What is the translation of " REFUSED TO ANSWER " in Danish?

• nægtet at besvare
• nægtede at svare
• nægtede at besvare

Examples of using Refused to answer in English and their translations into Danish

I could just put"Refused to answer any questions.
Jeg kan skrive:"nægtede at svare på spørgsmål.

The doctor asked, and he was very cross when you refused to answer.
Lægen spurgte, og han var meget kryds, når du nægtede at svare.

You have refused to answer questions. English no good, so.
Du har nægtet at besvare spørgsmål. Mit engelsk ikke godt, så…- Ja.

English no good, so… You have refused to answer questions.
Du har nægtet at besvare spørgsmål. Mit engelsk ikke godt, så…- Ja.

This alien has refused to answer questions pertaining to the charges in the warrant.
Hun har nægtet at besvare spørgsmål vedrørende sigtelsen-.

Up until today, however- though this may change- the Council has refused to answer openly and publicly.
Men indtil i dag(det kan være det ændrer sig) har Rådet nægtet at svare åbent og offentligt.

They point blank refused to answer the question, treating this Parliament with contempt.
De har blankt afvist at besvare dette spørgsmål og dermed udvist foragt for Parlamentet.

The Council did attend the last meeting in Strasbourg of the Committee on External Economic Affairs, but refused to answer our questions.
Under det seneste møde i Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser i Strasbourg var Rådet ganske vist til stede, men ville ikke besvare vort spørgsmål.

And questions were asked and she refused to answer those questions. She was made arguida.
Og vi udspurgte hende, og hun nægtede at svare på spørgsmålene. Hun blev erklæret for arguida.

Dr. Freedman, you were present at a grand-jury hearing this morning where you were asked questions as to the whereabouts of Evan Dawson, but you refused to answer.
Dr. Freedman, du var til stede ved en høring i morges, hvor du blev spurgt om, hvor Evan Dawson er, men du nægtede at svare.

Later in 1957 Beck refused to answer questions put to him by the Ethical Practices Committee of the AFL-CIO.
Senere i 1957 beck naegtede at besvare spørgsmål til ham af den etiske praksis udvalg af AFL-CIO.

Commissioner Byrne, when talking about the economic partnership agreements, should answer the questions that the Commission has refused to answer, before the process begins.
Når kommissær Byrne taler om økonomiske partnerskabsaftaler, bør han besvare de spørgsmål, som Kommissionen har nægtet at besvare, før forhandlingerne går i gang.

The Prophet never refused to answer the question of a traveler and would say,"When you see someone in need, help them.
Profeten aldrig afvist at besvare spørgsmålet om en rejsende, og ville sige,"Når du ser nogen i nød, hjælpe dem.

I sat in on Question Time yesterday and the President-in-Office refused to answer virtually every single supplementary question put to him.
Jeg var med ved spørgetiden i går, og rådsformanden nægtede at besvare stort set alle tillægsspørgsmål.

This alien has refused to answer questions pertaining to the charges in the warrant… notwithstanding the fact that every opportunity was afforded her.
Denne udlændingen har nægtet at besvare spørgsmål vedrørende ændringerne i arrestordren trods den kendsgerning, at enhver lejlighed blev givet hende.

At CSTB-2015, the representative of Intelsat Mario Ivanov refused to answer the question, for what and for whom are broadcast package.
På CSTB-2015, repræsentant for Intelsat Mario Ivanov har nægtet at svare på spørgsmålet, for hvad og for hvem er broadcast pakke.

The Council refused to answer written questions that we put to it about its budget and refused to meet with the Committee on Budgetary Control and answer questions.
Rådet nægtede at svare på skriftlige spørgsmål, som vi stillede til dem om deres budget, og Rådet nægtede at møde op i Budgetkontroludvalget og svare på spørgsmål.

She refused to discuss her presence in Belfast and refused to answer any questions about her involvement in the Alice Monroe review.
Spørgsmål om hendes engagement i Alice Monroe gennemgang. Hun nægtede at diskutere hendes tilstedeværelse i Belfast og nægtede at svare.

Two years later MacCullagh tried again for a Fellowship but this time, after being told that his first answer to the first mathematics question was wrong he refused to answer any further questions.
To år senere MacCullagh prøvede igen for et stipendium, men denne gang, efter at være blevet fortalt, at hans første svar til den første matematik spørgsmål var forkert han nægtede at besvare yderligere spørgsmål.

Notwithstanding the fact that every This alien has refused to answer questions opportunity was afforded her. pertaining to the charges in the warrant.
På trods af det faktum, at enhver lejlighed blev givet hende. Denne udlænding har nægtet at besvare spørgsmål vedrørende anklager i kendelsen.

He was brought before the House Un-American Activities Committee and, on legal advice, invoked the Fifth Amendment and refused to answer each of over 200 questions that were put to him.
Han blev indbragt for House Un-American Activities og Udvalget om juridisk rådgivning, påberåbes den femte ændring og nægtede at besvare hvert af over 200 spørgsmål, som blev stillet til ham.

It has refused to send us the relevant material, it has refused to answer our questions and it has refused to meet the Committee on Budgetary Control for an open debate, as all the other institutions do.
De har nægtet at sende os det relevante materiale, de har nægtet at svare på vores spørgsmål, og de har nægtet at mødes til en åben drøftelse med Budgetkontroludvalget, som alle andre institutioner gør.

