What is the translation of " REALLY AFRAID " in Spanish?

• realmente asustado
• mucho miedo
• muy asustada
• realmente miedo
• realmente atemorizada

Examples of using Really afraid in English and their translations into Spanish

Really afraid.
Mucho miedo.

I was really afraid.
Estaba muy asustada.

Really afraid, but I… I.
Realmente miedo, pero yo… yo.

I was really afraid.
Realmente tuve miedo.

I had moments when I was really afraid.
Había momentos en que estaba asustada de verdad.

I'm really afraid.
Tengo miedo de verdad.

Believe me, I'm really afraid.
Créeme, estoy muy asustado.

I was just really afraid that it was gonna freak you out.
Sólo estaba realmente asustada de que esto te asustara..

I'm sometimes really afraid.
A veces estoy realmente asustado.

I'm really afraid That my mom's just going to give up If I die out here.
Estoy realmente asustado de que mi madre sólo va a abandonar si yo muero aquí afuera.

The poor kitty is really afraid.
El pobre gatito es realmente miedo.

May, 2014"I'm really afraid of terrorist attacks.
Mayo 2014"Estoy realmente preocupado por los ataques terroristas.

I was bleeding a lot, and I was really afraid.
Sangraba mucho y estaba realmente atemorizada.

I mean, really afraid.
Y me refiero a miedo de verdad.

Have you ever been afraid, really afraid?
¿Nunca has estado asustado… realmente asustado?

I started to feel really afraid, and you will think:“why?”.
Empecé a sentir mucho miedo, y pensaréis:"¿por qué?".

I really did not understand, because I was really afraid.
En verdad no entendía nada porque estaba muy asustada.

Are Elephants Really Afraid of Mice?
Los elefantes,¿realmente tienen miedo a los ratones?

Look, to talk… a person would have to be really hungry… or really afraid.
Mire que para hablar… hay que tener mucha hambre… o mucho miedo.

That's what I was really afraid of, Jonas.
Eso es de lo que estaba realmente asustado, Jonas.

Then I need you to hang out with me, because I'm really afraid to be alone.
A continuación, te necesito para pasar el rato conmigo, porque yo soy mucho miedo de estar solo.

I had a patient back in the states, and she was really afraid of public speaking, and she would rub just a little bit of lavender oil on her lips before giving a presentation.
Tenía una paciente en los estados unidos, y ella estaba realmente asustada de hablar en publico, y ella simplemete froto un poco de aceite de lavanda en sus labios antes de su presentación.

Look, um, I don't know how much longer I can keep doing this,'cause I'm really afraid one of the doctors is gonna notice.
Mira, no sé por cuanto más podré seguir haciendo esto, porque estoy muy asustada de que algún doctor se dé cuenta.

This paramedic's really afraid of doors.
Este paramédico realmente le tiene temor a las puertas.

Because meeting up for coffee at 8:00 AM on a weekday is… you're really afraid I'm going to attack you, aren't you?
Porque quedar para tomar un café a las 8 de la mañana en un día laboral es… tienes miedo de verdad a que te ataque,¿no?

And I was actually really afraid of sharks!
¡Y lo cierto es que yo tenía mucho miedo de los tiburones!

Most people I know, most people in the world, they're actually really afraid to feel what you're feeling.
La mayoría de la gente que conozco, la mayoría de personas en el mundo, en realidad están realmente asustadas de sentir lo que estás sintiendo.

I can tell you, that we were really afraid from Juckenack.
Te puedo decir, que estábamos mucho miedo de Juckenack.

It's people sitting on the bus, really afraid of the monster.
Es gente sentada en el autobús, realmente temerosa del monstruo.

At the hospital, she received medical attention for an incomplete abortion and said she was treated well.“I was really afraid,” she said, explaining that she knew there were criminal penalties for abortion.
En el hospital, recibió atención médica por un aborto incompleto y dijo que la trataron bien.“Estaba realmente atemorizada”, señaló, y explicó que sabía que existían sanciones penales por aborto.