What is the translation of " REFERRED TO IN SUBPARAGRAPH " in Danish?

• omhandlet i litra a
• de i litra a nævnte
• der henvises til i litra
• der er omhandlet i stk

Examples of using Referred to in subparagraph in English and their translations into Danish

Rules may be adopted concerning the conditions for the use of the methods referred to in subparagraph(a);
Kan der vedtages regler om betingelserne for anvendelsen af de i litra a nævnte metoder.

The removal order and the control document as referred to in subparagraph(a) shall bear a serial number and shall give.
Udlagringsanvisningen og kontroldokumentet, jf. litra a, skal vaere forsynet med et loebenummer og angive.

Private vehicle" means any road vehicle, including its trailer, if any, other than those referred to in subparagraph(a);
Privat koeretoej: ethvert andet landevejskoeretoej, eventuelt med paahaengsvogn, end de under litra a naevnte;

The consumer referred to in subparagraph(a) obtains his credit pursuant to that pre-existing agreement; and.
Den i litra a omhandlede forbruger opnaar sin kredit i henhold til denne allerede bestaaende aftale; og.

Details of imports during the month preceding the month referred to in subparagraph a.
Detaljerede oplysninger om importen i måneden forud for den i litra a omhandlede måned.

Products referred to in subparagraph(a) of the Note: wire in coils, including wire rod, not further worked than hotrolled or extruded.
Varer nævnt i noten under a: tråd i ruller, herunder valstråd, kun varmtval set eller strengpresset ex 12.

The AL group members shall disclose information referred to in subparagraph( d) to the AL NCBs.
AL-gruppemedlemmer skal give de oplysninger, som der henvises til i litra d til AL nationale centralbanker.

If the measures referred to in subparagraph( a) are exhausted or if they are inefficient, the participant may request support from the insert name of CB.
Såfremt de foranstaltninger, som er nævnt i litra a, er udtømte eller utilstrækkelige, kan deltageren anmode om støtte fra indsæt centralbankens navn.

Issued by an undertaking any securities of which are dealt in on regulated markets referred to in subparagraphs(a),(b) or(c), or.
Udstedt af et foretagende, hvis værdipapirer handles på regulerede markeder, der er nævnt i litra a, b eller c, eller.

The arrangements referred to in subparagraph(a) shall enter into force at he same time as his Convention and shall remain applicable for its duration.
A Varer med oprindelse i AVS-suterne d Den i litra a omhandlede ordning træder i kraft samtidig med konventionen og finder anvendelse i hele dennes gyldighedsperiode.

If the codeword«/ CLSTIME/» is used, the payment shall be treated in the same way as a payment order referred to in subparagraph 2 b.
Hvis kodeordet»/ CLSTIME/« er anvendt, behandles betalingen på samme måde som en betalingsordre, nævnt i stk. 2, litra b.

Goods which are produced therein exclusively from goods referred to in subparagraphs(a) to(i) or from their derivatives, at any stage of production.
Varer, der i landet udelukkende er fremstillet af de under litra a til i naevnte varer eller af deres biprodukter paa ethvert fremstillingstrin.

Death grants' means any once-for-all payment In the event of death, exclusive of the lumpsum benefits referred to in subparagraph t.
V betyder udtrykket»ydelser ved dødsfald« enhver engangsydelse i tilfælde af dødsfald med undtagelse af de i litra t omhandlede ydelser i form af kapitalbeløb.

The part of the costs which is not covered by the fee referred to in subparagraph(a), if any, shall be covered on the basis of the types and quantities of ship-generated waste actually delivered by the ship;
Den del af omkostningerne, som eventuelt ikke dækkes af den afgift, der er omhandlet i litra a, skal dækkes på grundlag af de typer og de mængder driftsaffald, som skibet faktisk afleverer.

The operation of any electrical apparatus to which this Directive applies, other than that referred to in subparagraph(e) provided that.
Brug af elektriske apparater, der er omfattet af dette direktiv, bortset fra dem, der er nævnt i litra e, såfremt de.

