What is the translation of " PROTECTED FROM DAMAGE " in Danish?

• beskyttet mod beskadigelse
• beskyttet mod skader

Examples of using Protected from damage in English and their translations into Danish

In this way the roof fabric is again protected from damages.
På den måde er tagdugen beskyttet mod skader.

The hair is well protected from damage caused by heat.
Håret er godt beskyttet mod skader forårsaget af varme.

Store the adaptor in a dry area where it will be protected from damage.
Opbevar adaptoren på et tørt sted, hvor den er beskyttet imod beskadigelse.

The tape is protected from damage with resin and is quickly installed with adhesive backing.
Båndet er beskyttet mod beskadigelse med harpiks og installeres hurtigt med selvklæbende bagside.

Devices in checked baggage must be completely switched off and must be protected from damage.
Enheder i indchecket bagage skal være slukket og beskyttet mod skader.

With resin coating, the tape is protected from damage and is quick to install with self-adhesive tape.
Med harpiks belægning, båndet er beskyttet mod beskadigelse og er hurtig at installere med selvklæbende tape.

Cylinders, valves and regulators, where fitted, must be protected from damage.
Cylindre, ventiler og regulatorer, hvor monteret, skal være beskyttet mod beskadigelse.

The unit is protected from damage by a hydraulic relief valve, for when the auger bit hits large immoveable objects.
Enheden beskyttes mod skader af en hydraulisk aflastningsventil, når sneglen rammer store ubevægelige genstande.

All controls are recessed in the center pole head and thus protected from damage.
Alle kontroller er forsænket i styrehåndtagets hoved og er dermed beskyttet mod skader.

Operations are conducted in facilities that are protected from damage caused by physical conditions such as fire, water damage, power failure, theft or vandalism.
Driftsafviklingen foregår fra lokaler, som er beskyttet mod skader forårsaget af fysiske forhold som fx brand, vandskade, strømafbrydelse, tyveri eller hærværk.

Multifunctional lamps are mounted under the rear broadside so that they are protected from damage, moisture and mud.
Multifunktionelle lamper er monteret under bagtil bagsiden, så de er beskyttet mod skader, fugt og mudder.

In addition, the country is well insurance fund, because the overall system is not protected from damage and interruptions in the water supply, which are associated with an increase in the number of customers and increased loads.
Hertil kommer, at landet er godt-kasse, fordi det samlede system ikke er beskyttet mod skader og afbrydelser i vandforsyningen, som er forbundet med en stigning i antallet af kunder og øget belastning.

A powder coating provides a durable an attractive exterior finish whilst electronic components are protected from damage.
En pulver belaegning giver en holdbar en attraktive udvendige finish mens elektroniske komponenter er beskyttet mod beskadigelse.

By means of a special coat, the Stroops Slastix Toner is protected from damages, possible over-stretching is prevented.
Ved hjælp af en kappe beskyttes Stroops Slastix Toner mod beskadigelser og evt. overstrækninger forebygges.

Non-automatic firefighting equipment must be easily accessible and simple to use and, where necessary, protected from damage.
Ikke-automatiik brandslukningsmateriel skal være lettilgængeligt, ukompliceret at betjene og, om nødvendigt, beskyttet mod beskadigelse.

Battery removed from the mobility aid and spare batteries needs to be protected from damage(e.g. by placing each battery in a protective pouch) and be transported in the cabin.
Batteri fjernet fra mobilitetshjælpemidlet og reservebatterier skal beskyttes mod beskadigelse(f. eks. ved at anbringe hvert batteri i en beskyttende pose), og transport skal ske i kabinen.

The The ADJ ACF-PW/Road Case also has strong aluminium profiles aligning the edges, so they're sealed tight and also protected from damages.
The ADJ ACF-PW/Road kasseen også har stærk aluminiumprofiler justere kanter, så de er forseglet stramt og også beskyttet mod skader.

It takes into account and this goal, the device must be protected from damage drink or a meal.
Der er taget hensyn til og dette mål skal enheden være beskyttet mod beskadigelse af en drink eller et måltid.

Each cylinder(including valve and regulator) must not exceed 5kg in total. Cylinders, valves and regulators, where fitted, must be protected from damage.
Hver cylinder(herunder ventil og regulator) må ikke overstige 5 kg i alt. Cylindre, ventiler og regulatorer, hvor monteret, skal være beskyttet mod beskadigelse.

Thanks to the thin design, the red tape light can be fitted in a variety of areas and is protected from damage with epoxy resin coating.
Takket være det tynde design, bureaukrati lys kan være monteret på en række områder og er beskyttet mod beskadigelse med epoxyharpiks belægning.

