What is the translation of " REFUSE TO ANSWER " in Polish?

• odmówić odpowiedzi
• odmawiam odpowiedzi

Examples of using Refuse to answer in English and their translations into Polish

You cannot refuse to answer.
Nie ma pani prawa odmówić odpowiedzi.

I have asked for so long, but you still refuse to answer.
Pytam już któryś raz, a ty dalej odmawiasz odpowiedzi.

You may also refuse to answer questions.
Może pan odmówić odpowiedzi na pytania.

I shall read to the committee a prepared statement… which I have brought with me, and then refuse to answer questions.
Y: i}a potem odmówię odpowiedzi na dalsze pytania.{Y: i}Odczytam Komisji oświadczenie, które przygotowałem.

No. You may refuse to answer questions.
Nie. Może pan odmówić odpowiedzi na nasze pytania.

You have the right to remain silent, and refuse to answer questions.
Masz prawo zachować milczenie i odmówić odpowiedzi na pytania.

Authorities refuse to answer request for an explanation.
Władze odmawiają odpowiedzi na prośbę o wyjaśnienie.

Ms Scully, you cannot refuse to answer.
Nie wolno pani odrzucać pytań.- Panno Scully.

You can refuse to answer any question you may regard as incriminating.
Że ma pani prawo odmowy odpowiedzi na pytanie jeśli uzna je pani za obciążającą.

Until you tell me my real uncle refuse to answer any more of your questions.
Dopóki mi nie powiesz, mój prawdziwy wujku, odmawiam odpowiedzi na więcej pytań.

I stand on my constitutional rights under the Fifth Amendment on the grounds that I might incriminate myself. and refuse to answer the question.
Odmawiam odpowiedzi na pytanie ze względu możliwości obciążenia mojej osoby. Zgodnie z konstytucyjnym prawem Piątej Poprawki.

Also, in candidate debates, I could not refuse to answer questions posed by the moderator.
Równiez w debatach kandydackich nie moglem odmówic odpowiedzi na pytania postawione przez moderatora.

First, Mr. Kretchner, I need to inform you that you have the right to remain silent, which means you can refuse to answer any question.
Najpierw, panie Kretchner, muszę pana poinformować, że ma pan prawo zachować milczenie, co oznacza, że może pan odmówić odpowiedzi na moje pytania.

Which I have brought with me, and then refuse to answer questions. I shall read to the committee a prepared statement.
A potem odmówię odpowiedzi na dalsze pytania. Odczytam Komisji oświadczenie, które przygotowałem.

Awitness may also refuse to answer aparticular question if it could entail criminal liability, disgrace, or severe and direct financial loss to him or the members of his family, or if it could violate professional confidentiality.
Świadek może odmówić odpowiedzi nazadane mu pytanie, jeżeli zeznanie mogłoby narazić jego lub jego bliskich naodpowiedzialność karną, hańbę lub dotkliwą ibezpośrednią szkodę majątkową, albo jeżeli zeznanie miałoby być połączone znaruszeniem istotnej tajemnicy zawodowej.

I claim my rights under the Fifth Amendment and refuse to answer on the ground of possible self-incrimination.
Dochodzę swoich praw zgodnie z Piątą Poprawką i odmawiam odpowiedzi ze względu na możliwość obciążenia siebie samego.

Provide explanations, but the accused may also refuse to answer specific questions or provide explanations without giving any reason, and must be informed of this right.
Składać wyjaśnienia- może jednak bez podania powodów odmówić odpowiedzi naposzczególne pytania lub odmówić składania wyjaśnień, oczym należy go pouczyć.

Based on the Fifth Amendment to the Constitution of the United States… I refuse to answer that question on the grounds it may incriminate me.
Na mocy piątej poprawki Konstytucji Stanów Zjednoczonych, odmawiam odpowiedzi w obawie przed tym, że zostanę oskarżony.

However, the suspect may, without giving any reason, refuse to answer particular questions or give explanations.
Podejrzany może jednak bez podania powodów odmówić odpowiedzi naposzczególne pytania lub odmówić składania wyjaśnień.

I stand on my constitutional rights under the Fifth Amendment and refuse to answer the question on the grounds that I might incriminate myself.
Zgodnie z konstytucyjnym prawem Piątej Poprawki odmawiam odpowiedzi na pytanie ze względu możliwości obciążenia mojej osoby.

Are you refusing to answer?
Czy pan odmawia odpowiedzi?

The President refused to answer the question.
Prezydent odmówił odpowiedzi na to pytanie.

Refuses to answer.
Odmawia odpowiedzi.

Anastasia refused to answer any questions.
Radames odmawia odpowiedzi na zadawane pytania.

The company refused to answer our questions.
Cukrownia odmówiła odpowiedzi na nasze pytania.

He never refused to answer the question of a traveler.
On nigdy nie chciał odpowiedzieć na pytanie, podróżnika.

Refused to answer my questions.
Najważniejszy odmówił odpowiedzi.

My client refuses to answer!- No!
Moja klientka odmawia odpowiedzi!- Nie!

And refusing to answer to protect yourself.
Profanuje pani odznakę i odmawia odpowiedzi, chroniąc siebie.

And refusing to answer to protect yourself.
I odmawia odpowiedzi, by chronić siebie.

How to use "refuse to answer" in an English sentence

But, of course, you refuse to answer such questions.

Refuse to answer hard questions that hold them accountable.

I too, refuse to answer the question as stated.

If they refuse to answer the questions, they fail.

CBS execs refuse to answer questions about 1 trillion.

Why does Mephastophilis refuse to answer this question? 14.

Refuse to answer questions about medicine you are taking.

Mustafa will refuse to answer any question you ask.

They refuse to answer questions, invoking the Fifth Amendment.

Refuse to answer any questions without your lawyer present.

How to use "odmówić odpowiedzi, odmawiam odpowiedzi" in a Polish sentence

Zresztą, zawsze można było odmówić odpowiedzi i raczej by się o to nie obraziła.

A mnie z ust niecierpliwie wyskoczyło już gotowe: „odmawiam odpowiedzi”.

W przypadku zaznaczenia ODMAWIAM ODPOWIEDZI, kryterium, którego ta odpowiedź dotyczy, nie będzie brane pod uwagę przy kwalifikowaniu dziecka do przedszkola.

Wróżka może odmówić odpowiedzi na pewne pytania, zazwyczaj informuje o tym zawczasu, na przykład na swoje stronie internetowej.

Może natomiast odmówić odpowiedzi na konkretne pytanie, jeżeli odpowiedź wiązałaby się z naruszeniem tajemnicy lekarskiej.

Suski dopytywał, jakie zyski udało się spółce osiągnąć w ten sposób. „Odmawiam odpowiedzi.

Zgodnie z punktem 2.2 odmawiam odpowiedzi na postawione pytanie do czasu, póki nie powiesz, co obaliłeś w zdaniu, które ponoć obaliłeś: .

Wróżka ma prawo odmówić odpowiedzi na pytanie, jeśli jest źle zadane i może pomóc sformułować je we właściwy sposób.

Nie zadawaj mi takich pytań, odmawiam odpowiedzi. 2.

Nie zadawaj mi takich pytań, odmawiam odpowiedzi 2.