Examples of using Question marks in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dig, dig, dig. Question marks.
You are probably wondering why I wrote all the question marks.
Tak. I undrer jer sikkert over alle spørgsmålstegnene.I will accept question marks too.
Jeg accepterer også spørgsmålstegn.Compare the expressions on both sides of the question marks.
Nothing on the weapon, question marks on the timeline.
Intet på våbnet, spørgsmålstegn ved tidslinjen.When I came here,my eyes were big blue question marks.
Da jeg kom hertil,var mine øjne store blå spørgsmålstegn.The question marks are directly over their signatures on the canvas.
Spørgsmålstegnet er lige over deres signatur på lærredet.DID is full of question marks.
DID er fyldt med spørgsmålstegn.There are question marks, of course, when people ask questions. .
Der er selvfølgelig spørgsmålstegn, når folk stiller spørgsmål.There were all these question marks.
Der var masser af spørgsmålstegn.After flags and question marks are tapped and held, they return to blocks.
Efter flag og spørgsmålstegn er tappet og holdt, de vender tilbage til blokke.Min. Clarity and a crowd of question marks.
Min. Klarhed og et mylder af spørgsmålstegn.My group also places question marks alongside two specific Commission proposals.
Min gruppe sætter også spørgsmålstegn ved to konkrete forslag fra Kommissionen.Thank you. You are probably wondering why I wrote all the question marks.
Tak. I undrer jer sikkert over alle spørgsmålstegnene.There are therefore no question marks over our friendly relationship with Brazil.
Der sættes derfor ikke spørgsmålstegn ved vores venlige forhold til Brasilien.When I thought about El Cap years ago,there were question marks all over the walls.
Når jeg overvejede El Cap,var der spørgsmålstegn overalt.In this agreement too, question marks can be placed by the 22 trawlers that are permitted.
Også ved denne aftale kan der sættes spørgsmålstegn ved de 22 trawlere, som tillades.Punctuations has been added: comma, full stop,exclamation and question marks.
Der er tilføjet tegnsætning: komma, punktum,udråbstegn og spørgsmålstegn.Firstly, there are still a lot of question marks over how the universal service is to be funded.
For det første er der stadig, hvad finansiering af befordringspligten angår, mange spørgsmålstegn.I think that, although there may be good prospects,there are also question marks.
Selv om det har gode udsigter, tror jeg, atder også er spørgsmålstegn.Many of us still see question marks hanging over our protection of the social aspect in the face of market dominance.
Mange af os ser stadig spørgsmålstegn hænge over vores beskyttelse af det sociale aspekt over for markedsdominansen.It is a minimal proposal for a directive,about which there are a series of question marks.
Det er et minimalt direktivforslag,som der er sat en række spørgsmålstegn ved.But due to the question marks still shown in the report, we are extremely hesitant in supporting this report in its entirety.
Men med de spørgsmålstegn, som betænkningen stadig indeholder, er vi yderst skeptiske over for at støtte denne betænkning i sin helhed.There are words(motives), phrases, sentences, commas(caesuras), question marks and points cadences.
Der er ord(motiver), sætninger, sætninger, kommaer(caesuras), spørgsmålstegn og punkter kadencer.That has to do with the outcome of the election and the question marks- to put it very mildly- that were raised after that election, as well as the political developments that we have seen since then.
Det har at gøre med resultatet af valget, og de spørgsmålstegn- for at sige det meget mildt- der blev rejst efter dette valg og ligeledes den politiske udvikling, vi har været vidner til siden da.I did notknow Christina was but a little further into the book brightened all the question marks up.
Jeg vidste ikke, hvem Christina var, menlidt længere ind i bogen lyste hele spørgsmålet markerer op.Circuit Breakers Frequently-Asked Questions Click on question marks below to get answers to these frequently-asked questions. .
Automatsikringer Ofte stillede spørgsmål Klik på spørgsmålstegn nedenfor for at få svar på disse ofte stillede spørgsmål.Because there are question marks about the economic feasibility of Temelin, I do not think that we can take a decision yet, but we must work with the Czech Government to find the right solution.
Fordi man har sat spørgsmålstegn ved Temelins økonomiske muligheder, mener jeg ikke, at vi på dette tidspunkt kan træffe et valg, og at vi i stedet for skal finde frem til den rigtige løsning sammen med den tjekkiske regering.Yet when cleaned up,his whole education turns from a solid mass of question marks to a clean useful view.
Men, når der bliver ryddet op i det,ændrer hele hans uddannelse sig fra at være en massiv masse af spørgsmålstegn til et klart og brugbart overblik.It is my conviction that this Commission has very many question marks over it, and we are going to be watching the Commission carefully.
Det er min overbevisning, at Kommissionen er behæftet med mange spørgsmålstegn, og vi vil holde et vågent øje 
