What is the translation of " REFUSE TO ANSWER " in Danish?

• nægter at svare
• nægter at besvare
• nægte at besvare

Examples of using Refuse to answer in English and their translations into Danish

I refuse to answer.
Jeg vil ikke svare.

Dear Robby, I know you refuse to answer my calls.
Kære Robby. Jeg ved, du ikke vil besvare mine opkald.

I refuse to answer.
Jeg nægter at svare.

Agent Scully, you cannot refuse to answer that question.
Agent Scully, du ikke kan afslå at besvare dette spørgsmål.

I refuse to answer, sir.
Jeg nægter at svare, sir.

You cannot refuse to answer.
Du kan ikke nægte at svare.

I refuse to answer, sir. Heinze?
Jeg nægter at svare, sir.- Heinze?

I will show you what we will do to you if you refuse to answer.
Jeg skal vise dig, hvad vi gør, hvis du nægter at svare.

I refuse to answer, sir. Heinze?
Heinze?- Jeg nægter at svare, sir?

You have the right to remain silent and refuse to answer questions.
De har ret til tavshed og til at nægte at besvare spørgsmål.

You just refuse to answer any of their questions.
Du nægter at svare på deres spørgsmål.

Sung Hoon expects Hyun to be at his beck and call, and gets upset when Hyun refuse to answer his demand.
Sung Hoon forventer Hyun at være på hans beck og kalde, og bliver forstyrret, når Hyun nægte at besvare hans demand.

I respectfully refuse to answer that question.
Jeg nægter at svare på det spørgsmål.

I refuse to answer on the grounds that it may tend to incriminate me.
Jeg nægter at svare, da det kan komme tæt på at inkriminere mig.

Respectfully, sir, I refuse to answer any more questions.
Med al respekt… jeg nægter at svare på flere spørgsmål.

I refuse to answer on the grounds that I might incrimin.
Jeg nægter at svare, hvis jeg belaster mig selv.

Individuals normally enjoy more extensive rights of defence e.g. a right to remain silent compared to undertakings which may only refuse to answer questions which would lead them to admit that they have committed an infringement.
Fysiske personer nyder normalt større beskyttelse, når det gælder deres kontradiktionsret f. eks. ret til ikke at udtale sig, mens virksomheder kun må nægte at besvare spørgsmål, som kan få dem til at indrømme, at de har begået en overtrædelse 11.

You refuse to answer or even receive my letters.
De nægter at besvare, ja, modtage mine breve.

Not specified For the quantitative variables as HC.09.2, HC10.2, HD09.1 and HD09.2, it is important to distinguish between the households who refuse to answer(partial nonresponse identified by a point(.)) and the households which declare nil, because they do not have a life insurance or a retirement saving scheme the value is thus'0.
For kvantitative variabler som HC.09.2, HC10.2, HD09.1 og HD09.2 er det vigtigt at skelne mellem de husstande, som nægter at svare(delvis bortfald, der angives ved et punktum(.)), og de husstande, som anfører'intet', fordi de ikke har en livsforsikring eller en pensionsopsparingsordning værdien er således'0.

I refuse to answer any more questions. Respectfully.
Med al respekt… jeg nægter at svare på flere spørgsmål.

Surely we as political representatives of the European people, must be able to decide whether a matter is related to a question or to an individual Commissioner, or to upbraid a Commissioner or the President-in-Office of the Council when they refuse to answer the question directly and we have to try another tactic to get around this.
Vi må da som politiske repræsentanter for det europæiske folk være i stand til at afgøre, om et emne har sammenhæng med et spørgsmål eller en bestemt kommissær eller være i stand til at skælde en kommissær eller rådsformand ud, når de nægter at besvare spørgsmålet direkte, og vi så må forsøge en anden taktik for at få et svar.

And I, personally, refuse to answer an illogical question.
Jeg nægter at besvare et ulogisk spørgsmål.

I refuse to answer any questions without my lawyer present.
Jeg nægter at svare på spørgsmål, uden min advokat er til stede.

I respectfully refuse to answer that question, sir, because.
Jeg respektfuldt nægte at besvare dette spørgsmål, sir, fordi.

And refuse to answer any questions. You have the right to remain silent.
Du har retten til at være stille og nægte at svare på spørgsmål.

Otherwise he might refuse to answer, and the interview will be useless.
Du risikerer, at han nægter at svare, og så er interviewet ødelagt.

You have the right to an attorney but if you do request counsel or refuse to answer my questions this hearing is over and I will determine if your case should proceed in open court based on the facts already in evidence.
De har ret til en forsvarer men hvis De nægter at besvare mine spørgsmål, er mødet slut. Så afgør jeg, om Deres sag skal afgøres ifølge beviserne.

You have refused to answer questions. English no good, so.
Du har nægtet at besvare spørgsmål. Mit engelsk ikke godt, så…- Ja.

English no good, so… You have refused to answer questions.
Du har nægtet at besvare spørgsmål. Mit engelsk ikke godt, så…- Ja.

This alien has refused to answer questions pertaining to the charges in the warrant.
Hun har nægtet at besvare spørgsmål vedrørende sigtelsen-.

How to use "refuse to answer" in an English sentence

I refuse to answer any number like this!

They refuse to answer calls or email queries.

A suspect cannot refuse to answer police questions.

Shames, Navarro, and Autry refuse to answer questions.

Refuse to answer any questions at the roadside.

Sure, you can refuse to answer the question.

They cannot refuse to answer questions under oath.

Then you refuse to answer the question? 'Mr.

Why did he refuse to answer the question?

The NASA Administrator should refuse to answer reporters’ questions?

How to use "nægter at svare, nægter at besvare, nægte at besvare" in a Danish sentence

Men han nægter at svare på spørgsmål om togforsinkelsen.

Kan det passe, at sager – selv komplicerede sager – skal trække ud i instanserne i så lang tid, blot fordi en part nægter at svare og give de nødvendige oplysninger?

Kommentar til Lene Espersen nægter at svare om tele-logning Torsdag, 8.

Et klip med en Gladbach fan, der nægter at besvare et spørgsmål om FC Köln i et tysk quizprogram er gået viralt.

Det scanner og sender dig at have en bestemt nødvendigt, simpelthen nægter at svare på dine besøgende og informere din historien om dating-tjenester.

Groft sagt nægter at besvare sådanne teoretiske spørgsmål.

Russell nægter at besvare spørgsmålet om hvornår superintelligent KI vil komme.

Det er ikke fair for dig at nægte at besvare en ubehagelig spørgsmål, som han bare svarede, især hvis han forsøger at gøre en indsats.

Nægter at svare (Læs ikke op) 99 100 3998 0 Ikke nævnt V36 SEKTOR: VED IKKE Er De privat ansat, offentlig ansat eller selvstændig?

Baggrunden for beslutningen er, at Rådet nægter at svare på parlamentets spørgsmål vedrørende sit pengeforbrug.