Examples of using Questions need in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Questions need answers!
Fragen benötigen Antworten!Frequent questions Need help?
Häufige Fragen Brauchst Du Hilfe?How we move around in the future, how we transport our goods andhow we are mobile while causing a minimum of pollution- these questions need to be discussed and solved on the ground.
Wie wir uns in Zukunft in der Stadt bewegen, mit welchen Verkehrsmitteln wirGüter transportieren oder wie wir mit minimaler Umweltbelastung mobil sein können- diese Fragen müssen vor Ort diskutiert und gelöst werden.Three questions need to be answered….
Drei Fragen müssen beantwortet werd….Taxation and state aid- Fiscal questions need to be addressed.
Besteuerung und staatliche Beihilfen- Die steuerlichen Fragen müssen in Angriff genommen werden.Three questions need to be answered when inve….
Drei Fragen müssen beantwortet werden, wenn S….Steroid prohormones such as androstenedione and dehydroepiandrosterone(DHEA) have become popular in recentyears as safer alternatives to anabolic steroids, but two questions need to be answered: 1.
Steroid prohormones wie androstenedione und dehydroepiandrosterone(DHEA) sind in den letzten Jahren alssicherere Alternativen zu den aufbauenden Steroiden, aber zwei Fragen müssen geantwortet werden populär geworden: 1.Which ethical questions need to be answered?
Welche ethischen Fragen müssen beantwortet werden?Some questions need a profound deliberation.
Über manche Fragen muss umfassend beraten werden.He added that"European questions need European answers.
The questions need to be precise, but by no means simple.
Die Fragen müßten präzise, doch keineswegs simpel sein.With budgets tighter than ever, two key questions need to be asked to help inform a decision.
Mit Budgets enger als je zuvor, zwei zentrale Fragen muss sein, um eine Entscheidung zu informieren.Many questions need to be answered when a start-up begins communicating.
Viele Fragen gilt es zu klären, wenn ein Start-Up anfängt, zu kommunizieren.In community management training, these essential four questions need to be raised when the whole community is meeting to decide priorities.
Diese vier wesentlichen vier Fragen müssen im Gemeindemanagement gestellt werden, wenn sich die ganze Gemeinde trifft um über Prioritäten zu entscheiden.Those questions need to be addressed early while research is still in progress.
Diesen Fragen muss bereits während der laufenden Forschung begegnet werden.But a number of questions need to be addressed, including the following.
Ein Reihe von Fragen muss jedoch noch behandelt werden, unter anderem folgende.And other questions need to be answered about the process of leadership development.
Und andere Fragen müssen beantwortet werden, über den Prozess Führung development.First, animal welfare questions need to be integrated more fully into food policy.
Erstens müssen die Fragen Both questions need to be addressed in any serious assessment of his psychological state".
Beide Fragen müssen bei jeglicher ernsthafter Einschätzung seines psychologischen Zustands behandelt werden.This unity and relationship between the questions need to be seen before we go on to expand the four keyquestions into those needed for a project design.
Diese Einheit und Verbindung zwischen den Fragen muss gesehen werden, bevor wir die vier Schlüsselfragen zu solchen, die für die Projektplanung benötigt werden, erweitern können.Both questions need to be addressed from a social, spatial, ecological, and economic view. Structure.
Beide Fragen müssen aus sozialer, räumlicher, ökologischer und ökonomischer Sicht betrachtet werden. Struktur.Crucial questions need to be answered: What is correct?
Entscheidende Fragen müssen klar beantwortet werden: Was stimmt?These questions need further consideration at EU level, in close cooperation with social partners.
Diese Fragen müssen auf EU-Ebene in enger Zusammenarbeit mit den Sozialpartnern noch näher geprüft werden.All these questions need to be answered in order to select the correct wire material and correct wire size.
All diese Fragen müssen beantwortet werden, damit das passende Drahtmaterial und die richtige Drahtgröße ausgewählt werden können.Three questions need to be addressed if one wants to find out if and how VAT must be charged for sales in Germany.
Drei Fragen muss man sich stellen, wenn man herausfinden will, ob und wie man die Umsatzsteuer bei Umsätzen innerhalb Deutschlands berechnen All these questions need to be answered from project responsibles and stakeholders, before a suitable method gets chosen.
All diese Fragen müssen im Kreis von Projektverantwortlichen und Stakeholdern geklärt werden, bevor es an die Entscheidung für eine passende Methode geht.These questions need to be answered, and on all of them we need to establish a joint position with the United States.
Diese Fragen verlangen eine Antwort. Bei diesen The fact that the questions need to be asked may be some signaling of contradiction that she may or may not feel like addressing.
Die Tatsache, dass die Fragen müssen gestellt werden, können einige Signalisierung Widerspruch sein, dass sie fühlen kann oder auch nicht wie Adressieren.The answers to these questions need to be just as secret as your password. Otherwise, an attacker can guess the answers and set your password to something they know.
Die Antworten auf diese Fragen müssen so geheim sein wie Dein Passwort, sonst kann ein Angreifer sie erraten und das Passwort zurücksetzen.Many questions need to be addressed Solutions need to be found for the adoption of the Isokratic model for both the national as well as the international/ global level.
Viele Fragen brauchen eine Aufmerksamkeit- Teil 4 GLOBALES ISOKRATIA Es sind Entscheidungen Ã1⁄4ber die Wahrnehmung des isokratischen Modells notwendig, sowohl auf nationaler, als auch auf internationaler/globaler Ebene.
