What is the translation of " REFERRED TO IN REGULATION " in Danish?

• omhandlet i forordning
• der henvises til i forordning

Examples of using Referred to in regulation in English and their translations into Danish

Referred to in Regulation(EEC) No 918/83, or.
Er omhandlet i forordning(EØF) nr. 918/83, eller.

PCB and chemical products containing PCB referred to in Regulation 1985:837;
PCB og kemiske produkter, der indeholder PBC, og som er omhandlet i forordning 1985:837.

Measures referred to in Regulation(EEC) No 797/85 with the exception of set-aside measures.
Foranstaltninger omhandlet i forordning(EØF) nr. 797/85 bortset fra foranstaltningerne til nedlæggelse af agerjord.

Those rates shall also apply to the premiums in the beef and veal sector referred to in Regulation(EC) No 1254/1999.
Kursen gælder også for præmiebeløb i oksekødsektoren som omhandlet i forordning(EF) nr. 1254/1999.

The relevant time limits referred to in Regulation(EC) No 1334/2002 should therefore be extended.
Derfor bør de tidsfrister, der omhandles i forordning(EF) nr. 1334/2002, forlænges.

For the purposes of this Directive, EBA shall ensure structural separation between the resolution committee and other functions referred to in Regulation(EU) No 1093/2010.
For så vidt angår dette direktiv sikrer EBA organisatorisk adskillelse mellem afviklingsudvalget og de øvrige funktioner, der er omhandlet i forordning(EU) nr.

The authorisation decisions referred to in Regulation(EC) No 258/97 are taken in accordance with the procedure referred to in Article 232.
De afgørelser om tilladelse, der er omhandlet i forordning(EF) nr. 258/97, er truffet i overensstemmelse med proceduren i artikel 23, stk. 2.

This statement shall be entered in box 4 of the certificate of origin Form A or on the invoice declaration referred to in Regulation(EEC) No 2454/93.
Denne angivelse anføres i rubrik 4 i oprindelsescertifikat formular A eller på den fakturaerklæring, der er omhandlet i forordning(EØF) nr. 2454/93.

The authorisation decisions referred to in Regulation(EC) No 258/97 are taken in accordance with the procedure provided for in Article 23 of this Directive.
De afgørelser om tilladelse, der er omhandlet i forordning(EF) nr. 258/97, er truffet i overensstemmelse med proceduren i artikel 23 i dette direktiv.

The Council establishes a list of types of behaviour which seriously infringe the rules of the common fisheries policy referred to in Regulation(EEC) No 2847/93.
Rådet har fastsat en liste over de former for adfærd, der udgør en alvorlig overtrædelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, som omhandlet i forordning(EØF) nr. 2847/93.

Imports forming part of the quotas referred to in Regulation(EC) No 2125/95 are subject to submission of import licences, which have a limited validity period from the effective date of issue.
Import som led i de kontingenter, der henvises til i forordning(EF) nr. 2125/95, sker på grundlag af importlicenser, som kun er gyldige i en begrænset periode fra den faktiske udstedelsesdato.

Commission Regulation(EEC) No 615/85 of 8 March 1985 continuing the measures on the improvement of the quality of milk within the Community referred to in Regulation(EEC) No 1271/78.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 615/85 af 8. marts 1985 om videreførelse af foranstaltninger til forbedring af mælkekvaliteten i Fællesskabet, som omhandlet i forordning(EØF) nr. 1271/78.

Whereas certain regulations referred to in Regulation(EEC) No 3597/90 have been amended or repealed since the adoption of the latter; whereas, therefore, certain references in Regulation(EEC) No 3597/90 should be amended;
Visse forordninger, der er nævnt i forordning(EØF) nr. 3597/90, er blevet ændret eller ophævet siden nævnte forordnings vedtagelse; visse henvisninger i forordning(EØF) nr. 3597/90 bør derfor ændres;

Commission Regulation(EEC) No 283/84 of 1 February 1984 continuing the measures on the improvement of the quality of milk within the Community referred to in Regulation(EEC) No 127178.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 283/84 af 1. februar 1984 om videreførelse af foranstaltninger til forbedring af mælkckvalitctcn i Fællesskabet, som omhandlet i forordning(EØF) nr. 1271/78.

The complainant's assertion that the certificates it submitted were not covered by theperiod referred to in Regulation N°1526/1999,should be looked at in conjunction with thetimetable set out in Regulation N°1370/95 as amended.
Klagerens påstand om, at de indsendte certifikater ikke var omfattet af den periode, derblev henvist til i forordning nr. 1526/99,bør ses i sammenhæng med den tidsplan, der erudstukket i forordning nr. 1370/95 med ændringer.

