What is the translation of " QUESTIONER " in Danish?

• spørgeren
• spørgerens
• spørger

Examples of using Questioner in English and their translations into Danish

I think the questioner is quite right.
Jeg mener, at spørgeren har fuldstændig ret.

I would like to congratulate the questioner.
Jeg vil gerne komplimentere spørgeren.

Questioner Clément, you're home all night.
Spørger Clément, var du hjemme hele aftenen.

Question 8 fell as the questioner was absent.
Spørgsmål nr. 8 bortfaldt, da spørgeren var fraværende.

The questioner shall be notified imrnediately of this decision.
Derure afgerrelse meddeles straks sporgeren.

Or, it can come to an agreement with the questioner.
Eller, det kan komme til en aftale med spørgeren.

The questioner denied:"No, its meaning is istaula master/ win.
Spørgeren afvist:"Nej, meningen er istaula master/ win.

Please restrict yourself to speaking as a questioner.
De må begrænse Dem til at tale på vegne af spørgeren.

Questioner demanded,"How can you say such a thing?" Imam.
Spørgerens forlangte,"Hvordan kan du sige sådan noget?" Imam.

Mr De Keersmaeker.-(NL) The questioner has misinterpreted my answer.
De Keersmaeker.-(NL) Spørgeren har fortolket mit svar forkert.

And Jesus, referring to a statement by John, answered this questioner.
Og Jesus, der henviste til en erklæring fra Johannes, svarede spørgeren.

I thank the questioner for his gracious remarks on my initial answer.
Jeg takker spørgeren for hans elskværdige kommentar til mit indledende svar.

Mr President, I too should like to apologise for the confusion about the questioner.
Hr. formand, jeg undskylder også forvirringen omkring spørgerens identitet.

Mr De Keersmaeker.-(NL) The questioner asked what the Commission intends to do.
De Keersmaeker.-(NL) Spørgeren har spurgt, hvad Kommissionen vil gøre.

The problem is: how do women break through the glass ceiling that the questioner has recognised?
Problemet er, hvordan kvinderne bryder igennem glasloftet, som spørgeren har erkendt?

However, the questioner should be provided with the relevant information beforehand.
Imidlertid, spørgeren skal være forsynet med de relevante oplysninger på forhånd.

I should also, however, like to thank the questioner for even raising this matter.
Men jeg vil også gerne takke spørgeren for, at hun overhovedet har taget spørgsmålet op.

As the questioner says, the Justice Ministers are at this very moment holding a meeting in Finland.
Som spørgeren siger, holder justitsministrene netop nu møde i Finland.

First of all, I should correct the questioner, it is 1 050 000, not 1 500 000 pounds.
Først vil jeg gerne sige til spørgeren, at der er tale om 1 050 000 pund og ikke 1 500 000 pund.

The questioner has put a supplementary question and there are two further supplementary questions.
Der blev stillet et tillægsspørgsmål fra spørgeren, og der er to yderligere tillægsspørgsmål.

Howled obscenely, drunk, face filled questioner long struggled against the wall…. Vobschem evaded.
Hylede obskønt, drukket, ansigt fyldt spørgeren længe kæmpet mod væggen…. Vobschem unddragne.

The questioner draws attention to two decisions which he considers damaging to the Community's interests.
Spørgeren henleder opmærksomheden på to afgørelser, som han finder skadelige for Fællesskabets interesser.

Mr Monti's replies indeed show that what he and questioner Cars state is and remains a problem.
Hr. Montis svar viser faktisk, at det, som han og spørgeren Cars siger, jo er og bliver et problem.

One questioner suggested that the Commission had made a statement earlier that was different from what is being said now.
En spørger antydede, at Kommissionen tidligere havde fremsat en udtalelse, der var forskellig fra den nuværende.

The rules specify that there is always one questioner and that two other Members can put supplementary questions.
Ifølge reglerne har vi altid en spørger og to kolleger, som kan stille supplerende spørgsmål.

Perhaps I could say to Mr de Silguy that it was very good of him to come and sit here until twenty minutes to twelve because one questioner and one Member did not turn up.
Jeg må måske sige til hr. de Silguy, at det var meget pænt af ham at komme og sidde her indtil tyve minutter i tolv, fordi én spørger og ét medlem ikke indfandt sig.

Commissioner, like the questioner I too have received queries from my constituents.
Hr. kommissær, ligesom spørgeren har jeg også fået spørgsmål fra borgerne i min valgkreds.

According to Rule 42 in the Rules of Procedure we have 10 minutes to explain a question, then the competent official from the Council answers, then there is a debate during which each Member has 5 minutes, then the questioner has 5 minutes to present comments.
Der er faktisk lidt af et problem: ifølge forretningsordenens artikel 42 har man 10 minutter til at begrunde sin forespørgsel, så svarer den kompetente person fra Rådet, derpå kommer der en debat, hvor hvert medlem har 5 minutter, og så har forespørgeren 5 minutter til at komme med bemærkninger til det.

IT Mr President, what specifically is the questioner referring to, the whole operation or one particular point?
IT Hr. formand! Hvad refererer spørgeren specifikt til, hele operationen eller ét specifikt punkt?

I can only confirm to the questioner that we received the supplementary documentation from the complainant not long ago.
Jeg kan kun bekræfte over for spørgeren, at vi for relativt kort tid siden modtog supplerende dokumentation fra klageren.

How to use "questioner" in an English sentence

The questioner had made a minor mistake.

Questioner of all things—big, small, smart, obscure.

Upon reflection, however, the questioner was right.

This questioner isn’t alone in this belief.

Questioner A: Who invented the light bulb?

The questioner detailed report looks like this.

This week's questioner has a problem (obviously).

But only the questioner can know that.

The questioner asked why setOnce is synchronized.

And the questioner would walk away, satisfied.

How to use "spørgeren, spørgerens, spørger" in a Danish sentence

Så ved spørgeren lige så godt som jeg, at der jo kan ske samtidige hændelser.

Havde du problemet før du brugte spørgeren, Seti.

Spørgeren advares af advokaten mod at tage initiativ til en strejke for at gøre opmærksom på deltagernes holdning til et emne.

Spørgerens formidlingsaktiviteter i de tre beskrevne situationer skulle derfor behandles efter momslovens almindelige regler, herunder regler om formidling i en andens navn og for en andens regning.

Jeg har jo siddet og tænkt lidt over, hvor det tal på 700 offentligt ansatte, som spørgeren henviser til, kommer fra.

Med et spørgsmål som ”Var det planlagt” inviterer spørgeren sig selv med ind i det allermest intime mellem det gravide par.

Laver jeg en ‘story’ på Instagram modtager jeg nok i gennemsnit 10 besked, hvor folk spørger, hvor de kan købe et-eller-andet.

Vi har bedt motionsekspert på Lev Nu Marina Aagaard oplyse spørgeren og alle os andre:.

Så jeg spørger på ny: Hvad er begrundelsen for at lade Miljørens flytte til havnen?

Direktionen orienterer i så fald spørgeren om forventet tidspunkt for besvarelse af spørgsmålet.