Examples of using Redeveloped in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was redeveloped solely for asthma.
No, it's… it's like everything else- being redeveloped.
The town redeveloped the lot with stimulus money.
It is now undergoing renovation work andis being redeveloped as a cultural centre.
The database was redeveloped during 2002-2003 and re-launched on 2 February 2004 under a new name, the United Nations Global Marketplace.
وتم أثناء فترة السنتين 2002-2003 إعادة تصميم قاعدة البيانات وأعيد العمل بها في 2 شباط/فبراير 2004 تحت اسم جديد وهو، قاعدة بيانات الأمم المتحدة للأسواق العالميةThe Kirkuk regionaloffice will move from its temporary location to a redeveloped interim location.
وسينتقل مكتب كركوك الإقليمي من موقعه المؤقت إلى موقع مؤقت أعيد بناؤهThis area is being redeveloped, this is the only chance.
The real J1939 and the stable J1979 protocol can make customers do efficiently redeveloped.
يمكن أن J1939 الحقيقي وبروتوكول J1979 مستقرة جعل العملاء القيام بإعادة تطويرها بكفاءةA new home for us, a redeveloped area for the city of Turin.
وطن جديد لنا، منطقة تم إعادة تطويرها من أجل مدينة تورينوAfter the war, textile factories could not boast a variety of fabric colors,many of them were redeveloped to produce clothing for soldiers.
بعد الحرب، لم يكن بوسع مصانع النسيج أن تتباهى بمجموعة متنوعة من ألوانالنسيج، حيث تم إعادة تطوير العديد منها لإنتاج الملابس للجنودThe West Midlands rail hub was fully redeveloped in 2015 and boasts a choice of cool restaurants, including an in-house Five Guys burger joint- perfect for a pit-stop.
تم إعادة بنائه بالكامل محور السكك الحديدية وست ميدلاندز في 2015 وتفتخر اختيار المطاعم باردة, بما في ذلك خمسة رجال برغر المشتركة في المنزل- مثالي لحفرة توقفFor this reason, the access road to the Holtwick industrial area has to be redesigned. Second,the driveway will be redeveloped at the roundabout access to Dinxperloer Straße.
لهذا السبب، يجب The Souq is linked to the redeveloped Al Qattara Fort, now home to a popular arts centre, featuring hundreds of modern exhibits, workshops, a cafe and a library.
والجدير ذكره أنّ السوق يتّصل بقلعة القطارة التي أُعيد تطويرها، وتضمّ حالياً مركزاً للفنون الشعبية يحتوي على مئات المعروضات الحديثة وتُقام فيه ورش العمل، إلى جانب يضمّه مقهى ومكتبةThe Essential Central Vertical Movement was among the many first units of mudras, or flows,that Murai established as he redeveloped the Jin Shin Jyutsu system that practitioners use and examine at this time.
كانت الحركة العمودية المركزية الاساسيه من بين العديد من الوحدات الاولي من المودراس، أوالتدفقات، التي انشاها Murai لأنه أعاد تطوير نظام جين شين Jyutsu الذي يستخدمه الممارسون ويفحصونه في هذا الوقتThe club's traditional home was the 5,300-capacity Surrey Docks Stadium in Rotherhithe, in the London Borough of Southwark, but home games were played at the ground of DulwichHamlet while the Surrey Docks Stadium was redeveloped.
كان الملعب التقليدي للنادي هو ملعب Surrey Docks بسعة 5300 في Rotherhithe، في London Borough of Southwark، ولكن تم لعب الألعاب المنزلية في أرض Dulwich Hamlet بينماتم إعادة تطوير ملعب Surrey DocksThe Kirkuk RegionalOffice will transition from its temporary location to a redeveloped secure UNAMI interim compound with a capacity for 60 international staff and 59 United Nations guard units.
وسينتقل المكتب الإقليمي في كركوك من موقعه المؤقت إلى مجمع مؤقت مأمون للبعثة أعيد تطويره ويستوعب60 موظفا دوليا و 59 وحدة من وحدات حراسة التابعة للأمم المتحدةThe Mall at 163rd Street is an enclosed shopping mall and power center in North Miami Beach, Florida. From its opening as an open-air shopping center in 1956, it has been converted into an enclosed mall,but was later redeveloped as a combination of both formats. The mall's anchors are The Home Depot, Marshalls, Ross, and Wal-Mart Supercenter.
المول في 163rd Street هو مركز تسوق مغلق ومركز طاقة في شمال ميامي بيتش، فلوريدا. منذ افتتاحه كمركز تسوق مفتوح في سنة 1956، تم تحويلهإلى مركز مغلق، ولكن تم إعادة تطويره لاحقًا كمزيج من كلا التنسيقين. المراسي في المركز التجاري هي The Home Depot و Marshalls و Ross و Wal-Mart SupercenterThe website of the Authority is currently being upgraded and redeveloped to better manage and disseminate the various aspects of its work to member States, its various organs and the public at large.