In respect of the material referred to in subparagraph 1(ii), a reference to the aforementioned qualifications shall be made where such reference is relevant for the genus or species concerned.
I forbindelse med det materiale, der er omhandlet i stk. 1, nr. ii, henvises der til ovenstaaende betegnelser, naar dette er relevant for den paagaeldende slaegt eller art.

Detailed rules may be adopted concerning necessary documents and procedures as well as minimum requirements for the methods referred to in subparagraph(a); and.
Kan der vedtages nærmere regler om de nødvendige dokumenter og procedurer og om mindstekrav i forbindelse med de metoder, der er nævnt i litra a, og.

The Commission may, after consulting the Member States, increase as appropriate the values referred to in subparagraph(a) if economic developments indicate the necessity of such a decision.
Kommissionen kan efter at have konsulteret medlemsstaterne foretage en passende forhoejelse af de tal, der er naevnt i litra a, hvis den oekonomiske udvikling viser, at en saadan beslutning er noedvendig.

The manufacturer or his authorized representative must be able to supply on request the approved body's certificates of conformity referred to in subparagraph 3.4.';
Fabrikanten eller dennes repraesentant skal vaere i stand til efter anmodning at forelaegge de overensstemmelsesattester fra det godkendte organ, som er omhandlet i nr. 3.4.«.

In the cases referred to in subparagraph 1(b), for theperiod between the unsuccessful attempt to carry outthe investigation and the completion of theinvestigation ordered by decision;
Artikel 12 b i de i stk. 1, litra b, nævnte tilfælde i tidsrummet mellem det fejlslagne forsøg på at gennemføre under søgelsen og afslutningen af den. ved beslutning beord rede undersøgelse.

We shall vote in favour of the agreed motion, urging the Member States to take responsibility for solving the problems referred to in subparagraphs(c) and d.
Vi vil med andre ord stemme for forslaget med en opfordring til medlemslandene om, at de påtager sig at løse de problemer, der er nævnt i litra c og d i beslutningsforslaget.

The product or its ingredients of agricultural origin referred to in subparagraph(a) have not been subjected to treatments involving the use of substances not listed in Annex VI, section B;
Produktet eller dets ingredienser af landbrugsoprindelse, som omhandlet i litra a, må ikke have været underkastet behandlinger, der omfatter anvendelse af stoffer, som ikke er anført i bilag VI, litra B.

Identify, to the extent practicable, stockpiles consisting of or containing chemicals listed either in Annex A or Annex B on the basis of the strategies referred to in subparagraph(a);
Så vidt muligt identificere lagre, der består af eller indeholder kemikalier opført i bilag A eller B, på grundlag af de i litra a nævnte strategier.

Publication of the notices referred to in subparagraphs(a),(b) and(c) shall be compulsory only where the contracting authorities take the option of shortening the time limits for the receipt of tenders as laid down in Article 384.
Offentliggørelse af de forhåndsmeddelelser, der er nævnt i litra a, b og c, er kun obligatorisk, når de ordregivende myndigheder benytter muligheden for at afkorte fristen for modtagelse af tilbud, jf. artikel 38, stk. 4.

Articles 11 to 18 of Directive 90/220/EEC shall no longer apply to genetically modified varieties once the Regulation referred to in subparagraph(b) above has entered into force.
Artikel 11-18 i direktiv 90/220/EØF finder ikke længere anvendelse på genetisk modificerede sorter, når den i litra b nævnte forordning er trådt i kraft.

The publication of the notices referred to in subparagraphs(a),(b) and(c) shall be compulsory only where the contracting entities take the option of reducing the time limits for the receipt of tenders as laid down in Article 454.
Offentliggørelse, af de i litra a, b og c, omhandlede bekendtgørelser er kun obligatorisk, hvis de ordregivende myndigheder benytter sig af muligheden for at afkorte fristerne for modtagelse af tilbud, jf. artikel 45, stk. 4.

