What is the translation of " QUANTITY INDICATED " in Danish?

• anførte mængde
• den mængde der er angivet
• angivne mængde

Examples of using Quantity indicated in English and their translations into Danish

It shall cover the quantity indicated thereon.
Certifikatet gaelder for den deri angivne maengde.

Of the quantity indicated in the licence or certificate, and.
Af den i licensen angivne mængde, og.

Certificates shall be valid only for the quantity indicated thereon.
Dokumentet gaelder kun for den deri angivne maengde.

For the quantity indicated in the licence application for an origin other than that mentioned in point 1.
For den i licensansøgningen anførte mængde for andre oprindelser end de i nr. 1 nævnte.

The export licences shall be valid for no more than the quantity indicated in section 17.
Eksportlicensen er kun gyldig for den i rubrik 17 angivne mængde.

The difference between 95% of the quantity indicated in the licence and the quantity actually imported.
Forskellen mellem 95% af den i licensen anførte mængde og den mængde, der faktisk er blevet indført inden for fristen.

The security referred to in point(c) of Article 5(3) shall be released as soon as the quantity indicated in the offer has been delivered.
Den i artikel 5, stk. 3, litra c, omhandlede sikkerhed frigives, så snart den mængde, der er anført i buddet, er leveret.

The export licence shall be valid only for the quantity indicated in box 17 of the licence and for which the applicant has been declared the supplier.
Eksportlicensen er kun gyldig for den mængde, der er angivet i licensens rubrik 17, og for hvilken ansøgeren er udpeget som leverandør.

To be able to start the car again, the tank must be filled with AdBlue of the specified quality, at the minimum quantity indicated in the driver display.
For at bilen skal kunne startes igen, skal der fyldes AdBlue af specificeret kvalitet i tanken, mindst i den mængde, som er angivet på førerdisplayet.

If the quantity imported or exported amounts to less than 5% of the quantity indicated in the licence or certificate, the whole of the security shall be forfeit.
Udgør den indførte eller udførte mængde mindre end 5% af den i licensen angivne mængde, fortabes hele sikkerhedsstillelsen.

The quantity indicated, expressed as a percentage, shall correspond to the quantity of the ingredient or ingredients at the time of its/their use.
Den angivne mængde udtrykt i procent svarer til mængden af ingrediensen eller ingredienserne på det tidspunkt, hvor de anvendes.

The provisional amount shall be calculated by multiplying the quantity indicated as contained in the lot by the price offered for the lot.
Det foreloebige beloeb beregnes ved at multiplicere den maengde, der er angivet som vaerende indeholdt i partiet, med den pris, der er budt for partiet.

Tenders may indicate that they are to be considered only if the quantity to be awarded corresponds to the full quantity indicated in the tender.
I et bud kan det anføres, at det kun skal anses for indgivet, hvis licitationstilslaget omfatter hele den mængde, som den bydende har angivet i buddet.

Where the quantity imported or exported is less by not more than 5% than the quantity indicated in the licence or certificate, the obligation to import or export shall be considered to have been fulfilled.
Ligger den indførte eller udførte mængde højst 5% under den mængde, der er angivet i licensen, anses forpligtelsen til at indføre eller udføre for at være opfyldt.

Shall be equal to the sum obtained by multiplying the unit aid fixed in accordance with Article 17 a(2) by the quantity indicated in the aid application;
Udgoer forskuddet det beloeb, der fremkommer ved at multiplicere det enhedsbeloeb, der er fastsat i henhold til artikel 17a, stk. 2, med den maengde olie, der fremgaar af stoetteansoegningen;

The quantity indicated for cables does not represent the release of lead from the cables to the sea water, but the total quantity taken out of service and left on the sea floor estimated annual average.
Mængderne, der angives for kabler, udtrykker de samlede mængder bly der efterlades med kabler, der er taget ud af drift og ikke afgivelsen af bly fra kabler til det omgivende miljø.

The import licence shall contain, in section 24, the following information:"Exemption from customs duty up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence Regulation(EC) No 1401/2002.
I importlicensens rubrik 24 angives følgende:"Toldfri op til den mængde, der er angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens forordning(EF) nr. 1401/2002.

