What is the translation of " REDEVELOPED " in Slovak?

• prestavané
• novo vyvinuté
• prestavaný

Examples of using Redeveloped in English and their translations into Slovak

Site could be redeveloped.
Stránka mohla byť presunutá.

The redeveloped bus station.
Zrekonštruovaná autobusová stanica.

The site will be redeveloped.
Stránka bude presmerovaná.

I suppose it's all been redeveloped since then, just to make our lives even more diff.
Myslím, že to všetko bolo od tej doby prestavané, len aby bol náš život ešte odlišnejší.

Then the vaccine was redeveloped.
Z tohto dôvodu bola vakcína vyvinutá.

Many of these are unfortunately being redeveloped as apartments, but there are areas which are still unspoilt and worthy of a visit.
Mnohé z nich sú bohužiaľ bytia prestavané ako byty, ale existujú oblasti, ktoré sú ešte stále nedotknutá a stojí za návštevu.

The reception area will be redeveloped.
Popradské námestie sa bude rekonštruovať.

Acquired and redeveloped in 2014.
Zakúpená a renovovaná v roku 2014.

Search in Windows 8.1 has been completely redeveloped.
Avšak vo Windows 8.1 vyhľadávanie bolo úplne prerobené.

When Örebro Municipality redeveloped the stretch of promenade along Sv….
Keď obec Örebro prerobila úsek promenády pozdĺž rieky Svartån, osvetle….

The line-up of petrol and diesel engines has been completely redeveloped.
Ponuka benzínových a naftových motorov bola kompletne prepracovaná.

The new generation of the Panamera was redeveloped and redesigned down to the very last detail.
Nová generácia Panamery bola nanovo vyvinutá a navrhnutá až do posledného detailu.

The powertrain and the chassis of the new Audi A4 and A4 Avant have been completely redeveloped.
Pohonné ústrojenstvo a podvozok nového Audi A4 a A4 Avant sú kompletne novo vyvinuté.

All of the chassis have been completely redeveloped and optimised using the latest computer software.
Všetky časti boli kompletne rekonštruované a optimalizované pomocou najnovšieho počítačového softvéru.

Thanks to the program, double-glazed windows have been installed and the premises have been redeveloped.
Vďaka programu boli nainštalované dvojité okná a priestory boli rekonštruované.

The Hard Rock Hotel and Casino has been bought and will be redeveloped as the Virgin Hotels Las Vegas by late fall 2019….
Hotel Hard Rock a kasíno boli odkúpené a budú prestavané na Virgin Hotel Las Vegas koncom jesene 2019.

Photos of the following apartments in the panel house show how it can be designed and redeveloped.
Fotografie z nasledujúcich apartmánov v panelovom dome ukazujú, ako môžu byť navrhnuté a prestavané.

Comfort Hotel Malmö is located in the exciting, redeveloped harbour area in Malmö, 200 m from the Central Station.
Hotel Comfort Malmö sa nachádza vo vzrušujúcej prebudovanej prístavnej štvrti Malmö, 200 metrov od hlavnej stanice.

Built-in furniture is installed in niches that already exist in the corridor or are specially arranged for it when the apartment is redeveloped.
Vstavaný nábytok je inštalovaný do výklenkov, ktoré už existujú na chodbe, alebo sú pre ne osobitne usporiadané, keď je byt prestavaný.

It is now undergoing renovation work and is being redeveloped as a cultural centre.
To je teraz prechádza rekonštrukciou a sú rekonštruované ako kultúrne centrum.

MAN Lion's Intercity has been redeveloped from scratch based on the tried and tested MAN modular concept in order to meet customer needs in the standard intercity segment.
MAN Lion's Intercity bol úplne novo vyvinutý na báze osvedčeného stavebnicového systému MAN s cieľom čo najlepšie vyhovieť požiadavkám zákazníkov v segmente štandardných linkových autobusov.

The community centres around the green and the redeveloped main square.
Centrum obce vytvára návsie a novovytvorené hlavné námestie.

Brochures Videos 20% savings on transport costs thanks to the redeveloped press geometry, our customers not only increase their competitiveness but also protect the environment.
Dosiahnutie 20% úspor z nákladov na dopravu je vďaka zveľadeniu geometrie lisu, čím si naši zákazníci zvýšujú nielen ich konkurencie schopnosť, ale aj chránia životné prostredie.

Small stone house is currently used as a office space, and it can easily be redeveloped into residential unit.
Malý kamenný dom je v súčasnosti používaný ako kancelárske priestory, a to môže byť ľahko prestavaný do bytovej jednotky.

Before the year is out, Mercedes-Benz will present a completely redeveloped SL Roadster made for the first time almost entirely from aluminium.
Ešte tento rok predstaví Mercedes-Benz kompletne novo vyvinutý roadster SL, ktorý bude prvý raz takmer kompletne vyrobený z hliníka.

After the war, textile factories could not boast a variety of fabric colors, many of them were redeveloped to produce clothing for soldiers.
Po vojne sa textilné továrne nemohli pochváliť rôznymi farbami tkanín, mnohé z nich boli prestavané na výrobu odevov pre vojakov.

As demand for rail services grew, the station was again redeveloped in 1940, and by the'80s it was clear that a new location had to be found.
Keďže dopyt po železničnej doprave rástol, stanica bola opäť prestavaná v roku 1940 a do 80. rokov bolo jasné, že treba nájsť nové miesto.

Due to the fact that in the post-perestroika time many preschool institutions in Russia were closed or redeveloped, now there are not enough kindergartens for everyone.
Vzhľadom na skutočnosť, že v období po perestrojke boli mnohé predškolské zariadenia v Rusku zatvorené alebo prestavané, teraz pre deti nie je dostatok materských škôl.