The cable can be disconnected if necessary, by the way, to its design and development, JBL took it seriously- it is protected from damage and fractures.
Kablet kan frakobles, hvis det er nødvendigt, forresten til dets design og udvikling tog JBL det seriøst- det er beskyttet mod skader og brud.

Using a rubberized Flex-grip cable relief between the headphones and the cable, the connection is protected from damage through repeated bending extending its life.
Ved hjælp af en gummieret Flex-greb kabelaflastning mellem hovedtelefoner og kabel, er forbindelsen er beskyttet mod beskadigelse fra gentagen bøjning i hele dens levetid.

The lightweight Equinox universal bag has convenient carry handles and ensures that your fixtures remain protected from damage during transport.
Letvægt Equinox universal taske har bekvem bærehåndtag og sikrer, at dit inventar forbliver beskyttet mod skade under transporten.

The special Slastix technology makes your tube workout safer and more comfortable than traditional tubes. By means of a special coat, the Stroops Slastix Toner is protected from damages, possible over-stretching is prevented.
Den specielle Slastix-teknologi gør din tube-træning mere sikker og komfortabel end med traditionelle tubes. Ved hjælp af en kappe beskyttes Stroops Slastix Toner mod beskadigelser og evt. overstrækninger forebygges.

Silk proteins, placenta, bio-gold, keratin and collagen nourish follicles, protect from damage and restore hair density.
Silke proteiner, placenta, bio-guld, keratin og kollagen nærer hårsække, beskytter mod skader og genoprette hår tæthed.

View all information Tanglewood Acoustic Amps and Tanglewood Guitar Accessories offer the perfect compliment to their guitars, expanding their capabilities and protecting from damage.
Se al information Tanglewood akustiske ampere og Tanglewood Guitar Tilbehør tilbyder en perfekt kompliment til deres guitarer, udvide deres kapaciteter og beskytter mod skader.

The screen can be easily retracted into its housing to protect from damage or to hide away when not in use.
Lærredet kan let pakkes ned i hylstret for at beskytte mod skader eller til opbevaring, når det ikke er i brug.

It is essential to carefully consider the consequences that this may have on the most vulnerable groups, which must be protected from damaging and uncontrolled drip-feeding of advertising.
Det er afgørende at overveje nøje, hvilke konsekvenser det kan få for de mest sårbare grupper, som må beskyttes mod skader fra og en ukontrolleret, konstant strøm af reklamer.

Soft plastic ring on the head to protect from damage. It's hard jet function is suitable for cleaning and the fine mist function is ideal for spraying fragile plants.
Blød plastring på brusehovedet beskytter mod beskadigelse. Den hårde stråle er velegnet til rengøring, og den fine vandtåge er perfekt til vanding af skrøbelige planter.

Soft plastic ring on the head to protect from damage.
Blød plastring på brusehovedet beskytter mod beskadigelse.

How to use "protected from damage" in an English sentence

Keep Your Car Protected From Damage With These Awesome Body Covers!

Delicate downstream equipment is protected from damage from pieces of metal.

Your permit is displayed legally, protected from damage and easily removed.

Dental implants are protected from damage and help in retaining strength.

Every item needs to be completely protected from damage during transportation.

The skin will also be protected from damage cause by UV.

Prints will be protected from damage by the 3/8" thick panels.

The work is sent to perfectly protected from damage during transport.

Get it protected from damage caused by freezing temperatures and weather.

Your teeth are protected from damage by a number of tissues.

How to use "beskyttet mod skader, beskyttet mod beskadigelse" in a Danish sentence

Redwood ( Sequoia sempervirens ) er beskyttet mod skader fra turister og loggere.

Den kan placeres op til 1/3 inde i isoleringslaget, hvor den ligger godt beskyttet mod beskadigelse.

Brintsystemet skal være monteret på en sådan måde, at det, så vidt det er praktisk muligt, er beskyttet mod beskadigelse, f.eks.

Doserbladcylinderen og dens tilslutninger er godt beskyttet mod beskadigelse.

Disse tidspunkter er planlagt, for at urinblæren kan være beskyttet mod skader.

Den dobbelte, indvendige prismeføring er godt beskyttet mod beskadigelse og smuds.

I den uåbnede beholder er testkassetten beskyttet mod beskadigelse og fugt.

Brintsystemet skal være monteret på en sådan måde, at det, så vidt det er praktisk muligt, er beskyttet mod beskadigelse, f.eks, bestil ulceral piller recept.

Ikke-automatisk brandslukningsmateriel skal vaere lettilgaengeligt, ukompliceret at betjene og, om noedvendigt, beskyttet mod beskadigelse. 4.4.4.

På denne måde, kan du være sikker på, at det vil være korrekt gemt og beskyttet mod beskadigelse.