What is the translation of " REDEVELOPED " in Danish?

• tilbygges
• ombygget
• nyudviklet
• saneret
• genopbyggede

Examples of using Redeveloped in English and their translations into Danish

No, it's being redeveloped.
Det er ved at blive renoveret.

Completely redeveloped software WorkflowPilot- A guiding assistant.
Helt tilbygges software WorkflowPilot- Et ledende assistent.

It is now undergoing renovation work and is being redeveloped as a cultural centre.
Det er nu under renovering arbejde og bliver tilbygges som et kulturelt centrum.

The square will be redeveloped, with ticketing services and catering.
Kirkepladsen vil blive byfornyet med diverse former for billetsalg og catering.

The town is being asked to donate the former Estabrook School to be redeveloped into 24 units of senior housing.
Byen er blevet bedt om at donere den tidligere Estabrook Skole skal tilbygges i 24 enheder af ældreboliger.

The bore has been redeveloped to enhance the tuning precision and stability of the air ow.
Boringen har været tilbygges styrke tuning præcision og stabilitet af luften ow.

The notion was strongly rejected by philanthropist Gustav Munck, whose charitable foundation redeveloped the estate where the murder took place.
Det afvises kraftigt af filantrop Gustav Munck, hvis fond byggede ejendommen, hvor mordet blev begået.

Many of these are unfortunately being redeveloped as apartments, but there are areas which are still unspoilt and worthy of a visit.
Mange af disse er desværre bliver tilbygges som lejligheder, men der er områder, som stadig er uspoleret og et besøg værd.

To celebrate its legendary status, Yamaha has taken the XT's best-loved colour scheme and redeveloped it to suit the new XSR700 XTribute.
For at fejre XT-modellens legendariske status har Yamaha taget dens mest elskede farvekombination og genudviklet den, så den passer til XSR700 XTribute.

Redeveloped as the Classic II in 2012, this stalwart of the Trevor James Saxophone range has won three UK Music Industry Association awards.
Tilbygges som Classic II i 2012, dette gæv af den Trevor James saxofon sortiment har vundet tre UK musik industri foreningen awards.

In the 1980s, Bondebyen was redeveloped and got its present look.
I 1980'erne blev Bondebyen saneret og fik sit nuværende udseende.

Redeveloped to incorporate large open spaces so that the residents and visitors can take advantage at all times, good lighting was critical for this area in the evening.
Ombygget til at indarbejde store åbne rum, som beboerne og besøgende kan drage fordel af til enhver tid, var god belysning afgørende for dette område om aftenen.

Thereby you pass by the partly redeveloped remains of the original park of 1920.
Dér passerer man de delvist genopbyggede tilbageværende dele af den oprindelige park fra 1920.

It offers a new pedestrian and cycle route across the river, which will relieve congestion on the two existing vehicular routes and provide a direct pedestrian route between Caversham and the newly redeveloped Reading Station.
De tilbyder en ny fodgænger- og cykelrute over floden, som vil lette trafikbelastningen på de to eksisterende kà ̧rebaner og give en direkte fodgængerrute mellem Caversham og den nyligt ombyggede Reading Station.

In addition brokers offered non-functional APIs, which had to be redeveloped in order to effectively accommodate multiple accounts all at once.
Endvidere tilbød brokere ikke-funktionelle API'er, som skulle omdesignes for effektivt at imødekomme flere konti på en gang.

Thereby you pass by the partly redeveloped remains of the original park of 1920: a rhododendron avenue, magic witch trees, cascade pools and a water tower reserve that had been set up in the style of a ruin.
Dér passerer man de delvist genopbyggede tilbageværende dele af den oprindelige park fra 1920: En rododendron-allé, fortryllinge thujatræer, et springvand og et vandtårn, der er bygget, så det ligner en ruin.

The area around the newly built Duna Arena which is the main venue for the championship was completely redeveloped and the Turbina promenade was created.
Området omkring den nybyggede Duna Arena, som er det vigtigste mødested for mesterskabet, blev helt ombygget, og Turbina-promenaden blev skabt.

To ensure another successful event, the local authorities redeveloped several streets in the city centre after receiving funds from the regional"Trade Paths" programme.
For at sikre et andet vellykket arrangement, har de lokale myndigheder saneret flere gader i byens centrum efter at have modtaget midler fra det regionale program"Trade Paths.

Music, Apple TV, Podcast, with a new interface and approach for Photos, a Reminder redeveloped with new features, Screen Time, Find My and many others.
Musik, Apple TV, Podcast, med en ny grænseflade og tilgang til programmet Billeder, en Påmindelse ombygget med nye funktioner, Screen Time, Find My og mange andre.

Many of these are unfortunately being redeveloped as apartments, but there are areas which are still unspoilt and worthy of a visit. Sliema is a perfect place from which to explore St Julians, the Marina in Msida and to take a bus trip to Valletta.
Mange af disse er desværre bliver tilbygges som lejligheder, men der er områder, som stadig er uspoleret og et besøg værd. Sliema er et perfekt sted, hvorfra at udforske St Julians, Marina i Msida og tage en bus tur til Valletta.

The company's speciality is Japanese dumplings, or gyoza, which it produces in its recently redeveloped, ultra-modern facility in Vällingby, just outside Stockholm.
Virksomhedens speciale er japanske dumplings eller gyoza, som den producerer i sit nyligt tilbyggede, ultra-moderne anlæg i Vällingby, lige uden for Stockholm.