Notwithstanding subparagraph 1(b) of the Annex on financial services, this paragraph applies to the activities referred to in subparagraph l(b)(iii) of the Annex.
Dette stykke finder uanset stk. 1, litra b, i bilaget vedrørende finansiel tjenesteydelser anvendelse på de aktiviteter, der er omhandlet i stk. 1, litra a, nr. iii, i bilaget.

B"private vehicle" means any road vehicle, including its trailer, if any, other than those referred to in subparagraph(a); c"business use" of a means of transport means the use thereof in the direct exercise of an activity carried out for consideration or financial gain; d"private use" means any use other than business use.
Privat køretøj: ethvert andet landevejskøretøj, eventuelt med på hængsvogn, end de under litra a nævnte; c erhvervsmæssig brug af et transportmiddel: anvendelse af dette trans portmiddel medhenbl. ik på direkte at udøve lønnet beskæftigelse eller virksomhed med gevinst for øje; d privat brug: enhver anden brug end erhvervsmæssig.

This report will, in particular, include an analysis of the decisions taken regarding requirements and mandates for standardisation referred to in subparagraphs(a) and(b) and regarding the standards referred to in subparagraph c.
Rapporten skal navnlig analysere de trufne afgørelser om krav og standardiseringsmandater som omhandlet i litra a og b og om standarder som omhandlet i litra c.

The waste to be co-incinerated or incinerated consists only of certain sorted combustible fractions of non-hazardous waste not suitable for recycling and presenting certain characteristics, and which is further specified on the basis of the assessment referred to in subparagraph(d);
Det affald, der skal medforbrændes eller forbrændes, kun består af bestemte sorterede brændbare fraktioner af ufarligt affald, der ikke egner sig til genvinding og har bestemte karakteristika, og som specificeres yderligere på grundlag af den vurdering, der henvises til i litra d.

How to use "referred to in subparagraph" in an English sentence

An election referred to in subparagraph (A), once made, may be revoked only with the consent of the Secretary.

Subparagraph 2 specifies the documentation to be provided for the purposes of the exemption referred to in subparagraph 1.

The pay year in respect of which the value of item “P” referred to in subparagraph i was determined.

The following table sets out the co-ordinates of the Restricted Area referred to in subparagraph 1(e) of this schedule.

An election referred to in subparagraph (A) shall be made in such manner as the Secretary may by regulations prescribe.

Member States shall, in cooperation with the Commission, develop a common framework for the activities referred to in subparagraph e).

This is an interim measure that will be overtaken and replaced by the regulation referred to in subparagraph (b)(iv) below.

Envelopes containing the voting papers may be opened only by the scrutineers at the meeting referred to in subparagraph (1).

The interest received on the increases in the amount of advances made after the 5-day period referred to in subparagraph (A).

L. 98–369, §2347(c)(2), substituted "after November 14, 1984" for "after the expiration of the twelve-month period referred to in subparagraph (A)".

How to use "der henvises til i litra, de i litra a nævnte" in a Danish sentence

Den vurdering, der henvises til i litra g), udføres af uafhængige og behørigt kvalificerede tredjeparter og tager højde for eventuel uforudset eller tidlig lukning.

I de i litra a) nævnte tilfælde kan afgiftsfritagelsen betinges af, at der stilles en passende sikkerhed, hvis beskaffenhed og værdi fastlægges af de kompetente myndigheder. 2.

Oplysningerne kan kun meddeles til andre tredjeparter til de i litra a) nævnte formål for at opfylde eventuelle juridiske eller kontraktmæssige forpligtelser.

Dette dokument skal indeholde de samme rubrikker og oplysninger som dem, der er anført på de i litra a) nævnte skilte.

De i litra a) nævnte ord ledsages af: selve datoen, eller en henvisning til det sted, hvor datoen er anført på mærkningen.

Korrektionen af de parametre, der henvises til i litra a) og b), skal påvises i servicetilstanden.

De foranstaltninger, der henvises til i litra a), vedtages efter forskriftsproceduren i artikel 27, stk. 2.