From 1 January 2002 to 31 December 2006 the CCT duties applicable to imports into the Canary Islands of the fishery products listed in Annex IV shall be suspended in full for the quantity indicated.
Fra 1. januar 2002 til 31. december 2006 suspenderes de gældende satser i den fælles toldtarif fuldstændigt ved indførsel til De Kanariske Øer af de fiskerivarer, der er opført i bilag IV, for den anførte mængde.

The security referred to in Article 10(3)(c) shall be released as soon as the seller has delivered all the quantity indicated on the delivery order within the time limit laid down therein.
Den i artikel 10, stk. 3, litra c, omhandlede sikkerhed frigives, så snart sælgeren har leveret hele den på leveringsbeviset anførte mængde inden for den deri fastsatte frist.

Article 6 shall apply where its application is expected to result in an increase in the quantities of mature fish at the end of the year of application of the TAC to a quantity equal to or greater than the quantity indicated in Article 5;
Artikel 6 anvendes, hvis en sådan anvendelse forventes at medføre, at mængden af kønsmodne fisk ved udgangen af TAC'ens anvendelsesår vokser til en mængde, der er lig med eller større end den mængde, der er anført i artikel 5.

Where the quantity imported or exported is greater by not more than 5% than the quantity indicated in the licence or certificate, it shall be considered to have been imported or exported under that licence or certificate.
Overstiger den indførte eller udførte mængde den mængde, der er angivet i licensen, med højst 5%, anses den for indført eller udført i henhold til licensen.

The Commission shall suspend the application of Article 1 once it ascertains that, during the year in progress, imports qualifying under the provisions of the said Article have attained the quantity indicated in paragraph 1.
Kommissionen suspenderer anvendelsen af artikel 1, saa snart den konstaterer, at de indfoersler, der har vaeret omfattet af bestemmelserne i naevnte artikel, i loebet af det paagaeldende aar er naaet op paa den i stk. 1 anfoerte maengde.

Subject to Article 10(2) and notwithstanding Article 8(4) of Regulation(EEC) No 3719/88, the quantity released for free circulation may not exceed the quantity indicated in Sections 17 and 18 of import licences; to that end the figure 0 shall be entered in Section 19 of licences.
Medmindre andet er fastsat i artikel 10, stk. 2, og uanset artikel 8, stk. 4, i forordning(EØF) nr. 3719/88 må den mængde, der overgår til fri omsætning, ikke være større end den i importlicensens rubrik 17 og 18 angivne mængde. Tallet 0 anføres derfor i licensens rubrik 19.

Import licences shall be issued under the arrangements for the importation of bananas, tariff quoia arrangements and arrange ments for traditional ACP bananas for the fourth quarter of 1999(second period) in respect of new applications as provided for in Article 18 of Regulation EQ No 2362/98 for the quantity indicated in the licence application.
I henhold til ordningen for indførsel af bananer, toldkontingenter og traditionelle AVS-bananer udstedes der, for så vidt angår de i artikel 18 i forordning(EF) nr. 2362/98 fastsatte nye ansøgninger, importlicenser for anden periode af fjerde kvartal af 1999 for den i licensansøgningen anførte mængde.

If the quantity released for free circulation is smaller than the quantity indicated in boxes 17 and 18 of the import licence, the security relating to the part not released shall be forfeited, and the licence concerned may not be used to import any further quantity..
Er den mængde, der overgår til fri omsætning, mindre end den mængde, som er anført i importlicensens rubrik 17 og 18, fortabes sikkerhedsstillelsen for den mængde, der ikke er overgået til fri omsætning, og den pågældende licens må ikke bruges til at importere andre mængder..

The purchaser must, before withdrawing the oil, pay to the intervention agency the provisional amount of the selling price, which shall be calculated by multiplying the quantity indicated as contained in the lot by the price offered for the lot.
Inden koeber hjemtager olien, skal han betale interventionsorganet en foreloebig salgspris. Dette foreloebige beloeb beregnes ved at multiplicere den maengde, der er angivet som vaerende indeholdt i partiet, med den pris, der er budt for partiet.