David Cameron, the British Prime Minister is holding an international summit to tackle tax-evasion in London next month but has refused to answer questions about whether Mossack Fonseca schemes contributed to his family fortune.
Den britiske statsminister David Cameron holder i næste måned et internationalt topmøde i London for at tackle skatteunddragelse, men har nægtet at besvare spørgsmål om hvorvidt Mossack Fonseca-ordninger har bidraget til hans egen families formue.

It is also telling that Mr Barroso yesterday refused to answer a justified question from a British Member about his intentions with regard to a European Commissioner for Human Rights- an internal one within the EU, that is.
Det er også meget sigende, at hr. Barroso i går nægtede at besvare et berettiget spørgsmål fra et britisk medlem om sine intentioner i forhold til en europæisk kommissær for menneskerettigheder- altså en EU-kommissær.

The story was brought with at giant portrait of the prime minister, where he was clearly supposed to appear upset, angry or frightened, and the story was about how it was unacceptable, that he flatly refused to answer the question, even though the journalist energetically tried again and again, referring to the fact that Fogh was supposed to have had an opinion on this matter back in 1997.
Historien blev bragt med et kæmpe portrætbillede af statsministeren, hvor han tydeligvis skulle forestille at være oprørt, vred eller skræmt, og historien fortalte da også, at det skulle være forargeligt, at han meget bestemt afviste at svare på spørgsmålet, selv om journalisten ihærdigt forsøgte igen og igen med en henvisning til, at Fogh skulle have ment noget om den sag tilbage i 1997.

Notwithstanding the fact that every This alien has refused to answer questions opportunity was afforded her. pertaining to the charges in the warrant.
Denne udlændingen har nægtet at besvare spørgsmål vedrørende ændringerne i arrestordren… trods den kendsgerning, at enhver lejlighed blev givet hende.

As I have repeatedly said for many months now, and certainly this week, there is one issue the Council has refused to answer: whether or not depleted uranium munitions are being used in Serbia, Kosovo, what we previously knew as Yugoslavia.
Som jeg gentagne gange har sagt i mange måneder nu, og bestemt i denne uge, er der ét spørgsmål, som Rådet har nægtet at besvare, nemlig om der bliver brugt radioaktivt materiale i de bomber, der kastes ned over Serbien og Kosovo- det, vi tidligere kendte som Jugoslavien.

The Commission nevertheless noted that the Italian Government had refused to answer specific questions relating to the parafiscal levy on paper on the ground that the proceedings were concerned only with Act 67/87.
Kommissionen måtte iøvrigt konstatere, at den italienske regering havde nægtet at besvare en række konkrete spørgsmål vedrørende den parafiskale afgift på papir under henvisning til, at denne procedure udelukkende vedrørte lov nr. 67/87.

Sakellariou(PSE).-(DE) Mr President, I would like to take this opportunity to protest vehemently at the behaviour of the Council, which refused to answer this question although the matter does not just date from yesterday and although we tabled this question on time in line with our Rules of Procedure.
Sakellariou(PSE).-(DE) Hr. formand, jeg vil gerne benytte lejligheden til at protestere voldsomt mod Rådets adfærd, idet Rådet har nægtet at besvare denne forespørgsel, selv om denne sag ikke kun har været kendt i de sidste tre uger og selv om vi i overensstemmelse med vor forretningsorden har fremsendt denne forespørgsel rettidigt.

I refuse to answer.
Jeg nægter at svare.

How to use "refused to answer" in an English sentence

Trump refused to answer several questions Mueller posed.

Q: Has Obama refused to answer “basic inquiries”?

Nikolov refused to answer any of our questions.

Luckily my husband refused to answer the phone.

He has refused to answer questions about it.

The Chinese government refused to answer this question".

Unfortunately, the IESO refused to answer my question.

but he then refused to answer further questions.

The carrier refused to answer and walked off.

Kikla refused to answer questions about these claims.

How to use "nægtet at besvare" in a Danish sentence

Jeg håber ikke, at dette spørgsmål havner i det bjerg af spørgsmål, som du har nægtet at besvare.

Med psykopatens iskolde selvbeherskelse har han modvirket rettens arbejde, ja, han har endog nægtet at besvare simple spørgsmål om hans fortid.

Det spørgsmål har regeringen indtil nu nægtet at besvare.

Googles direktør Sundar Pichai nægtede at stille op til en senatshøring i september, lige som Google har nægtet at besvare spørgsmål fra pressen og menneskerettighedsgrupper.

Hun har nægtet at besvare spørgsmål om kongens indblanding med henvisning til, at hans henvendelse i sagen havde privat karakter.

A har nægtet at besvare disse opfordringer, hvilket må komme ham bevismæssigt til skade ved bedømmelsen af rigtigheden af de fremlagte lønsedler.

Et af de mindst 10 numre jeg den mobilnummer måned har nægtet at besvare og derefter blokeret.

Fulgt af franske og internationale journalister og kamerahold har han nægtet at besvare alle spørgsmål om sin og landets førstedames fremtid.

Bettini har nægtet at besvare opkald fra Cyclingnews.

Et af de mindst 10 numre jeg den sidste måned har nægtet at besvare og derefter blokeret.