What is the translation of " REFUSE TO ACCEPT " in Polish?

• odmówić przyjęcia
• odmówić zaakceptowania
• odmawiają przyjęcia
• odmawiają zaakceptowania

Examples of using Refuse to accept in English and their translations into Polish

Refuse to accept it.
Odmawiam akceptacji tego.

But many scientists Refuse to accept the outcome.
Wielu naukowców odmówiło akceptacji werdyktu.

Refuse to accept it.
Odmówić akceptowania tego.

Even though we may not like it and refuse to accept it!
Choćby nawet my maj nie podobny ono i odmówić przyjęcia ono!

You refuse to accept my plan?
Nie zgadza się pan na mój plan?

You must not include in Your Baggage, and We may refuse to accept Baggage that contains.
W Państwa Bagażu nie mogą znajdować się przedmioty i możemy odmówić przyjęcia Bagażu, który zawiera.

You can refuse to accept cookies.
Możesz odmówić przyjmowania plików cookies.

Most web browsers can either alert you to the use of cookies or refuse to accept cookies entirely.
Większość przeglądarek internetowych może albo Państwa ostrzec co do użycia„cookies”, albo całkowicie odmówić przyjęcia„cookies”.

We refuse to accept death. Simple.
To proste. Nie chcemy zaakceptować śmierci.

They're dead because some people refuse to accept the reality of the situation.
Są martwi, bo niektórzy nie chcieli zaakceptować powagi sytuacji.

Refuse to accept any Stake on the Online Casino; and.
Odmowy przyjęcia przez Kasyno Online jakiejkolwiek Stawki, jak też.

Europe must act now and refuse to accept the farce of a referendum.
Europa musi zacząć działać i odmówić zaakceptowania farsy, jaką jest to referendum.

then we shouldn't be proud and refuse to accept invitations or gifts.
będąc szczodrzy, nie powinniśmy z pychą odmawiać przyjęcia zaproszenia czy prezentu.

They refuse to accept that their lives are completely meaningless.
Nie chcą się pogodzić z faktem, że ich życie zupełnie nic nie znaczy.

He commands all living beings who refuse to accept his destiny.
Dowodzi żywymi, którzy odmówili zaakceptowania losu.

Destiny is for men who refuse to accept their failures as their fate.
Przeznaczenie jest dla mężczyzn, którzy odmawiają zaakceptowania porażki jako swego losu.

Refuse to accept the shipment, complete a report witnessed by the Courier and/or immediately contact the Taranko e-shop.
Odmówić odbioru przesyłki, spisać protokół w obecności Kuriera oraz/lub niezwłocznie skontaktować się z e-sklepem Taranko.

I'm here because my parents refuse to accept what every other hospital has told them.
Jestem tu, bo rodzice odmawiają zaakceptowania tego, co usłyszeli w każdym szpitalu.

expectant mothers flatly refuse to accept this group of drugs.
kobiet w ciąży kategorycznie odmówić przyjęcia tej grupy leków.

If our brothers refuse to accept Origin into their hearts, then they seal their own fate.
Jeśli nasi bracia nie chcą przyjąć Źródła, sami sprowadzają na siebie nieszczęście.

They will accept replies to your original outgoing mail, but refuse to accept fresh incoming mail from unknown people.
Będą wysyłać odpowiedzi do oryginalnej poczty wychodzącej, ale odmówić przyjęcia świeżego przychodzące wiadomości od nieznanych osób.

When the monks refuse to accept military protection,
Gdy mnisi odmawiaj± ochrony wojskowej,

They will accept replies to your original outgoing mail, but refuse to accept fresh incoming mail from unknown people.
Będą one przyjmowane odpowiedzi do oryginalnego poczty wychodzącej, ale odmówić przyjęcia świeżego poczty przychodzącej od nieznanych osób.

We may refuse to accept the return of products in cases they are damaged
Możemy odmówić przyjęcia zwrotu towaru w przypadkach zwrotu uszkodzonego towaru

where the Jews refuse to accept the call to learn the wisdom of Christ Luke 14.
gdzie Żydzi odmówili przyjęcia wezwana, aby nauczyć się mądrości Chrystusa Łuk. 14.

And you refuse to accept the existence of the one true God! You float into Daneland and back again, you tell half-truths, keep secrets!
Wymykasz się do Danelandu i wracasz, mówisz półprawdy, masz tajemnice i odmawiasz zaakceptowania istnienia jedynego, prawdziwego Boga!

the Russians consistently refuse to accept help from the West.
Rosjanie konsekwentnie odmawiają przyjęcia pomocy z Zachodu.

Motto:"People relentlessly refuse to accept the truth, God relentlessly illustrates this truth for them.
Motto:"Ludzie niestrudzenie odmawiaj akceptowania prawdy, Bg niestrudzenie prawd t im ilustruje.

You can configure your browser settings according to your needs and, for example, refuse to accept third-party cookies or all cookies.
Można skonfigurować ustawienia przeglądarki zgodnie z własnymi potrzebami i na przykład odmówić przyjęcia plików cookie stron trzecich lub wszystkich plików cookie.

Motto:"People relentlessly refuse to accept the truth, God relentlessly illustrates this truth for them.
Motto:"Ludzie niestrudzenie odmawiają akceptowania prawdy, Bóg niestrudzenie prawdę tą im ilustruje.

How to use "refuse to accept" in an English sentence

Refuse to accept it’s just, “getting older”.

The Einstein-Bohm-Bell types refuse to accept this.

PET may refuse to accept the change.

They refuse to accept their parents’ authority.

Some people refuse to accept Jesus’ testimony.

Cats refuse to accept anxiousness from others.

Nevertheless, they refuse to accept new jobs.

Hostakers may refuse to accept any order.

They refuse to accept him as their son.

Refuse to accept anything remotely close to mediocrity.

How to use "odmówić przyjęcia" in a Polish sentence

Przykładowo, jeżeli zdecydujesz się odmówić przyjęcia mandatu za przekroczenie prędkości o 50 km/h w terenie zabudowanym będziesz mógł się bronić przed Sądem podnosząc np.

Wynika z tego, że dyrektor publicznego gimnazjum nie może odmówić przyjęcia do szkoły, którą kieruje ucznia zamieszkującego w jej obwodzie, a objętego obowiązkiem szkolnym.

Po 31 sierpnia może być taka sytuacja, że będziemy musieli odmówić przyjęcia w przypadku nadliczbowych zgłoszeń.

Następnym razem odmówić przyjęcia mandatu, iść do sądu i niech tam się ośmieszą.

Pracownik może odmówić przyjęcia oferty, jeżeli nie chce zaakceptować nowych warunków pracy.

Pracownik PSZOK ma prawo odmówić przyjęcia odpadów, jeżeli stwierdzi, że mogą pochodzić z działalności gospodarczej lub jej likwidacji.

Chciałabym się dowiedzieć czy urzędnik może odmówić przyjęcia takowego wniosku.

Olej kokosowy może odmówić przyjęcia zwrotu towaru, jeśli jest to pierwsze tłoczenie, jest do produkcji preparatów do opalania.

Jedyną sytuacją, w której można odmówić przyjęcia danej osoby są względy bezpieczeństwa (np.

Hostel może odmówić przyjęcia Gościa, który podczas poprzedniego pobytu rażąco naruszył Regulamin albo też w inny sposób zakłócił funkcjonowanie hostelu.