Commission Regulation(EEC) No 1153/86 of 18 April 1986 continuing the measures on the improvement of the quality of milk within the Community referred to in Regulation(EEC) No 1271/78.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1153/86 af 18. april 1986 om videreførelse af foranstaltninger til forbedring af mælkekvaliteten i Fællesskabet, som omhandlet i forordning(EØF) nr. 1271/78 EFTL 105 22.04.86 s. 18.

In order to ensure that the results obtained by applying the analytical methods referred to in Regulation(EC) No 1493/1999 are comparable, the terms relating to the repeatability and reproducibility of results obtained using these methods should be defined.
For at sikre sammenligneligheden af de resultater, der opnås ved anvendelse af de analysemetoder, der er nævnt i forordning(EF) nr. 1493/1999, må det defineres, hvad der forstås ved repeterbarhed og reproducerbarhed af de resultater, der fremkommer ved hjælp af disse metoder.

International seminar organised by the Federal Ministry of Finance on the fight against fraud for the control bodies referred to in Regulation(EEC) No 4045/89 sample checks on quantities.
Forbundsfinansministeriet har afholdt et internatio- nalt seminar om bekæmpelse af svig rettet til de kontroltjenester, der er omhandlet i forordning nr. 4045/89 kontrol med afgifter på garantimængder.

Enlarging the geographical scope of the Tempus III programme to the Mediterranean non-member countries and territories referred to in Regulation(EC) No 1488/96 would make it possible to build on the proven strengths of that programme, achieve economies of scale and favour regional cooperation around the wider Euro-Mediterranean region.
En udvidelse af Tempus III-programmets geografiske anvendelsesområde, således at det omfatter de Middelhavslande og -territorier, som ikke er medlemmer af EU, og som der henvises til i forordning(EF) nr. 1488/96, ville gøre det muligt at bygge videre på programmets dokumenterede stærke punkter, udnytte stordriftsfordele og fremme det regionale samarbejde inden for det bredere Euro-Middelhavsområde.

The arrangements for checks on the aid paid to producers depend to a great extent on the existence and smooth operation of the geographic information system(GIS) referred to in Regulation(EC) No 1638/98.
Kontrollen med støtten til producenterne afhænger for en stor del af, at der findes et geografisk informationssystem(GIS) som omhandlet i forordning(EF) nr. 1638/98, og at det fungerer.

Notwithstanding Article 93(6) of Regulation(EC) No 1623/2000, the removal from storage of lot No 12/2002 referred to in Regulation(EC) No 774/2002 and awarded on 18 June 2002 must be completed before 18 February 2003.
Som en undtagelse fra artikel 93, stk. 6, i forordning(EF) nr. 1623/2000 skal afhentningen af parti nr. 12/2002, der er omhandlet i forordning(EF) nr. 774/2002, og for hvilket der er givet tilslag den 18. juni 2002, være afsluttet inden den 18. februar 2003.

This draft regulation lays down the essential rules applicable to the estab lishment and execution of the administrative budget of the executive agencies referred to in Regulation(EC) No 58/2003.
I dette udkast til forordning præciseres de vigtigste regler for opstilling og gennemførelse af driftsbudget for de forvaltningsorganer, der er omhandlet af forordning(EF) nr. 58/2003.

The Authority may organise and conduct peer reviews of the exchange of information and of the joint activities of the Board referred to in Regulation(EU) No 806/2014 and national resolution authorities of Member States non-participating in the Single Resolution Mechanism in the resolution of cross-border groups to strengthen effectiveness and consistency in outcomes.
Myndigheden kan organisere og gennemføre peer reviews af udvekslingen af oplysninger og af fælles aktiviteter mellem Afviklingsinstansen som omhandlet i forordning(EU) nr. 806/2014(den fælles afviklingsmekanisme) og nationale afviklingsmyndigheder i medlemsstater, som ikke deltager i den fælles afviklingsmekanisme, i forbindelse med afvikling af grænseoverskridende koncerner med det formål at styrke konsekvensen i resultaterne og gøre dem mere effektive.

The measures provided for by Regulation(EC) No 2235/2000 were adopted for a trial period of one year with a view to resolving the problems encountered in administering the quotas referred to in Regulation(EC) No 1839/95.
Foranstaltningerne i forordning(EF) nr. 2235/2000 fastsattes forsøgsvis for en periode på et år for at løse problemerne med forvaltningen af kontingenterne omhandlet i forordning(EF) nr. 1839/95.

