What is the translation of " QUESTIONS NEED " in Danish?

• spørgsmål skal
• spørgsmål kræver

Examples of using Questions need in English and their translations into Danish

These questions need answers.
De spørgsmål har brug for svar.

More complex subjects(such as new policies or draft legislation), where multiple choice questions need to be combined with the option to provide answers in freeform text.
Mere komplicerede emner(f. eks. nye politikker eller lovgivningsforslag), hvor multiple choice spørgsmål skal suppleres med en mulighed for at besvare spørgsmål i fri tekst.

These questions need answers.
Disse spørgsmål mangler et svar.

But we believe that these questions need answering first.
Men vi tror, at disse spørgsmål først fortjener et svar.

Three questions need to be answered when inve….
Tre spørgsmål skal besvares, når de investere….

We're always ready to help you; whether you have any questions, need some advice or require assistance with a specific job.
Uanset om du har spà ̧rgsmål, har brug for et godt råd eller skal have hjælp til en specifik opgave, sidder vi altid klar til at hjælpe dig.

Those questions need to be answered urgently and clearly.
Disse spørgsmål skal besvares hurtigt, klart og tydeligt.

The question of ports of refuge, maintenance of ships, all these questions need to be examined overall, globally, if we want results.
Nødhavne og vedligeholdelse af skibe er spørgsmål, som vi bør se på i deres helhed og på globalt plan, hvis vi vil have resultater.

Three questions need to be answered….
Tre spørgsmål skal besvares.

Of course those questions need to be settled.
Naturligvis skal disse spørgsmål afklares.

But questions need to be put to the Commission, and some suggestions may also be in order.
Men det er også nødvendigt at stille Kommissionen nogle spørgsmål og fremsætte et enkelt forslag eller to.

However, a number of questions need answering, Mr President.
En række spørgsmål kræver imidlertid svar, hr. formand.

Difficult questions needed to be resolved here, in particular the distribution of resources after the first accessions and guaranteeing sound financial management, together with control of the use of resources.
På dette område var der vanskelige spørgsmål, som skulle afklares, især fordelingen af bevillingerne efter de første tiltrædelser og sikring af en solid finansiel forvaltning og kontrol med anvendelsen af midlerne.

At the same time, several questions need to be clarified during the negotiations.
Samtidig skal adskillige spørgsmål klarlægges under forhandlingerne.

Three questions need to be answered when investing in new equipment Jan 12, 2017.
Tre spørgsmål skal besvares, når de investerer i nyt udstyr Jan 12, 2017.

We believe, however, that a couple of questions need to be analysed more thoroughly and would present the following points of view.
Vi mener dog, at et par spørgsmål bør analyseres nøjere og ønsker derfor at fremføre følgende synspunkter.

These questions need to be answered, and on all of them we need to establish a joint position with the United States.
Disse spørgsmål kræver et svar. Her må vi finde frem til en fælles holdning sammen med USA.

First, animal welfare questions need to be integrated more fully into food policy.
For det første skal spørgsmålene om dyrevelfærd i højere grad integreres i fødevarepolitikken.

These questions need to be debated at a cultural level and cannot be used as or turned into mere political propaganda.
Der er her tale om spørgsmål, som skal underkastes en kulturel debat, og som ikke bør være eller blive genstand for en ren og skær politisk propaganda.

Despite the abundance of models and price dispersion, many questions need to be solved: whether the legs will not freeze, or vice versa- to sweat; will the baby rub his foot, etc.
På trods af overflod af modeller og prisdispersion skal mange spørgsmål løses: om benene ikke fryser eller omvendt- at svede; vil babyen gnide sin fod mv instruktion 1 At vælge komfortable sko til barnet, styres af følgende principper.

These questions need answers, which, from my experience in this House, I know I am not going to get, and our citizens may have to resign themselves to believing not that the rule of law holds true but that money rules the law.
Disse spørgsmål skal besvares, men mine erfaringer her fra Parlamentet siger mig, at det bliver de ikke, og vores borgere må måske indstille sig på, at det ikke er retsstatsprincippet, men penge, der styrer loven.