Thus, we risk using too much energy; living by the pact's redeveloped beliefs, which is now a substantial part of the reality. Hence remains the inner child prodigy unfulfilled and underprivileged, without nourishing and essential development.
Dermed risikerer vi at opbruge alt for megen energi til at leve efter en pagts tilbyggede trossætninger, som nu er blevet legemliggjort og en væsentlig del af virkeligheden, og deraf forbliver vort indre Vidunderbarn uopfyldt og betrængt, uden nærende og væsentlige udviklingsmuligheder.

The new heater is suitable for vans, compact caravans and as an additional heater for larger motor homes. Two performance classes, one size"We have completely redeveloped the VarioHeat as the successor to our proven Trumatic E 2400 and E 4000", explains project leader Thomas Hartmann.
Det nye varmeanlæg egner sig til kassevogne, kompakte campingvogne og som ekstra varmeanlæg til større autocampere. To effektklasser, én størrelse"Vi har nyudviklet VarioHeat fuldstændig som efterfølger til vores kendte og gennemprøvede Trumatic E 2400 og E 4000", forklarer projektleder Thomas Hartmann.

Two performance classes, one size"We have completely redeveloped the VarioHeat as the successor to our proven Trumatic E 2400 and E 4000", explains project leader Thomas Hartmann.
To effektklasser, én stà ̧rrelse"Vi har nyudviklet VarioHeat fuldstændig som efterfà ̧lger til vores kendte og gennemprà ̧vede Trumatic E 2400 og E 4000", forklarer projektleder Thomas Hartmann.

Add to Basket Key Features New Lightweight Gold Brass Bell for Better Projection Specially Designed Leadpipe for Ease and Precision Redeveloped Bore for Stability and Precise Tuning Standard Waterkeys for More Efficiency Developed in Collaboration with Christian Martinez Includes 2 year warranty& 30 day money back guarantee 2 year warranty& 30 day money back guarantee included All our products are new unless stated, and include a 2 year Gear4music warranty free of charge.
Læg i kurv Nøglefunktioner Ny letvægts guld messing Bell for bedre projektion Specielt designet Leadpipe for lethed og præcision Tilbygges boring for stabilitet og præcis Tuning Standard Waterkeys for mere effektivitet Udviklet i samarbejde med Christian Martinez Inkluderer 2 års garanti& 30 dages refunderingsgaranti 2 år garanti& 30 dages pengene tilbage garanti er inkluderet Alle vores produkter er nye og inkluderer et minimum af 2 års garanti.

Redeveloping and redesigning the notification system in apiculture greatly improves visibility and functionality.
Ombygning og omformning af anmeldelsessystemet i biavl forbedrer i høj grad synligheden og funktionaliteten.

When redeveloping highways and roads, this is how we relocate temples.
Når der bygges veje og motorveje, flytter vi templerne på denne måde.

Programme to restructure and redevelop the vineyards of the Madeira autonomous region• EEC contribution: 491 870 ECU.
Program til strukturomlægning og omstilling af vinmarkerne i den autonome re gion Madeira EØF's bidrag: 491 870 ecu.

This software scans the damaged RAR file in matter of few seconds and redevelops a new RAR file having each of the characteristics of the old corrupted compressed file.
Denne software scanner den beskadigede RAR fil i løbet af få sekunder og redevelops en ny RAR fil med hver af de karakteristika af den gamle beskadigede komprimerede fil.

Knox said that one year after that ruling, she is“redeveloping” her relationships with friends, family and a world where she is not“being hunted down.
Knox siger, at et år efter denne afgørelse, hun er”sanering” hendes relationer med venner, familie og en verden, hvor hun ikke”bliver jagtet.

How to use "redeveloped" in an English sentence

Paul Port Authority, which redeveloped the building.

The property could be redeveloped for retail.

Introduction of the redeveloped CombiSense model 2013.

The station was redeveloped in two phases.

Redeveloped on the original Sandbanks Yacht Co.

Being redeveloped but still a nice area.

Redeveloped offices are also filling up fast.

They have been redeveloped in the 1980s.

My property was redeveloped under SRA project.

She redeveloped this course extensively during 2015.

How to use "ombygget, nyudviklet" in a Danish sentence

Resultatmål: Ombygning af hus 1: - Fælleskøkken og toiletter i hus 1 er ombygget, så toiletterne bliver handicapvenlige og der bliver mere plads i fællesarealerne.

Nørrebrohallen, der er den mest benyttede idrætshal i København, bliver renoveret og nyudviklet til fremtidens idræts- og kulturhus.

Standard er det underliggende ror, en nyudviklet bailer, luge, fodstøtte, holder til drikkeflaske, tømmeprop, bærehåndtag m.m.

Dertil Mercedes’ nyudviklet rækkesekser i diesel, som allerede er blevet rost en del.

Bataillionens hovedsal – som engang fungerede som spisesal for de menige soldater – er nu ombygget til kulturcafé.

Den gamle vindlade til hoved- og pedalværk, som er indbygget bag facaden, er blevet ombygget.

Moderne produktionsmetoder blev indført, besætningen fornyet og avlsgården ombygget.

Aarhus Festuge — Kvindemuseets bygning er opført som rådhus i og ombygget ihvor kvinder fik kommunal valgret.

Den ene scanner er intergreret i en nyudviklet totalstation (Trimble SX10).

Mercedes-Benz CPH Oplev en helt nyudviklet Mercedes-Benz - Og få pulsen op - Mercedes-Benz CPH Oplev en helt nyudviklet Mercedes-Benz – Og få pulsen op Mærk din puls.