What is the translation of " REDUCE THE SEVERITY " in Hebrew?

• להפחית את חומרת

Examples of using Reduce the severity in English and their translations into Hebrew

CBT can help reduce the severity of symptoms and reduce the risk of relapse.
CBT יכול לעזור להפחית את חומרת הסימפטומים ולהפחית את הסיכון להישנות מחלה.

It is not entirely clear why increasing neurotransmitter levels should reduce the severity of a depression.
לא ברור עדיין מדוע העלאת אותם נוירוטרנסמיטורים מפחיתה את חומרת הדיכאון.

These amino acids reduce the severity of arthritis and kidney disease in animal models(11).
חומצות אמינו אלה מפחיתות את חומרת דלקת הפרקים ומחלת כליות במודלים של בעלי חיים(11).

Modifying the disease- there are several drugs that can reduce the severity and frequency of relapses.
שינוי המחלה- יש כמה תרופות שיכולות להפחית את חומרת ותדירות של הישנות.

It is recommended to eliminate the increased load on the fingers, use elastic bandages or semi-rigid orthopedic devices to stabilize the articular structures, reduce the severity of pain.
מומלץ לבטל את העומס המוגבר על האצבעות, להשתמש בתחבושות אלסטיות או במכשירים אורטופדיים קשיחים למחצה כדי לייצב את המבנים המפרקיים, להפחית את חומרת הכאב.

Pluristem has been developing an injectable drug, which could prevent or reduce the severity of radiation poisoning if taken before exposure.
פלוריסטם מפתחת תרופה הניתנת להזרקה, אשר יכולה למנוע או להפחית את חומרת הרעלת הקרינה אם נלקחה עוד לפני החשיפה.

Eczema: According to a small-scale 2013 study comparing the therapeutic benefits of N. sativawith those of prescription medications, black seed oil can reduce the severity of hand eczema.
אקזמה: על פי מחקר בקנה מידה קטן 2013 להשוות את היתרונות הטיפוליים של נ 'סאטיבה עם אלה של תרופות מרשם, שמן זרעי שחור יכול להפחית את חומרת אקזמה ביד.

However, some bodybuilders find that dividing doses in half can reduce the severity of side effects and provide better results over time.
עם זאת, מפתחי גוף מסוימים נמצא כי מינונים שיחצה לחצי יכול להפחית את חומרת תופעות לוואי, לספק תוצאות טובות יותר לאורך זמן.

Nobel prize-winning chemist Linus Pauling popularized the idea that large doses(1,000 mg or more) of vitamin C daily, will prevent, shorten the duration, or reduce the severity of symptoms of the common cold.
הכימאי לינוס פאולינג, שזכה בפרס נובל, הפך לפופולרי את הרעיון כי מינון גבוה(1, 000 מ"ג או יותר) של ויטמין C מדי יום, תמנע/ תקצר את משך הזמן או תפחית את חומרת תסמיני ההצטננות.

Starting antiviral medication within 72 hours of the rash's appearance can reduce the severity of the disease and lower your odds of developing a complication called postherpetic neuralgia(PHN).
לקיחת תרופות אנטידלקתיות תוך 72 שעות מתחילת הפריחה יכול להפחית את חומרת המחלה ולהפחית את הסיכויים לפתח סיבוך המכונה postherpetic neuralgia או בקיצור PHN.

Lifestyle Changes- Living a healthier lifestyle can often reduce the severity of varicose veins.
שינויים באורח החיים- לנהל אורח חיים בריא יותר יכול לעתים קרובות להפחית את חומרת הדליות.

And scientists might be getting closer to developing an eye drop that can reduce the severity of cataracts, if not prevent them.
מדענים עשויים להתקרב לפתח טיפת עיניים שיכולה להפחית את חומרת קטרקט, אם לא למנוע אותם.

Animal studies have long shown that CBD can help with anxiety as well as reduce the severity and frequency of seizures.
מחקרים בבעלי חיים הציעו זמן רב כי CBD מפחית את החרדה ומקטין את חומרת ותדירות ההתקפים.

Having good social support from family, coworkers, and friends may help reduce the severity of postpartum depression, but may not prevent it.
יש תמיכה חברתית טובה ממשפחה, חברים, עמיתים לעבודה ועשויה לעזור להפחית את החומרה של דיכאון לאחר לידה, אבל לא יכול למנוע את זה.

Reiki is a non-invasive therapeutic technique that may reduce the frequency of migraines, reduce the severity of migraines or alleviate pain during an active migraine attack.
הילינג זו טכניקה טיפולית לא פולשנית שעשויה להפחית את תדירות המיגרנות, להפחית את חומרת המיגרנות או להקל על הכאב במהלך התקף מיגרנה פעיל.

