What is the translation of " REDUCE THE QUANTITY " in Danish?

• reducere mængden

Examples of using Reduce the quantity in English and their translations into Danish

The maximum price is the price that would reduce the quantity demanded to zero.
Den maksimale pris er den pris, som ville reducere den mængde, der kræves til nul.

Filters or particle traps reduce the quantity of particles discharged, whereas the catalytic converter efficiently burns exhaust gases under controlled conditions.
Filtre eller partikeludskillere reducerer mængden af afgivne partikler, hvorimod katalysatoren effektivt afbrænder udstødningsgasserne under kontrollerede forhold.

After 4 weeks to 6 weeks you will start to see an important adjustment, then you could reduce the quantity of your dose.
Efter 4 uger til seks uger vil du begynde at se en vigtig ændring, så kunne du nedsætte mængden af dosis.

Consuming fluids as you eat helps reduce the quantity of“drying” that must occur inside your bloodstream.
Forbrugende væsker som du spiser med til at reducere mængden af"tørring", der skal ske i din blodbanen.

After four weeks to 6 weeks you will certainly begin to see an essential adjustment, then you may reduce the quantity of your dose.
Efter fire uger til 6 uger vil du helt sikkert begynde at se en væsentlig justering, så du kan reducere mængden af dosis.

It means that we in Europe must reduce the quantity of waste, partly through sorting and partly through recycling.
Det betyder, at vi i Europa skal nedbringe mængden af affald. Dels gennem sortering og dels gennem genanvendelse.

After four weeks to 6 weeks you will begin to see an important modification, at that factor you could reduce the quantity of your dose.
Efter fire uger til 6 uger vil du begynde at se en vigtig ændring, på denne faktor du kunne reducere mængden af dosis.

This active ingredient will certainly help you reduce the quantity of nutritional fats that your body takes in via meals you consumption regularly.
Denne ingrediens vil hjælpe dig skære mængden af fedt i kosten, at din krop tager ind via måltider du forbrug regelmæssigt.

The monopolist does not charge all the traffic will bear because that would reduce the quantity demanded to one unit.
En monopolist kræver ikke betaling al trafik vil bære fordi det ville reducere den mængde, der kræves til en enhed.

This active ingredient will help you reduce the quantity of dietary fats that your body soaks up with meals you intake on a regular basis.
Denne komponent vil helt sikkert hjælpe dig med at reducere mængden af fedt i kosten, at din krop opsuger med måltider, du indtag ofte.

After 4 weeks to 6 weeks you will certainly begin to see a crucial modification, at that point you may reduce the quantity of your dose.
Efter 4 uger til 6 uger vil du helt sikkert begynde at se en afgørende ændring, på det tidspunkt, du kan reducere mængden af dosis.

There are several ways of reducing emissions. Filters or particle traps reduce the quantity of particles discharged, whereas the catalytic converter efficiently burns exhaust gases under controlled conditions.
Der er adskillige måder at reducere emissioner på. Filtre eller partikeludskillere reducerer mængden af afgivne partikler, hvorimod katalysatoren effektivt afbrænder udstødningsgasserne under kontrollerede forhold.

After four weeks to six weeks you will certainly begin to see a crucial change, at that moment you might reduce the quantity of your dose.
Efter fire uger til seks uger vil du helt sikkert begynde at se en afgørende forandring, i det øjeblik, du kan reducere mængden af dosis.

Expected inflation matters for current wage settlements, as future price rises will reduce the quantity of goods and services that a given nominal wage can buy.
Den forventede inflation har betydning for de igangværende lønforhandlinger, da fremtidi- ge prisstigninger vil reducere den mængde varer og tjenesteydelser, som en given nominel løn kan købe.

After 4 weeks to six weeks you will certainly begin to see an essential modification, at that factor you may reduce the quantity of your dose.
Efter 4 uger til seks uger vil du helt sikkert begynde at se en væsentlig ændring, på denne faktor, du kan reducere mængden af dosis.