يجري حاليا تحديث وإعادة تطوير الموقع الشبكي للسلطة بحيث يتيح إدارة مختلف جوانب عمل السلطة وتعميمها بصورة أفضل على الدول الأعضاء ومختلف الهيئات التابعة للسلطة وعموم الجمهورThe Flying Saucer is one of a number of 1970s and'80s buildings under restoration by Sharjah Art Foundation and the Sharjah Architecture Triennial, including the Al Jubail Vegetable Market,the 1970s Khor Fakkan Cinema(which is being redeveloped as a music school), and a pyramid-roofed kindergarten(which is being made into a community centre).[1].
الصحن الطائر هو واحد من عدة مباني من السبعينيات والثمانينيات التي تم ترميمها من قبل مؤسسة الشارقة للفنون وترينالي الشارقة للعمارة، بما في ذلك سوق الجبيل للخضروات،وسينما خورفكان في السبعينيات(التي يتم إعادة تطويرها كمدرسة موسيقى)، و روضة أطفال ذات أسطح هرمية(والتي يتم تحويلها إلى مركز مجتمعي).[1Since 14 November 2007, all Eurostar trains havebeen routed via High Speed 1 to or from the redeveloped London terminus at St Pancras International, which at a cost of £800 million was extensively rebuilt and extended to cope with 394-metre(431 yd) long Eurostar trains.[13][84][85] It had been intended to retain some Eurostar services at Waterloo International, but this was ruled out on cost grounds.[86] Completion of High Speed 1 has increased the potential number of trains serving London.
منذ 14 نوفمبر 2007، تم توجيهجميع قطارات يوروستار عبر السرعة العالية 1 إلى أو من محطة لندن المعاد تطويرها في سانت بانكراس الدولية، بتكلفة 800 جنيه إسترليني مليون أعيد بناؤها على نطاق واسع وتم توسيعها للتعامل مع 394-metre(431 yd) قطارات يوروستار الطويلة.[1][2][3] كان من المفترض الاحتفاظ ببعض خدمات يوروستار في واترلو الدولية، ولكن تم استبعاد ذلك لأسباب تتعلق بالتكلفةThe Bedu would bring their sheep, goats and wool here to trade for essentials,and the entire market area has been cleverly redeveloped to look like a 19th-century souq, with mud-rendered shops, exposed timber beams and some beautifully restored original Qatari buildings.
حيث كان البدو يجلبون الأغنام والماعز والصوف للتداول منأجل ضروريات الحياة، وقد تم إعادة تطوير منطقة السوق بأكملها بذكاء لتبدو وكأنها سوق القرن ال 19، مع المحلات التجارية من الطين، وعوارض خشبية مكشوفة وبعض المباني القطرية الأصلية المستعادة بشكل جميلFrom this point onwards, physicians started to make medical observations based on the number of heart beats in a minute(bpm). The functions andmechanisms of the pulse watch were updated and redeveloped by many professionals throughout history.[5] The use of pulse detecting devices have been implemented consistently by medical schools and facilities, as a form of medical technology, to accurately time the pulse and respiration of patients.
ومنذ ذلك الوقت، بدأ الأطباء في إجراء ملاحظات طبية بناءً على عدد دقات القلب في الدقيقة( نبضة في الدقيقة). تم تحديثوظائف وآليات الساعة النبضية وإعادة تطويرها من قبل العديد من المحترفين عبر التاريخ.[1] وقد تم تنفيذ استخدام أجهزة الكشف عن النبض باستمرار من قبل المدارس والمؤسسات الطبية، كشكل من أشكال التكنولوجيا الطبية، لتوقيت النبض والتنفس للمرضى بدقةFrom this point onwards, physicians started to make medical observations based on the number of heart beats in a minute(bpm). The functions andmechanisms of the pulse watch were updated and redeveloped by many professionals throughout history.[5] The use of pulse detecting devices have been implemented consistently by medical schools and facilities, as a form of medical technology, to accurately time the pulse and respiration of patients.
من هذه النقطة فصاعدًا، بدأ الأطباء في إجراءات الملاحظات الطبية بناءً على عدد دقات القلب في الدقيقة( نبضة في الدقيقة). تم تحديثالمهنة وآليات الساعة النبضية وتجديد تطويرها بواسطة العديد من المحترفين عبر التاريخ.[1] وقد تم تطبيق استعمال أجهزة الكشف عن النبض بالدوام من قبل المدارس والمرافق الطبية، كشكل من أشكال التكنولوجيا الطبية، لتحديد توقيت النبض بدقة و التنفس للمرضىRedeveloping the employee specification.
إعادة تطوير مواصفات الموظفRedeveloping a Historic Field.
إعادة تطوير حقل تاريخيRedevelop the parts that are not closely fitted or remove debris.
إعادة تطوير الأجزاء التي لم يتم تركيبها بشكل وثيق أو إزالة الحطامBased on the above, allow yourself to trust the advice redevelop masters.
بناء على ما سبق، تسمح لنفسك أن تثق المشورة إعادة تطوير الماجستيرThey're redeveloping the area.
إنّهم يعيدون تطوير المنطقة
