What is the translation of " REDUCE THE SEVERITY " in Danish?

• reducere sværhedsgraden
• at reducere graden
• til at reducere omfanget

Examples of using Reduce the severity in English and their translations into Danish

Reduce the severity of premenstrual syndrome;
Reducere sværhedsgraden af præmenstruelt syndrom;

Treat arthritis: Antioxidants in green tea may prevent and reduce the severity of osteoarthritis.
Behandle gigt: Antioxidanter i grøn te kan forhindre og reducere sværhedsgraden af slidgigt.

This can reduce the severity of the symptoms.
Dette kan reducere sværhedsgraden af symptomerne.

Avoiding the sun, using sunscreen and avoiding mechanical trauma may help reduce the severity of injuries.
Undgå sollys, ved hjælp af solcreme og undgå mekaniske traumer kan medvirke til at reducere omfanget af skader.

This can reduce the severity of the symptoms.
Terapress(Terazosin) Dette kan reducere symptomernes sværhedsgrad.

If the injury was a broken bone of the ear canal, the patient can reduce the severity of hearing loss.
Hvis skaden var en brækket knogle i øregangen, kan patienten reducere sværhedsgraden af høretab.

To reduce the severity of allergy symptoms using modern antihistamines.
At reducere sværhedsgraden af allergi symptomer ved hjælp af moderne antihistaminer.

You can choose muscle recovery supplements to reduce the severity of muscle soreness and speed up muscle recovery.
Du kan vælge muskel opsving kosttilskud til at reducere sværhedsgraden af muskelømhed og fremskynde muskel opsving.

To reduce the severity of dyspeptic symptoms the drug should be used at the beginning of the meal.
At reducere sværhedsgraden af dyspeptiske symptomer lægemidlet bør anvendes i begyndelsen af måltidet.

Garlic supplements help prevent and reduce the severity of common illnesses like the flu and common cold.
Garlic kosttilskud hjælpe med at forhindre og reducere sværhedsgraden af almindelige sygdomme som influenza og forkølelse.

Bullous disease of dialysis- Treatment Avoiding the sun, using sunscreen and avoiding mechanical trauma may help reduce the severity of injuries.
Bulløse sygdom dialyse- Behandling Undgå sollys, ved hjælp af solcreme og undgå mekaniske traumer kan medvirke til at reducere omfanget af skader.

With it, you can really reduce the severity of many diseases and improve health.
Med det kan du virkelig reducere sværhedsgraden af mange sygdomme og forbedre sundheden.

However, new evidence is giving light to some very health positive aspects of drinking coffee, particularly some previously unknown insight into how it can ward off and/or reduce the severity of some major diseases.
Dog giver nye beviser lys til nogle meget sundhed positive aspekter af drikke kaffe, især nogle hidtil ukendte indblik og/hvordan det kan afværge eller mindske alvoren af nogle vigtige sygdomme.

They can help to reduce the severity and pain of an outbreak, whilst significantly speeding up your recovery time.
De kan bidrage til at mindske sværhedsgraden og smerten, samt forkorte udbrud ved både herpes i munden og på kønsdelene.

This together with energy-absorbing front and bonnet design helps reduce the severity of pedestrian injury in an impact.
Dette sammen med energiabsorberende front og motorhjelm hjælper med at reducere omfanget af skader på fodgængere i tilfælde af et sammenstød.

They can help to reduce the severity and pain of an outbreak, whilst significantly speeding up your recovery time.
De kan bidrage til at mindske sværhedsgraden og smerten fra et udbrud, samt forkorte udbruddet betydeligt ved både herpes i munden og på kønsdelene.

Such provisions are essential as they make it possible to reduce the severity of injuries in the case of an accident.
Disse foranstaltninger er væsentlige, fordi de gør det muligt at nedsætte antallet af alvorlige kvæstelser i tilfælde af ulykker.

Compliance with the directivewould reduce the severity ofinjuries to pedestrians involvedin motor accidents at speeds upto 40 kph which are typical in anurban environment where mostsuch accidents occur.
Overholdelsen af direktivet ventesat mindske graden af de kvæstelser, som bløde trafikanterpådrager sig i trafikuheld ved hastigheder på indtil 40 km/t, typisk i byområder, hvor de flesteaf den type uheld sker.

Additionally, the National Institutes of Health report that garlic may help to reduce the severity of upper-respiratory infections, including coughs and colds.
Derudover rapporten National Institutes of Health, at hvidløg kan bidrage til at reducere sværhedsgraden af øvre-respiratory infektion, herunder hoste og forkølelse.

