What is the translation of " RE-EXPORT " in Danish?

• reeksport
• genudførsel
• genudfoersel
• reeksportlandet
• genudført
• geneksport
• genudfoert
• genudfoeres

Examples of using Re-export in English and their translations into Danish

Re-export to a non-Community country.
Er genudført til et tredjeland.

Reconsignment and re-export of rice.
Videreforsendelse og genudførsel af ris.

This certificate may be entitled"phytosanitary certificate for re-export.
Dette certifikat kan benævnes"plantesundhedscertifikat til reeksport.

Export or re-export from the Community.
Eksport eller reeksport fra Fællesskabet.

Model Phytosanitary Certificate for Re-Export.
Model til plantesundhedscertifikat for reeksport.

Export and re-export from the Community of personal and household effects.
Eksport og reeksport fra Fællesskabet af personlige effekter og bohave.

Entered for free circulation, export or re-export.
Angives til fri omsaetning, udfoersel eller genudfoersel.

Re-export from the Community' shall mean export from the Community of any specimen that has previously been introduced;
Reeksport fra Fællesskabet«: eksport fra Fællesskabet af enhver enhed, som tidligere er indført.

Article 218(2) shall apply to export or re-export declarations.
Artikel 218, stk. 2, finder anvendelse paa angivelser til udfoersel eller genudfoersel.

In this case too, provided the re-export of the goods is confirmed, no taxes or duties would be due in the EU.
Der ville heller ikke i dette tilfælde skulle betales afgifter inden for EU, forudsat at re-eksporten af varerne bekræftedes.

Question No 15, by Mr Alex Smith: Import and re-export of spent nuclear fuel.
Spørgsmål nr. 15 af Alex Smith: Import og reeksport af brugt atomart brændsel.

The committee therefore chose to table amendments which remove this option of re-export.
Derfor valgte udvalget at stille et ændringsforslag, der fjerner denne mulighed for genudførsel.

The U.S. export control laws regulate the export and re-export of technology originating in the United States.
De amerikanske love om eksportkontrol regulerer eksporten og geneksporten af teknologi, der kommer fra USA.

Naturally, the same rules which apply to domestic production are also to apply to export, re-export and import.
Naturligvis skal de samme regler, der gælder for den nationale produktion, også gælde for eksport, geneksport og import.

Whereas it is necessary to supplement the provisions on re-export with a consultation procedure, in order to limit the risk of infringement;
Bestemmelserne om reeksport bør suppleres med en høringsprocedure for at mindske risikoen for overtrædelser;

An import permit shall, however, not be valid in the absence of a valid corresponding document from the country of export or re-export.
En importtilladelse er ikke gyldig, medmindre den ledsages af et gyldigt tilsvarende dokument fra eksport- eller reeksportlandet.

The original(form 1) and any documentation from the country of export or re-export shall be forwarded as specified in Article 19.
Originalen(formular nr. 1) og eventuel dokumentation fra eksport- eller reeksportlandet fremsendes som angivet i artikel 19.

You may not export or re-export the Software or any copy oradaptation in violation of any applicable laws or regulations.
Du må ikke eksportere eller reeksportere Softwaren eller nogen kopi ellermodifikation, såfremt dette strider mod gældende love eller regler.

The term“net consumption” is understood as the amount of imported goods in bulk or drums, less any re-export of substances as raw materials.
Ved nettoforbruget forstås mængden af de importerede råvarer i bulk eller tromler fratrukket en eventuel reeksport af stofferne som råvarer.

The re-export of GMOs not meeting the conditions referred to in(a) which are placed under a customs procedure other than transit procedure;
Reeksport af GMO'er, som ikke opfylder betingelserne i litra a, og som er undergivet en anden toldprocedure end forsendelsesproceduren.

You can also browse the low-level structure of a GEDCOM file, convert GEDCOMs to text/CSV and re-export GEDCOMs with character set conversion.
Du kan også sà ̧ge på lavt niveau struktur af en GEDCOM fil, konvertere GEDCOM-filer til tekst/ CSV og reeksport GEDCOM-filer med tegnsæt konvertering.

Reproductive material intended for export or re-export to third countries should not be covered by the measures set out in this Directive;
Formeringsmateriale bestemt til udførsel eller genudførsel til tredjelande bør ikke være omfattet af foranstaltningerne i dette direktiv;

To finished goods covered by a procedure for temporary admission and which are not for sale in the Community but are intended for re-export.
Gælder ikke færdigvarer, som er omfattet af en procedure for midlertidig indførsel, og som ikke er bestemt til salg i Fællesskabet, men bestemt til reeksport.

In case of re-export to ACP States, a specimen of the consignmet note, together with the stamp of authoriz-ation, shall accompany each shipment.
I tilfaelde af genudfoersel til AVS-stater skal et eksemplar af ledsagedokumentet, forsynet med tilladelsesstempel, ledsage hver overfoersel.

Failure to disclose rejection of an application for a Community import, export or re-export permit or certificate, in accordance with Article 6 3.
Manglende tilkendegivelse af, at en ansøgning om indførsel i eller eksport eller reeksport fra Fællesskabet er blevet afslået, i overensstemmelse med artikel 6, stk. 3.

You may not use, export, re-export, import, sell, or transfer the App except as authorized by law and regulation applicable in Your country.
Du må ikke bruge, eksportere, videreeksportere, importere, sælge eller overføre appen, undtagen som tilladt ved gældende lov og forskrift i dit land.

The measures contained in this Directive shall not apply to forest reproductive material which is shown to be intended for export or re-export to third countries.
Foranstaltningerne i dette direktiv finder ikke anvendelse på forstligt formeringsmateriale, som godtgøres at være bestemt til udførsel eller genudførsel til tredjelande.

In the case of Greece, non-resident travellers may import and re-export without any for mality foreign bank notes with a maximum value of 500 dollars.
I Grækenland kan rejsende, der ikke er bosiddende i landet, uden nogen formaliteter indføre og genudføre udenlandske pengesedler til et beløb svarende til 500 dollars.

The time-limit for re-export, set by the authorization at six months, was twice extended by the Customs Authority at the request of Eru Portuguesa on the ground oíforce majeure.
Fristen for genudførsel, der i bevillingen var fastsat til seks måneder, blev efter anmodning fra sagsøgeren, som påberåbte sig force majeure, forlænget to gange af toldmyndighederne.

We need stricter rules for the export of arms components, the transfer of products via joint ventures and the re-export of European military goods to third countries.
Vi har brug for strengere regler om dele vedrørende våbeneksport, overførsel af produkter via joint ventures og reeksport af europæiske militære varer til tredjelande.