What is the translation of " QUESTION MARKS " in German?

• Fragezeichen
• Question Marks

Examples of using Question marks in English and their translations into German

Question Marks high growth, low market share.
Question Marks hohes Wachstum, niedriger Marktanteil.

Big question mark made from smaller question marks.
Großes Fragezeichen aus kleineren Fragezeichen gemacht.

The question marks denote peaks of organic substances.
Die Fragezeichensymbole markieren Peaks von organischen Substanzen.

The actual story is constantly accompanied by some question marks which are the result of the wife's behavior.
Die eigentliche Geschichte, wird immer von ein paar Fragezeichen begleitet, die vom Verhalten von Shimakuras Ehefrau ausgehen.

In my opinion, the road from the laboratory to the knife and fork of the European consumer is still long, because there are still too many question marks.
Meines Erachtens ist der Weg vom Labor bis zum Teller des europäischen Verbrauchers noch weit, denn es gibt immer noch zu viele Fragezeichen.

There are still question marks over Corentin Tolisso(shin) and David Alaba thigh.
Ein Fragezeichen steht noch hinter Corentin Tolisso(Schienbeinprellung) und David Alaba Oberschenkel.

If life does not rotate around the congregation or family, in my happy free time, I put plugs in the ears to hear what the“Three Question Marks Justus, Peter and Bob experience.
Wenn sich mein Leben nicht um Gemeinde oder Familie dreht, stecke ich mir ganz gerne mal nen Stöpsel ins Ohr und höre, was die drei Fragezeichen Justus, Peter und Bob erleben.

You start out surrounded by question marks- an appropriate metaphor for the way Elaborate works.
Man beginnt das Spiel umgeben von Fragezeichen- eine passende Metapher für die Art und Weise wie„Elaborate“ aufgebaut ist.

The fist holds three dog tags[of IDF soldiers], one with a picture of Oron Shaul and two with question marks.
Darauf hängen drei Erkennungsmarken, eine mit dem Foto von Oron Schaul, ein israelischer Kämpfer, der während der Operation in einem verbrannten Schützenpanzer umgekommen ist, und zwei weitere mit einem Fragezeichen.

RF” Young people make up a map that noted by question marks where they have a doubt about the facts of corruption.
RF” Junge Menschen bilden eine Karte, die durch ein Fragezeichen, wo sie einen Zweifel über die Fakten der Korruption hingewiesen.

As if all these question marks were not enough, robot technology and the digital revolution are knocking on our door, and having made their impact on the economy they have now reached the world of life sciences.
Und wenn dies der Fragezeichen nicht genug sein sollte, so klopfen hier dröhnend die Robotertechnologie und die digitale Revolution an unsere Tür, die nach der Wirtschaft auch die Welt der Lebenswissenschaften erreicht hat.

Certainly, the addition of Lecavalier improves the club in the near-future, but there are major question marks ahead for the Flyers as they navigate past the 2013-14 season.
Sicherlich, verbessert die Zugabe von Lecavalier den Klub in der nahen Zukunft, aber es gibt wichtige Frage markiert Startschuss für die Flyers, als sie an der Saison 2013-14 zu navigieren.

There are countless question marks, you have to act fast, you have to do the right thing, you have to recognize the problem in an instant and you have to come up with a solution without hesitating for too long.
Es ist gibt unendlich viele Fragezeichen, du musst schnell handeln, du musst richtig handeln, du musst das Prob­lem sofort erkennen und eine Lösung haben, ohne lange zu ­fackeln.

However, in this world of fake news and computer graphics, there are a lot of question marks about the timing of this death announcement and the news reports appearing about it.
Allerdings gibt es in dieser Welt der Fake News und Computergrafiken eine Menge von Fragezeichen bezüglich des Zeitpunktes der Bekanntgabe ihres Todes und der Nachrichten, die darüber erschienen.

Re/Search(Alchemy and/or Question Marks with Swiss Air), 1996-2002 March 22 2006- end of 2007This installation is being redesigned and adapted by Serge Spitzer to a new space at Kunstmuseum Bern.
Re/Search(Alchemy and/or Question Marks with Swiss Air), 1996-2002 22. März 2006 bis Ende 2007Diese Installation wird im Kunstmuseum Bern von Serge Spitzer neu aufgebaut und an die räumlichen Gegebenheiten angepasst.

If you are interested in other solutions of this task in Excel, I can introduce you a useful tool-Kutools for Excel, with its Select Specific Cells feature, you can both locate the question marks and count the number of them.
Wenn Sie sich für andere Lösungen dieser Aufgabe in Excel interessieren, kann ich Ihnen ein nützliches Tool vorstellen. Kutools for ExcelMit seinen Wählen Sie bestimmte Zellen aus können Sie die Fragezeichen suchen und die Anzahl der Fragezeichen zählen.

If you see in the textarea placeholders or question marks instead of letters, the keyboard fonts for Thai are not installed on your computer.
Wenn Sie in der Textarea Platzhalter oder Fragezeichen anstelle von Buchstaben sehen, sind die Tastatur-Schriftarten für Thai nicht auf Ihrem Computer installiert.

Question marks: I understand your logic because you have explained it to me, but I would rather not have spaces before question marks as I do not think it's obvious what this means and it goes against standard typographic practice.
Fragezeichen: Ich verstehe Ihre Logik, weil Sie sie mir erklärt haben, aber ich hätte lieber keine Leerzeichen vor den Fragezeichen, da ich nicht glaube, dass es offensichtlich ist, was dies bedeutet und dass dies der üblichen typografischen Praxis widerspricht.