The use of wasted plastic for recycled sleepers have a lot of advantages, at least can reduce the quantity of the buried garbage.
Brugen af spildt plastic for genanvendt sveller har en masse fordele, i det mindste kan reducere mængden af begravede skrald.

After four weeks to 6 weeks you will certainly start to see a crucial adjustment, at that point you could reduce the quantity of your dosage.
Efter fire uger til 6 uger vil du helt sikkert begynde at se en afgørende justering, på det tidspunkt, du kunne reducere mængden af din dosis.

The price rises to a level that is half way between the competitive price and the maximum price for the market; the maximum price is the price that would reduce the quantity demanded to zero.
Prisen stiger til et niveau, der ligger halvvejs mellem konkurrencedygtig pris og den maksimale pris for markedet; den maksimale pris er den pris, som ville reducere den mængde, der kræves til nul.

Tracking, measuring and reducing the quantity of office waste i.e. cardboard, paper, plastic, metal.
Spore, måle og reducere mængden af kontoraffald dvs. kort, papir, plastik og metal.

The other acvite ingredient, nevirapine is a type of non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor which reduces the quantity of HIV in the blood.
Den anden acvite ingrediens, nevirapin er en form for ikke-nukleosid revers transkriptase-inhibitor, som reducerer mængden af hiv i blodet.

This drug is a type of histamine 2 blocker, which reduces the quantity of acid produced by the stomach.
Dette lægemiddel er en type histamin 2-blokkering, der reducerer mængden af syre produceret af maven.

The other acvite ingredient, nevirapine is a type of non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor which reduces the quantity of HIV in the blood.
Den anden acvite-ingrediens, nevirapin, er en type revers transkriptaseinhibitor, der ikke er nukleosid, hvilket reducerer mængden af HIV i blodet.

Prevention" means measures aimed at reducing the quantity and the harmfulness to the environment of WEEE and materials and substances contained therein;
Forebyggelse": foranstaltninger, der sigter på at mindske mængden og den miljøskadelige virkning af WEEE samt materialer og stoffer heri.

This should ensure that progress is made in reducing the quantity of halon for critical uses and thereby accelerate recovery of the ozone layer.
Dette bør sikre, at der sker fremskridt med hensyn til at reducere omfanget af halon til kritiske anvendelser og derved fremskynde genopbygningen af ozonlaget.

Scientist noted that, compared to controls, raspberry ketone reduced the quantity of body fat in the liver and visceral adipose(stomach fat) cells of computer mice.
Forskere konstateret, at i forhold til kontrol, hindbær keton faldt mængden af fedt i leveren og visceralt(abdominalt fedt) fedtvæv af mus.

Researchers observed that, compared to controls, raspberry ketone reduced the quantity of fat in the liver and visceral(stomach fat) adipose tissue of computer mice.
Forskere konstateret, at i forhold til kontrol, hindbær keton faldt mængden af fedt i leveren og visceralt(abdominalt fedt) fedtvæv af mus.

Researchers observed that, as compared to controls, raspberry ketone reduced the quantity of fat in the liver and natural adipose(abdominal fat) cells of computer mice.
Forskere konstateret, at i forhold til kontrol, hindbær keton faldt mængden af fedt i leveren og visceralt(abdominalt fedt) fedtvæv af mus.

Reducing the quantity of chemical agents present at the workplace to the minimum required for the type of work concerned.
Begrænsning af mængden af kemiske agenser på arbejdspladsen til det minimum, der er nødvendigt for den pågældende type arbejde.

This drug is a type of histamine 2 blocker, which reduces the quantity of acid produced by the stomach.
Dette stof er en type af histamin 2 blokker, som reducerer den mængde syre, der produceres af maven.

Mr President the two proposals we are now discussing are an important step in reducing the quantities of waste from electronic products.
Hr. formand, i de to forslag, som vi nu diskuterer, bliver der taget et vigtigt skridt hen imod at mindske mængderne af affald fra elektroniske produkter.