herom med kvalificeret flertal.

Whilst I unreservedly support proposals to improve emergency exits and to make them suitable for wheelchair users, or other measures to step up safety requirements, I do not consider them to be adequate.
Alle forslag om at forbedre nødudgange og gøre dem egnede for kørestolsbrugere eller andre foranstaltninger for at skærpe sikkerhedskravene støtter jeg helhjertet, men jeg betragter dem ikke som tilstrækkelige.

Although the US administration assures us that it does not use torture and that all human rights are respected, it still adopts a hesitant attitude towards Senator McCain's proposals to improve anti-torture legislation and to declare it fully applicable also outside of the US.
Den amerikanske regering bedyrer ganske vist, at der ikke anvendes tortur, og at alle menneskerettigheder overholdes, men regeringen indtager stadig en tøvende holdning til senator McCains forslag om at forbedre antitorturlovgivningen og erklære den for fuldt ud gyldig også uden for USA.

Niels Thykier sent some bits from the Release Team, containing proposals to improve the Jessie development cycle: a change to the testing migration rule, automated removals and automated metrics for architecture qualification for Jessie.
Niels Thykier sendte nogle bits fra Release Team, indeholdende forslag til at forbedre Jessies udviklingscyklus: En ændring til reglen for migrering til testing, automatiske fjernelser og automatiseret metrik til arkitekturkvalificering vedrørende Jessie.

That is the fundamental value of these meetings since these discussions operated stimulating for employers, persons with disabilities, and the Office of the Ombudsman for giving concrete initiatives and proposals to improve the situation of people with disabilities in the labor market and develop new cooperation with key institutions.
Det er den grundlæggende værdi af disse møder siden disse drøftelser drives stimulerende for arbejdsgivere, handicappede, og kontoret for ombudsmanden for at give konkrete initiativer og forslag til at forbedre situationen for handicappede på arbejdsmarkedet og udvikle nye samarbejde med centrale institutioner.

This motion for a resolution therefore asks the Commission to present proposals to improve the functioning of the COM in fruit and vegetables, in particular with regard to the reorganisation of the producers' organisations and with regard to nuts.
Derfor anmodes Kommissionen i dette beslutningsforslag om at stille nogle forslag til forbedring af den fælles markedsordning på dette område, frugt og grøntsager, og især med hensyn til en omstrukturering af producentorganisationerne og de tørrede frugter.

One deals with allegations of maladministration in European Community institutions and bodies, the other, the Committee on Petitions, deals with the general area of European Union fields of activity, particularly non-implementation by Member States of European Union law and proposals to improve European Union policies.
Ombudsmanden har at gøre med påstande om fejl og forsømmelser i Fællesskabets institutioner og organer, medens Udvalget for Andragender tager sig af det generelle område, der udgøres af Den Europæiske Unions aktivitetsområder, i særdeleshed manglende gennemførelse fra medlemsstaternes side af fællesskabslovgivning og forslag om at forbedre Den Europæiske Unions politikker.

This analysis should lead us, as MEPs, and the Commission to put forward proposals to improve the management and financial control systems which the Member States must implement in order to protect the financial interests of the European Union.
Denne analyse bør få os parlamentarikere, men også Kommissionen, til at fremsætte forslag om forbedring af systemerne til styring og finansiel kontrol i medlemsstaterne. Det er de sidstnævnte, der skal gennemføre dem, så de kan stå inde for beskyttelsen af Unionens finansielle interesser.

How to use "proposals to improve" in an English sentence

Read more on our tiering proposals to improve free allocation, here.

Congress is considering proposals to improve its financing of long-term care.

There are no proposals to improve the infrastructure or local amenities.

Southwark council is consulting on proposals to improve Dickens Square Park.

He/she makes proposals to improve the child´s learning environment in class.

Carries out layout engineering or makes proposals to improve the layout.

Proposals to improve the financial and economic situation of the company.

There are multiple proposals to improve Medicaid expansion and generate additional savings.

Proposals to improve the reproducibility of biomedical research have emphasized scientific rigor.

Our response to Government proposals to improve 100 housing estates in England.

How to use "forslag om at forbedre, forslag til forbedring" in a Danish sentence

Der er forslag om at forbedre bodernes bagområder, hvilket giver bedre vilkår for de frivillige, når de er på vagt.

forslag til forbedring af medarbejdernes motivation og ændring af ledelsesform.

Skønnet investering Tilbage- Forslag til forbedring energienheder kr.

Der var både forslag om at forbedre sygeplejerskeuddannelsen, introforløb - og ikke mindst - hverdagens rammer.

Hvorfor går I til valg med et forslag om at forbedre velfærden ved f.eks.

Mobilitet og forbindelser Stiforbindelser Der er forslag om at forbedre stiforbindelsen mellem den østlige og vestlige del af byen.

Klitmøllervej 11: 7 SIDE 7 AF 56 Forslag til forbedring Årlig besparelse i energienheder Årlig besparelse i kr.

Forslag om at forbedre bibliotekets service sendes til biblioteket.

Ansvar: Lokalrådet Prioritet 2 (Landdistriktsrådet har fokus på området, og kommer med forslag til forbedring af informationen).

Hvis der har været særlige vanskeligheder, anføres disse, og det samme gør eventuelle forslag til forbedring af kontrollen.