What is the translation of " REFUSE TO ACCEPT " in Hebrew?

• מסרב לקבל
• לסרב לקבל
• מסרבים לקבל
• שמסרבים לקבל
• המסרבים לקבל
• המסרבות לקבל
• מסרבת לקבל
• יסרבו לקבל
• סירבו לקבל
• מסרבים להשלים
• מסרבות לקבל

Examples of using Refuse to accept in English and their translations into Hebrew

I refuse to accept that.
אני מסרב לקבל את זה.

The Conservative members refuse to accept its conclusions.
הבריטים סירבו לקבל את מסקנותיה.

I refuse to accept it.
לא. אני מסרבת לקבל את זה.

However, the hotel officials refuse to accept payment.
אולם פקידי המלון סירבו לקבל את הכסף מידיה.

I refuse to accept this.
לא. אני מסרבת לקבל את זה.

Many patients just refuse to accept the situation.
רוב המטופלים לא מסכימים פשוט לחיות עם המצב.

I refuse to accept that, Jay.
אני לא מוכנה לקבל את זה, ג'יי.

And this is what you cannot understand or refuse to accept.
וזה הדבר שכנראה אינך קולט או מסרב לקלוט.

And i refuse to accept that.
ואני מסרבת לקבל את זה.

But, despite this, both our families refuse to accept our decision.
אבל עובדה, שרק שתי משפחות סירבו לקבל את הכסף שלנו.

Oh, I refuse to accept that.
לא, אני מסרב לקבל את זה.

Because Bradford refuses to divorce her, and I refuse to accept it.
כי ברדפורד מסרב להתגרש ממנה, ואני מסרבת לקבל את זה.

No, I Refuse To Accept That.
לא, אני מסרבת לקבל את זה.

Why is it some people just refuse to accept that it's over.- Objection!
למה חלק מהאנשים מסרבים לקבל שזה נגמר.-התנגדות!

I refuse to accept that future.
אני מסרב להשלים עם העתיד הזה.

They're dead because some people refuse to accept the reality of the situation.
הם מתים מאחר וכמה אנשים מסרבים לקבל את המציאות.

We refuse to accept injustice.
אנחנו לא מוכנים לקבל חוסר-צדק.

No, Igor, I refuse to accept that.
לא, איגור, אני מסרב לקבל את זה.

I refuse to accept the blame for that.
אני מסרבת לקבל את האשמה על זה.

And you refuse to accept that.
לא הייתי אני. את סירבת להשלים עם זה.

I refuse to accept reality as it is.
אני מסרבת לקבל את המציאות כפי שהיא.

Destiny is for men who refuse to accept their failures as their fate.
גורל הוא לגברים המסרבים לקבל הכישלונות שלהםכגורלם.

They refuse to accept any responsibility for themselves.
הם מסרבים לקחת אחריות על עצמם.

Well I refuse to accept that.
ובכן, אני מסרבת להשלים עם זה.

I refuse to accept that leatherette is the future.
אני מסרבת להסכים שגומי נמתח הוא העתיד.

All I know is that I refuse to accept that this is where it ends for you… And for me.
כל מה שאני יודע הוא שאני מסרב לקבל כי זה המקום שבו מסתיים בשבילך… ובשבילי.

We can refuse to accept this and look forward to a time when women and men will be close, caring allies for each other.
אנחנו יכולות לסרב לקבל זאת ולהסתכל קדימה לזמנים בהם נשים וגברים יהיו בני ברית קרובים ואכפתיים זה לזו.

And so we refuse to accept your resignation.
ולכן אנו מסרבות לקבל את התפטרותך.

Chelsea refuse to accept Clarke resignation.
ברקת סירבה לקבל את התפטרות קלינגר.

Why Palestinians Refuse to Accept the Jewishness of the State of Israel.
מדוע מסרבים לקבל את היהודיות של מדינת ישראל.