What is the translation of " QUESTIONS TO BE ASKED " in Danish?

• spørgsmål der skal stilles

Examples of using Questions to be asked in English and their translations into Danish

There are questions to be asked.
Der er spørgsmål, som skal stilles.

At the same time, however, the increased amount of information can also cause additional questions to be asked.
Samtidig kan den øgede mængde information dog også bevirke, at der bliver stillet yderligere spørgsmål.

There are questions to be asked.
Der er spørgsmål, der skal stilles.

They should also assess the specific features of Leader+ in addition to the actual implementation of the initiative, and there are many questions to be asked in this respect.
De bør også vurdere Leader+'s særlige kendetræk ud over den faktiske gennemførelse af initiativet, og i den henseende kan der stilles mange spørgsmål.

A million important questions to be asked of our nation.
En million vigtige spørgsmål til vor nation, vores art.

For Addition and subtraction: Select a range to add up to or subtract from(i.e. add up to numbers between 15 and 25) and how many questions to be asked.
Til addition og subtraktion: Vælg en rækkevidde for at tilfà ̧je op eller trække fra(dvs. tilfà ̧je op til tal mellem 15 og 25) og hvor mange spà ̧rgsmål der skal stilles.

But here too, there are questions to be asked.
Men også her er der anledning til spørgsmål.

There are always questions to be asked, however, when officialdom gets hold of a good cause.
Men man kan altid spørge sig selv, hvornår bureaukratiet tager overhånd over for et godt formål.

If not, you can expect such questions to be asked.
Ellers er det spørgsmål, som du kan forvente at blive stillet.

There are so many questions to be asked and answered when it comes to dating online.
Der er så mange spørgsmål, der skal stilles og besvares, når det kommer til dating online.

Our mere presence is forcing hard questions to be asked back home.
Vores tilstedeværelse tvinger svære spørgsmål til at blive spurgt derhjemme.

For Addition and subtraction: Select a range to add up to or subtract from(i.e. add up to numbers between 15 and 25) and how many questions to be asked.
 For Addition og subtraktion: Vælg et område at tilfà ̧je op til eller trække fra(dvs. tilfà ̧je op til numre mellem 15 og 25), og hvor mange spà ̧rgsmål at blive spurgt.

The measure will be based on a survey, from questions to be asked of a selected sample of social care service users.
Foranstaltningen vil blive baseret på en undersøgelse af spørgsmål, der skal stilles af en stikprøve af sociale….

There are questions to be asked about whether there was a conspiracy between the British and American monitors guarding the prison who left shortly before the Israelis moved in, and I hope the Council will come back to this House with a report once we know the full facts of the situation.
Der skal stilles spørgsmål om, hvorvidt der er tale om en sammensværgelse mellem de britiske og amerikanske vagter, der bevogtede fængslet, og som forlod det, kort før israelerne rykkede ind, og jeg håber, at Rådet vil vende tilbage til Parlamentet med en rapport, når vi har fået klarhed over alle omstændigheder ved situationen.

To take advantage of the free time I re-read the questions to be asked of Shaikh.
For at drage fordel af den frie tid, jeg genlæste de spørgsmål, der skal stilles af Shaikh.

If there are other questions to be asked about personnel management or any other aspect of this controversy, then I would leave that to your good offices in the Conference of Presidents.
Hvis der er andre spørgsmål med hensyn til personaleledelse eller andre aspekter i denne kontrovers, vil jeg trygt overlade det til Formandskonferencen at besvare disse.

Mr President, I think there are more fundamental questions to be asked following on from what our colleague said.
Hr. formand, jeg mener, at der er mere grundlæggende spørgsmål, der bør stilles på baggrund af vores kollegas indlæg.

There are certainly questions to be asked as to how we can improve the first-instance decision-making process, as Mrs Guillaume has done in her report, when roughly 50% of first-instance decisions are overturned on appeal.
Der kan så afgjort stilles spørgsmål med hensyn til, hvordan vi kan forbedre beslutningsprocessen i første instans, sådan som fru Guillaume har gjort i sin betænkning, da omtrent 50% af beslutningerne i første instans omgøres efter en appel.