The vaccine can reduce the severity of symptoms caused by acute(short-lived) babesiosis(the disease caused by infection with B. canis, with weakness, fever and jaundice) and anaemia low red blood cell counts.
Vaccinen kan mindske sværhedsgraden af symptomer, som er forårsaget af akut(kortvarig) babesiosis(den sygdom, der skyldes infektion med B. canis, som giver svaghed, feber og gulsot) og anæmi lavt antal røde blodlegemer.

Mr President, the Titley report is a positive step towards enhancing road safety. The eCall system, which will help save human lives on Europe's roads and reduce the severity of injuries, will have a very favourable cost-benefit ratio.
Hr. formand, Titley-betænkningen er et positivt skridt hen imod forbedring af færdselssikkerheden. eCall-systemet, som vil bidrage til at redde menneskeliv på Europas veje og begrænse alvorlige kvæstelser, vil få et meget gunstigt cost-benefit-forhold.

Washing with soap and water can help reduce the severity of the rash, but this is often impractical because it has to be done at once after exposure.
Vask med sæbe og vand kan medvirke til at reducere sværhedsgraden af udslæt, men dette er ofte upraktisk, fordi det skal gøres på én gang efter eksponering.

At an impact, the rear end of the bonnet is released together with an airbag that covers the lower part of the windscreen. This together with energy-absorbing front and bonnet design helps reduce the severity of pedestrian injury in an impact.
Ved kollision frigøres motorhjelmens bagende sammen med den airbag, der dækker den nederste del af forruden. Dette sammen med energiabsorberende front og motorhjelm hjælper med at reducere omfanget af skader på fodgængere i tilfælde af et sammenstød.

This new technology is designed to help reduce the severity of accidents, or help avoid them altogether, and functions at speeds of up to 80 km/h 50 mph.
Denne nye teknologi er udviklet til at mindske, hvor alvorlige ulykkerne bliver, eller helt at undgå dem, og den fungerer ved hastigheder på op til 80 km/t 50 mph.

During this stage, for example, a researcher could adjust the study design to reduce the probability of an adverse event(e.g., screen out participants who are vulnerable) or reduce the severity of an adverse event if it occurs e.g., make counseling available to participants who request it.
I denne fase, for eksempel kunne en forsker justere undersà ̧gelse designet til at reducere sandsynligheden for en utilsigtet hændelse(f. eks frasortere deltagere, der er sårbare) eller reducere sværhedsgraden af en utilsigtet hændelse, hvis det sker f. eks, gà ̧r rådgivning til rådighed for deltagere, der anmoder herom.

However, prescription-only medications such as Diamox can be used to help reduce the severity of the symptoms and can also be used to help prevent altitude sickness from occurring, provided they are taken alongside appropriate precautionary measures, and so they can be highly beneficial to people planning on ascending to high altitudes.
Dog kan receptpligtig medicin som Diamox bruges til at hjælpe med at reducere graden af symptomerne, og kan også hjælpe med at forebygge højdesyge, hvis man sammen med medicinen tager de andre nødvendige forbehold, som er beskrevet her på siden.

As the result of a risk/benefit analysis, a researcher could adjust the study design to reduce the probability of an adverse event(e.g., screen out participants who are vulnerable) or reduce the severity of an adverse event if it occurs e.g., make counseling available to participants who request it.
Som resultat af en risiko/ fordel analyse kan en forsker tilpasse undersà ̧gelsesdesignet for at reducere sandsynligheden for en ugunstig hændelse(fx skærm ud deltagere, der er sårbare) eller reducere sværhedsgraden af en uà ̧nsket hændelse, hvis det opstår fx gà ̧re rådgivning til rådighed for deltagere, der anmoder om det.

However, prescription-only medications such as Diamox can be used to help reduce the severity of the symptoms and can also be used to help prevent altitude sickness from occurring, provided they are taken alongside appropriate precautionary measures, and so they can be highly beneficial to people planning on ascending to high altitudes.
Dog kan receptpligtig medicin som Diamox bruges til at hjælpe med at reducere graden af symptomerne, og kan også hjælpe med at forebygge højdesyge, hvis man sammen med medicinen tager de andre nødvendige forbehold, som er beskrevet her på siden. Denne form for medicin er yderst gavnlig for personer, der planlægger ture op i store højder.

Reduces the severity& duration of symptoms.
Reducerer sværhedsgraden og varigheden af symptomerne.

It reduces cells release of the chemical histamine, which reduces the severity of allergic reactions.
Det reducerer celler frigivelse af kemiske histamin, som reducerer sværhedsgraden af allergiske reaktioner.