Examples of using Really afraid in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I'm really afraid.
I guess I'm just really afraid.
Really afraid, but I… I.
Virkelig bange, men jeg.I was really afraid.
Jeg var rigtig bange.And this time it drives me really afraid.
Denne gang er jeg virkelig bange.I got really afraid.
Jeg blev virkelig ræd.And I'm afraid, really, really afraid.
Og jeg er Are you really afraid of Murray?
If she fell into the water again,maybe she could tell her grandmother that she was really afraid of just hearing the sound of the roaring water.
Hvis hun faldt i vandet igen,måske hun kunne fortælle sin bedstemor, at hun var virkelig bange for bare at høre lyden af det brusende vandfald.I was really afraid for him.
Jeg var bange på hans vegne.I am able to meet with the baroness but to live under her wings, by which one can be so easily struck, I don't really have the courage, and now that the time comes closer when I must fulfil my promise, I become more and more frightened,I am really afraid it won't work out….
Jeg kan nok komme sammen med Baronessen men leve under hendes Vinger, hvor man saa let kan faae et Vingeslag, har jeg ikke ret mod til, og nu det n沭er sig Tiden jeg skulde indfri mit givne L䥬 bliver jeg mere ogmere forskr櫫et, jeg er virkelig bange det ikke gaaer….Are you really afraid?
Er du rigtigt bange?I'm really afraid that this is how it's always gonna be.
Jeg er virkelig bange for at det altid vil være sådan.He's just really afraid.
Am I really afraid to look straight at what passed between us?
Er jeg virkelig bange for at se direkte på, hvad der skete mellem os?What are you really afraid of?
Hvad er du virkelig bange for?Was I really afraid of hurting her feelings.
Var jeg virkelig bange for at såre hendes følelser.What are you really afraid of?
Hvad er du egentlig bange for?I'm really afraid that he will try to hurt himself again.
Jeg er virkelig bange for, at han vil forsøge at gøre skade på sig selv igen.The first time I was ever really afraid when I was a kid.
Det var første gang, jeg var virkelig bange som barn.Was I really afraid of hurting her feelings… or was I just afraid of her?
Var jeg virkelig bange for at såre hendes følelser?Something where there's kidnappers cause they were really afraid of kidnappers but they could fight back.
Hvor der er kidnappere, for vi er meget bange for kidnappere.I'm really afraid that my mom's just gonna give up if I die out here.
Jeg er virkelig bange for, at min mor bare giver op, hvis jeg dør herude.I believe there are some of us who just go with things. Not fight the tape let it happen. See the ships even with others with us and know what it is. Have abductions of beings because we are open to it and enjoy the experience.We are not really afraid of the unknown.I myself many of these experience whether people calling them alien abductions or astral projections is a window that is open to all who let it happen.
Jeg mener, er der nogle af os, der bare går med ting. Ikke kampen båndet Lad det ske. Se skibe endda med andre med os og vide, hvad det er. Har bortførelser af mennesker, fordi vi er åbne Are you really afraid of dying?
Er du virkelig bange for at dø?When that same Parliament says no to a ban on the patenting of'all use of genetic knowledge leading to the production of weapons intended for use on the anatomical, physiological or psychological system of individuals or specific population groups'(amendment proposal 93, the Green Group),then one becomes really afraid for the world and the future which the peoples of the EU will face- if the European Parliament is allowed to have their way.
Når det samme parlament også siger nej til at forbyde patentering af»enhver anvendelse af genetisk viden, der fører til fremstilling af våben, som er bestemt til at skulle anvendes på enkeltpersoners eller specifikke befolkningsgruppers anatomiske, fysiologiske ellerpsykologiske systemer«(ændringsforslag 93 fra V-Gruppen), så bliver man virkelig bange for den verden og den fremtid, som EU's befolkninger går i møde- hvis Europa-Parlamentet får lov til at bestemme.I mean, really afraid.
Jeg mener, rigtig bange.I am really afraid that institutional reform or the demand for it will be misused to prevent the enlargement of the European Union.
Jeg er virkelig bange for, at reformen af institutionerne eller kravet herom vil blive misbrugt til at forhindre udvidelsen af Den Europæiske Union.It's when you start to become really afraid of death… that you learn to appreciate life.
Først i det øjeblik, man virkelig frygter døden forstår man at værdsætte livet.I was really afraid at that point, because I couldn't do what they asked. that I was gonna get whacked myself.
Jeg var virkelig bange for, fordi jeg ikke kunne gøre, hvad de bad om. at de også ville slå mig ihjel.