After what Mr Bangemann has just told us, I think that there are questions to be asked regarding potential jobs as well as job cuts.
Efter det, De har fortalt os, hr. Bangemann, mener jeg, at der er nogle spørgsmål, man må stille sig om antallet af arbejdspladser, men også om nedlæggelsen af arbejdspladser.

The themes and topics for discussion are decided at European level by EU Youth Ministers; then a committee of the current trio of EU Presidency countries, the European Commission and the European Youth Forum is responsible for coordinating the process and deciding upon sets of questions to be asked to young people across Europe twice a year.
De emner, der er til diskussion, vælges på EU-niveau af EU's ministre med ansvar for ungdomsspørgsmål. Dernæst er et udvalg bestående af de tre formandskabslande, EU-Kommissionen og det europæiske ungdomsforum ansvarligt for at koordinere processen og bestemme, hvilke spørgsmål unge på tværs af Europa skal besvare to gange om året.

Each questioner is allowed one minute, and in view of the large number of questions to be asked I shall ensure that this one minute is not exceeded.
Der stiller spørgsmål, har hver et minuts taletid, og jeg vil påse, at dette ene minut ikke overskrides på grund af de mange spørgsmål, der vil blive stillet.

There has, unfortunately, been a very definite reason for these questions to be asked in recent weeks, and let nobody believe that there will be any less hankering after top-down management in a future Europe of nineteen small and medium-sized States and a small group of large and very large ones.
I de seneste uger har der desværre været helt konkret anledning til disse spørgsmål, og ingen skal tro, at ledelseslysten bliver mindre i et fremtidigt Europa med snart 19 små og mellemstore stater og en lille gruppe store og helt store.

Cases such as those which occurred a few years ago in Cornwall, in the United Kingdom, and in Evora, in Portugal, put water quality on the front page and caused questions to be asked in Parliament, because they were matters of concern to public opinion on environmental problems.
Tilfælde som dem, som man for nogle år siden kom ud for i Storbritannien, i Cornwall, eller i Portugal, i Évora, har bragt spørgsmålet om drikkevandets kvalitet på forsiderne og på dagsordenen som et spørgsmål, der gør offentligheden opmærksom på miljøets problemer.

This is both sad and disturbing and causes, not unexpectedly, many questions to be asked in relation to the reasons behind this apparent lack of determination demonstrated by the aforementioned institutions.
Det er både trist og forstyrrende og skaber ikke uventet mange spørgsmål til årsagerne bag denne manglende beslutsomhed, som de førnævnte institutioner udviser.

So it begs the question to be asked,"What is the truth and what is real?
Så det rejser spørgsmålet:"Hvad er sandheden, og hvad der er virkeligt?

There is in fact just one question to be asked today within the context of these negotiations, and that question is as follows: is the Commission able to guarantee the ACP countries that, once signed, the agreements will provide them with development conditions that are more favourable than the ones from which they benefit today?
Kort sagt er der rent faktisk kun et spørgsmål at stille i dag i forbindelse med disse forhandlinger, og det lyder: Er Kommissionen i stand til at garantere AVS-landene, at aftalerne, når de er underskrevet, vil sikre dem udviklingsbetingelser, der er bedre end dem, som de har i dag?

The question to be asked is who really benefits from the manipulation and.
Man kan stille sig selv det spørgsmål, hvem denne manipulation egentlig gavner og.

How to use "questions to be asked" in a sentence

There will be difficult questions to be asked and answered.

Anticipate questions to be asked during session and prepare answers.

There are lots of questions to be asked about what.

Expect several questions to be asked about your boat maintenance.

Key questions to be asked before choosing drug rehabilitation center!

Customizing profiles by automating questions to be asked at login.

The three consecutive questions to be asked are: "what?, how?

The questions to be asked then are rather different, e.g.

There are serious questions to be asked of Halliburton Co.

There are many other questions to be asked and pondered.