The software tallies correctly-answered questions, focuses on questions needing the most studying, and congratulates students on mastering their material after correctly answering all questions twice.
Softwaren stemmer overens korrekt-besvarede spørgsmål, fokuserer på spørgsmål der kræver den mest studere, og lykønsker de studerende på at mestre deres materiale efter at svare rigtigt på alle spørgsmål to gange.

So many questions, needs to know where he came from. Problem is, a boy like Charlie, with so much anger.
Så mange spørgsmål, er nødt til at vide hvor han kommer fra. Problemet er, at en dreng som Charlie, med så meget vrede.

If you have any questions, need some tips, or have a suggestion for LVbet.
Hvis du har spørgsmål, brug for nogle tips, eller har et forslag til LVbet.

However, questions need to be answered on the recent agreement between Mr Putin and Turkey, on the quantity of gas from Azerbaijan vis-à-vis the investment, on Gazprom's offer to buy all Azerbaijan's exports, on the stability of Iraqi supply, and on the Russian promise to pump double the amount through South Stream.
Der er dog spørgsmål, som skal besvares, om den nylige aftale mellem hr. Putin og Tyrkiet, om mængden af gas fra Aserbajdsjan i forhold til investeringen, om Gazproms tilbud om at købe hele Aserbajdsjans eksport, om stabiliteten af den irakiske forsyning og om det russiske løfte om at fordoble den mængde, der pumpes gennem South Stream.

All of the questions need to be answered very well, and I have done the same.
Alle spørgsmålene skal besvares meget godt, og jeg har gjort det samme.

These kinds of questions need to be investigated and the Dutch Government has assented to such an investigation.
Den type spørgsmål skal undersøges, og den nederlandske regering har lovet en sådan undersøgelse.

Mr President, two questions need to be answered with regard to the new proposal in the Napolitano report.
Hr. formand, der er to spørgsmål, som må besvares i forbindelse med det nye forslag i betænkningen af Napolitano.

I quite agree that these questions need to be considered further, both from a technical and a constitutional point of view, and not least against the background of the Amsterdam Treaty.
Jeg er enig i, at der er behov for at overveje disse spørgsmål yderligere, både ud fra en teknisk og konstitutionel synsvinkel, og ikke mindst på baggrund af Amsterdam-traktaten.

This question needs to be resolved, and the Commission is prepared do its part.
Dette spørgsmål skal løses, og Kommissionen er parat til at gøre sin del.

How to use "questions need" in an English sentence

All of the following questions need explanation.

All those questions need to come up.

All of these questions need careful consideration.

Which indirect questions need a question mark?

Modern business questions need modern business answers.

Such questions need a lot more scrutiny.

These questions need researching into for answers.

What these questions need simply is consciousness.

Situation questions Need Questions for each implication.

These matters and questions need strategic answers.

How to use "spørgsmål kræver, spørgsmål skal" in a Danish sentence

At besvare disse spørgsmål kræver nemlig, at du har tænkt det igennem og har forberedt dig.

Brænder du for udvikling og trives med at folk kommer til dig, når vanskelige spørgsmål skal besvares eller en kollega har behov for sparring ?

Spørgsmål skal være indsendt senest otte dage før byrådsmødet.

Velfungerende men ufærdig Denne app er godt begyndt, men de fleste spørgsmål kræver stadig, at man bruger linket til internettet.

Den slags overvejelser, som disse spørgsmål kræver, findes overhovedet ikke i bogen.

Dette spørgsmål kræver konstant nye svar.

Det første kan man få svar på i en effektevaluering, mens det sidste spørgsmål kræver, at andre forklaringer med sikkerhed kan udelukkes.

Har du spørgsmål skal du være mere end velkommen til at kontakte os for mere information.

I forbindelse med tredje spørgsmål skal det derfor defineres, hvad de enkelte involverede parter skal gøre, for at målsætningen lykkes.

Disse og mange andre spørgsmål kræver indviklede svar, som ikke alle har hverken kapacitet eller tålmodighed til at sætte sig ind i.