Development plans, financing plans, applications for assistance and programme complements and the annual and final implementation reports referred to in Regulation(EC) No 1260/1999 shall be submitted to the Commission in euro.
De udviklingsplaner, finansieringsplaner for støtteansøgninger og programtillæg samt årlige og endelige gennemførelsesrapporter, der er omhandlet i forordning(EF) nr. 1260/1999, fremlægges af Kommissionen i euro.

As from the entry into force of this Regulation, the provisions of Regulation(EEC) No 2041/75 on import licences shall apply solely to imports of olive oil originating in Tunisia as referred to in Regulation(EC) No 287/94.
Fra nærværende forordnings ikrafttrædelsesdato finder forordning(EØF) nr. 2041/75 vedrørende importlicenser kun anvendelse på indførsel af olivenolie med oprindelse i Tunesien som omhandlet i forordning(EF) nr. 287/94.

The import charges other than customs duties referred to in paragraph 2 shall be those to be used for the calculation of the entry prices referred to in Regulation(EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables.
Naevnte importafgifter bortset fra told er de afgifter, der er fastsat til beregning af de indgangspriser, som er omhandlet i forordning( EOEF) nr. 1035/72 om den faelles markedsordning for frugt og groentsager.

This Directive governs the involvement of employees in the affairs of European public limited-liability companies(Societas Europaea, hereinafter referred to as"SE"), as referred to in Regulation(EC) No 2157/2001.
Dette direktiv omhandler medarbejderindflydelse i europæiske aktieselskabers anliggender(Societas Europaea, i det følgende benævnt"SE-selskaber"), der er omhandlet i forordning(EF) nr. 2157/2001 om statut for det europæiske selskab SE.

The import charges other than customs duties referred to in paragraph 2 shall be those to be used for the calculation of the entry prices referred to in Regulation(EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables.
De i stk. 2 nævnte importafgifter bortset fra told er de afgifter, der er fastsat til beregning af de indgangspriser, som er omhandlet i forordning(EØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager.

Commission Regulation(EEC) No 1940/82 of 19 July 1982 laying down a Community procedure for supervision of the disposal of alcohol taken over by the intervention agencies in connection with the distillation of table wines referred to in Regulation(EEC) No 701/82 OJ L 211 20.07.82 p.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1940/82 af 19. juli 1982 om indførelse af en fællesskabsprocedure for overvågning af afsætningen af alkohol overtaget af interventionsorganerne i forbindelse med destillation af bordvin som omhandlet i forordning(EØF) nr. 701/82.

How to use "referred to in regulation" in an English sentence

Example of standards referred to in regulation are given below.

The Office shall include assistants as referred to in regulation 68.

It is confirmed that SANS 10085 is referred to in Regulation 16(2).

The Office shall include assistants as referred to in regulation 68. 4.

Requirements for materials referred to in Regulation (EU) No 1302/2014 (LOC&PAS TSI) (e.g.

MEPC.298(72) related to the determination of the survey (IOPP) referred to in regulation B-3.

The Department's publication referred to in regulation 31(9) can be obtained from the same address.

These materials should address the duties on the carer as referred to in regulation 36(3).

The corporate guarantee mentioned above is an Affiliated Transaction as referred to in Regulation No.

Authorities listed non-exhaustively in NUTS 1 and 2, as referred to in Regulation (EC) No 1059.

How to use "omhandlet i forordning" in a Danish sentence

Dette udvalg er et udvalg som omhandlet i forordning (EU) nr. 182/201116. 1.

Programmet gennemføres ved en eller flere af de former, der er omhandlet i forordning (EU) nr.

Kun de i bilag I naevnte farvestoffer maa anvendes til dekoration eller stempling af aeggeskaller som omhandlet i forordning (EOEF) nr. 1274/91. 10.

Forordningen træder i kraft senest 15 måneder efter vedtagelsen af de yderligere tekniske specifikationer, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 1683/95.

I betragtning af disse præciseringer er det åbenbart, at en offentlig serviceforpligtelse som omhandlet i forordning nr. 1191/69 alene omfattede forpligtelserne til at yde en bestemt tjenesteydelse (21). 42.

Dette udvalg er et udvalg som omhandlet i forordning (EU) nr.

Henvisninger til udligningsstøtte som omhandlet i forordning (EØF) nr. 3813/92 og (EF) nr. 724/97 skal forstås som henvisninger til artikel 4, 5 og 6 i nærværende forordning.

I fjortende betragtning bekraefter Raadet Kommissionens konklusioner om skaden som omhandlet i forordning (EOEF) nr. 1386/91.

Af hensyn til enkelheden bør det samme system gælde for de toldkontingenter, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 992/95.

Sangria, Clarea og Zurra som omhandlet i forordning (EOEF) nr. 1601/91 29.