As the result of a risk/benefit analysis, a researcher could adjust the study design to reduce the probability of an adverse event(e.g., screen out participants who are vulnerable) or reduce the severity of an adverse event if it occurs(e.g., make counseling available to participants who request it).
כתוצאה מניתוח סיכונים/ תועלת, חוקר יכול להתאים את תכנון המחקר כדי להפחית את ההסתברות לאירוע שלילי(למשל, להציג משתתפים הפגיעים) או להפחית את חומרת האירוע השלילי אם הוא מתרחש(למשל, ייעוץ זמין למשתתפים המבקשים אותו).

The subsidence of inflammation reduces the severity of pain, but if it breaks through, the painful sensations resume with a new force.
שכיחות הדלקת מפחיתה את חומרת הכאב, אך אם היא פורצת דרך, התחושות הכואבות מתחדשות עם כוח חדש.

A few studies suggest that ginger reduces the severity and duration of nausea, but not vomiting, during chemotherapy.
מספר מחקרים הראו כי ג'ינג'ר מפחית את החומרה ומשך הבחילות, אך לא את ההקאות, במהלך כימותרפיה.

In another study, taking ginger root powder was found to be effective in reducing the severity of chemotherapy-induced nausea in children and young adults ages 8 to 21.
במחקר אחר, נטילת אבקת שורש ג'ינג'ר נמצאה יעילה בהפחתת חומרתם של בחילות המופיעות בכימותרפיה בקרב ילדים ומבוגרים בגילאי 8 עד 21.

Diet can play a major role in reducing the severity of gallbladder problems if you are already experiencing conditions such as gallstones.
דיאטה יכולה לשחק תפקיד מרכזי בהפחתת חומרת בעיות בכיס מרה אם אתה כבר חווית מצבים כגון אבני מרה.

Radiofrequency ablation is frequently effective in reducing the severity of snoring, but often does not completely eliminate….
אבלציה גלי רדיו הוא לעתים קרובות יעיל בהפחתת חומרת נוחר, אבל לעתים קרובות לא מונע לחלוטין נחירות.

Clinical outcome evidence==A number of studies have been carried out to see whether the early psychosis approach reduces the severity of symptoms, improves relapse rates, and decreases the use of inpatient care, in comparison to standard care.
מחקרים מצאו כי התערבות על פי גישת הפסיכוזה המוקדמת מפחיתה את חומרת התסמינים, משפרת את שיעורי הישנות המחלה ומורידה את השימוש בטיפולים במסגרת אשפוזית, לאחר מעקב של 18 חודשים, לעומת טיפול סטנדרטי.

Reducing the severity of these symptoms can be achieved by taking antispasmodics or anthocin, as well as the strict observance of the rules of admission(only after or during a meal).
צמצום חומרת הסימפטומים הללו ניתן להשיג על ידי לקיחת antispasmodics או אנתוסין, כמו גם הקפדה על כללי הקבלה(רק לאחר או במהלך ארוחה).

Many ophthalmologists, on the other hand, feel vision therapy is ineffective in treating any type of learning problem and say there is no scientific evidence to support the claim that the correction of vision problems reduces the severity of learning disabilities.
אופטלמולוגים רבים, לעומת זאת, מרגישים שטיפול בראייה אינו יעיל בטיפול בכל סוג של בעיית למידה ואומר שאין ראיות מדעיות התומכות בטענה שתיקון בעיות הראייה מקטין את חומרת הלמידה.

The objectives of the study were to evaluate the efficacy of SD-809 in reducing the severity of abnormal involuntary movements associated with tardive dyskinesia and to evaluate the safety and tolerability of titration and maintenance therapy with SD-809 in subjects with drug-induced tardive dyskinesia.
יעדי המחקר היו הערכת היעילות של SD-809 בהפחתת החומרה של תנועות בלתי רצוניות חריגות הנלוות לדיסקינזיה מאוחרת, וכן בטיחות וסבילות של תהליך הטיטרציה(הגברת מינון הדרגתית) והטיפול המשמר ב-SD-809 בקרב מטופלים עם דיסקינזיה מאוחרת הנובעת משימוש בתרופות.

In a study published in the science journal Nature in July 2015, researchers in China, Saudi Arabia and California presented data that show injection of a compound called lanosterol(a precursor of cholesterol and steroid hormones) into eyes with a certain type of congenital cataract reduced the severity of the cataracts.
במחקר שפורסם בכתב העת המדעי Nature בחודש יולי 2015, חוקרים בסין, סעודיה וקליפורניה הציגו נתונים המראים הזרקת תרכובת הנקראת lanololol(מבשר של כולסטרול והורמונים סטרואידים) לעיניים עם סוג מסוים של קטרקט מולד מופחת את חומרת קטרקט.

Even if you have already begun to show signs of osteoporosis, these efforts can dramatically improve the results you see from any treatment efforts and may, at the very least, provide a bit of relief by way of reducing the severity of the symptoms you experience.
גם אם אתה כבר החלו להראות סימנים של אוסטאופורוזיס, שמאמצים אלה יכולים לשפר באופן דרמטי את התוצאות שהמוצגות בכל מאמצי הטיפול ובמאי, לכל הפחות, לספק קצת הקלה בדרך של הפחתת חומרת הסימפטומים שאתה נתקל.