It does not matter whether this is caused by a shotgun wound or a car accident:“There are countless question marks, you have to act fast, you have to do the right thing, you have to recognize the problem in an instant and you have to come up with a solution without hesitating for too long.
Egal, ob Schusswunde oder Autounfall:«Es ist gibt unendlich viele Fragezeichen, du musst schnell handeln, du musst richtig handeln, du musst das Prob lem sofort erkennen und eine Lösung haben, ohne lange zu fackeln.

Paeffgen is well-known for his"Umrandungen"[framings]: ironic commentaries on photos and newspaper clippings;"Umwicklungen"[wrappings] of found and symbolic objects(wall and floor sculptures); recurring motives: heart/arrow, mouse, bow, moon, question marks.
Paeffgen ist bekannt für seine ironisch kommentierenden„Umrandungen" von Fotos und Zeitungsausschnitten,„Umwicklungen" von Fundgegenständen(Wand- und Bodenskulpturen) und zeichenhaften Objekte; wiederkehrende Motive: Herz/Pfeil, Maus, Schleife, Mond, Fragezeichen.

If you see in the textarea placeholders or question marks instead of letters, the keyboard fonts for Linear B(syllabic signs) are not installed on your computer.
Wenn Sie in der Textarea Platzhalter oder Fragezeichen anstelle von Buchstaben sehen, sind die Tastatur-Schriftarten für Linear B(Silbenzeichen) nicht auf Ihrem Computer installiert.

Overall, it can be concluded that the successful operation of dedicated chemical recycling plants is mainly dependent on the economic aspects and in present circumstances there are important question marks over the viability of such operations.
Zusammenfassend kann also festgestellt werden, daß der erfolgreiche Betrieb von Anlagen, die speziell dem chemischen Recycling gewidment sind, in erster Linie von wirtschaftlichen Gesichtspunkten abhängt und daß unter den derzeitigen Bedingungen große Fragezeichen hinter die Lebensfähigkeit solcher Anlagen gesetzt werden müssen.

That has to do with the outcome of the election and the question marks- to put it very mildly- that were raised after that election, as well as the political developments that we have seen since then.
Dies hängt mit dem Wahlergebnis und den Fragezeichen- um es mild auszudrücken- die nach der Wahl aufkamen, sowie mit den politischen Entwicklungen zusammen, die wir seitdem erlebt haben.

As the only westerner in the film who, moreover, doesn't serve any real purpose as the minstrel of the Rouran, he is simply incredibly irritating and especially the fact that his face is the first in the movie we get to see while he greets us with strange hand gestures, makes lots of question marks appear above our head.
Als einziger Westler im Film, der überdies als Hofsänger der Rouran keine wichtige Funktion ausfüllt, ist er aber einfach nur unwahrscheinlich irritierend und gerade der Umstand, dass er das erste Gesicht im Film ist und uns mit merkwürdigen Handgesten begrüßt, ruft Unmengen an Fragezeichen hervor.

Of course the interpreter has to constantly think about these question marks, think about how one should deal with this acoustic, this instrument, the time, the situation, so that the audience will perceive this or that dimension.
Natürlich ist der Interpret jene Person, die ständig über diese Fragezeichen nachdenken muss, darüber, wie mit dieser Akustik umzugehen ist, diesem Instrument, der Zeit, der Situation, sodass das Publikum diese oder jene Dimension wahrnehmen wird.

But the key differentiator will be how intelligent it is, and whether AI can deliver on the promise of making communications intelligent enough for humans not to know that they are dealing with a machine, and I think there are still some question marks around whether that can be delivered.
Aber das wesentlichste Unterscheidungsmerkmal bezieht sich auf die Frage, wie intelligent diese sind und ob die künstliche Intelligenz(AI) sein Versprechen einhalten kann, die Kommunikation so intelligent zu gestalten, dass der Mensch nicht merkt, dass er es mit einer Maschine zu tun hat und ich denke, dass es hier noch einige Fragezeichen gibt in Bezug darauf, ob dies in Zukunft zur Verfügung gestellt werden kann oder nicht.

It is a minimal proposal for a directive, about which there are a series of question marks. For example, with regard to the issue of financial intermediaries, the legitimate rights of shareholders and the use of proxy, that is, the right to vote by means of a representative.
Es ist ein Minimalvorschlag für eine Richtlinie mit einer Reihe von Fragezeichen, zum Beispiel in Bezug auf das Thema der Finanzintermediäre, der legitimen Rechte der Aktionäre und der Ausübung der Stimmrechtsvertretung.

These question marks are answered in this essay by way of assessment of the development process of international commercial arbitration in Turkey with a chronological review of(i) relevant legislation before the ratification of international conventions,(ii) major international conventions ratified by Turkey and(iii) relevant Constitutional amendments and enactment of the new laws.
Diese Fragezeichen werden in diesem Aufsatz im Weg der Beurteilung des Entwicklungsprozesses der internationalen Handelsschiedsverfahren in der Türkei mit einem chronologischen Überblick beantwortet von(ich) einschlägige Rechtsvorschriften vor der Ratifizierung des internationalen Übereinkommens,(ii) großes internationales Übereinkommen von der Türkei ratifiziert und(iii) einschlägige Verfassungsänderungen und Verabschiedung der neuen Gesetze.

The combination of so many question marks on the ability of public and private systems of governance to control their own transformations and lead their flock to a brighter future, form a giant collective question mark of global dimension, a characteristic to currently bear in mind in any anticipation work….
Die Kombination von so vielen Fragezeichen bezüglich der Fähigkeit der öffentlichen und privaten Governance-Systeme, ihre eigene Transformation zu steuern und ihre Schützlinge in eine harmonische Zukunft mitzunehmen, bilden ein gigantisches kollektives Fragezeichen von globaler Dimension, welches ein Charakteristikum ist, das man jetzt in jeder Antizipationsarbeit für die kommenden Jahre berücksichtigen muss….