Where the quantity of basic or intermediate product processed exceeds the quantity indicated in the refund certificate, the additional quantity shall be regarded, subject to a limit of 5%, as having been processed under the certificate with entitlement to payment of the production refund indicated therein.
Hvis den forarbejdede mængde basisprodukt eller mellemprodukt overstiger den mængde, der er anført i restitutionsbeviset, betragtes denne tillægsmængde inden for en begrænsning af 5% som forarbejdet i henhold til dokumentet, og den giver ret til udbetaling af den produktionsrestitution, der er anført i dokumentet.

Where the application of Article 6 is not expected to result in an increase in the quantities of mature fish at the end of the year of application of the TAC to a quantity equal to or greater than the quantity indicated in Article 5, the Council shall decide by a qualified majority, on a proposal from the Commission, on a TAC for the following year that is lower than the TAC resulting from the application of the method described in Article 6.
Hvis anvendelsen af artikel 6 ikke forventes at medføre, at mængden af kønsmodne fisk ved udgangen af TAC'ens anvendelsesår vokser til en mængde, der er lig med eller større end den mængde, der er anført i artikel 5, fastsætter Rådet med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen TAC'en for det følgende år, der skal være lavere end den TAC, der følger af anvendelsen af den i artikel 6 beskrevne metode.

Tourists traveling to Bulgaria may import and transport goods in quantities indicating their use for personal use, they are not for resale.
Turister rejser til Bulgarien kan importere og transportere varer i mængder, der angiver deres anvendelse til personlig brug, er de ikke til videresalg.

In short, dB, dBi, dBd, dBc is the ratio between two quantities, indicating the relative size between the two quantities, and dBm, dBw is that the absolute size of the power value.
Kort sagt, dB, dBi, dBd, er dBc forholdet mellem to mængder, der angiver den relative størrelse mellem de to mængder, og dBm, DBW er at den absolutte størrelse af effekt værdi.

How to use "quantity indicated" in an English sentence

To place an order, click "Buy Now" to purchase the quantity indicated or Click Here to contact us about other quantities.

Nevertheless, in wagering, you’ll guess upon maybe the quantity is over or beneath the general quantity indicated from the chance producer.

The total aggregate quantity on display and in storage shall not exceed the maximum retail display quantity indicated in Section 5106.3.

MOBUSI will pay the total quantity indicated on the invoice within a maximum of 30 days after reception of the same.

There are several ways for the consumer to be sure that the quantity indicated is the quantity received, which is outlined below.

About 30 minutes into the second flight, the pilot noticed the fuel quantity indicated ¼ tank again and diverted to the nearest airport.

Fill it up with the quantity indicated in the instructions for use and push spray button several times to fill the system complete.

Please double check the presale order quantity as the special discount will only apply to the quantity indicated in the presale order form.

Keep the intake of Aspecton®Eukaps 100 mg on the maximum quantity indicated in the dosage instructions or to the prescribed dosage of your doctor.

Copies of the publications and materials listed can be obtained at no charge up to the quantity indicated depending on the category of the requestor.

How to use "angivne mængde, anførte mængde" in a Danish sentence

Fyld en smule vaskemiddel (højst 1/3 af emballagens angivne mængde til let snavset vasketøj) i rummet til hovedvask i vaskemiddelskuffen. 4.

Du skal blot vælge en af tingene fra hver kategori, hvert måltid, hver kostplan, og spise det gratis den angivne mængde. 7.

Interventionsorganet kan dog i samråd med den bydende udpege andre lagre for at nå op på den i buddet anførte mængde. 5.

Hvert hætteglas indeholder tilstrækkeligt pemetrexed til at levere den angivne mængde.

Hvalpe / killinger / gravide giv ca dobbelt af den angivne mængde.

Den angivne mængde er den maksimale indsats, som må anvendes.

Mælk og surmælksprodukter udover den angivne mængde.

Du skal blot vælge en af tingene fra hver kategori, hvert måltid, hver dag, og spise det i den angivne mængde.

Mængden af vasketøj du lægger i din vaskemaskine, må ikke overstige den maksimalt anførte mængde.

Den mængde tilsætningsstof, der er tilsat, skal anføres, og den anførte mængde skal kunne påvises med anerkendte analysemetoder, jf.