What is the translation of " RELEVANT INDICATORS " in Danish?

• relevante indikatorer

Examples of using Relevant indicators in English and their translations into Danish

The relevant indicators in this case are.
I dette tilfælde er de relevante indikatorer.

Commission and Member States to agree on all relevant indicators.
Kommissionen og medlemsstaterne enes om alle relevante indikatorer ω.

The relevant indicators do not therefore necessarily boil down in this case to standards of living and underemployment.
De relevante indikatorer er i dette tilfælde altså ikke nødvendigvis levestandard og underbeskæftigelse.

Iii a second stage of analysis considering other relevant indicators completes the first stage.
Første fase af analysen suppleres med en anden fase, hvori andre relevante indikatorer behandles.

Against this background, a broad-based analysis of financial markets has been conducted taking into account a variety of relevant indicators.
Derfor er der blevet foretaget en bred analyse af de finansielle markeder på baggrund af flere forskellige relevante indikatorer.

Selection of relevant indicators Many technical analysts use indicators, so it is, of course, relevant to look at the selection of these.
Udvalg af relevante indikatorer Mange tekniske analytikere bruger indikatorer, så derfor er det selvfølgelig relevant at kigge på udvalget af disse.

When buying the bits you can define its appearance and dimensions to the relevant indicators displayed on the package.
Når du køber bits kan du definere sit udseende og dimensioner til de relevante indikatorer, der vises på pakken.

I think that we must develop relevant indicators to enable us to introduce minimum income schemes in Member States, thereby ensuring an adequate standard of living fostering social integration and promoting social and economic cohesion throughout the entire European Union.
Vi skal udvikle relevante indikatorer, der sætter os i stand til at indføre mindsteindkomstordninger i medlemsstaterne, så vi kan sikre en tilstrækkelig levestandard, der kan fremme social integration samt social og økonomisk samhørighed i hele EU.

The increase in unit labour costs has picked up recently and some other relevant indicators of inflation exceeded 2% in 1997.
Væksten i enhedslønomkostningerne er på det seneste taget til og visse andre relevante mål for inflationen oversteg 2 pct. i 1997.

The second article addresses the performance of financial systems within industrialised countries, using a comprehensive conceptual framework and presenting an illustrative selection of relevant indicators.
I den anden artikel vurderes effektiviteten af de industrialiserede landes finansielle systemer ved hjælp af en omfattende begrebsmæssig ramme og forklarende eksempler på relevante indikatorer.

In particular, the evaluation of a programme generally requires that relevant indicators and targets have been set in advance and monitored over the programme's lifetime Box 1.
Således kræver evalueringen af et program generelt, at der forinden er fastlagt relevante indikatorer og mål, og at disse overvåges i hele programmets varighed ramme 1.

It cannot simply be involved at the end of the process, whereby its activity is reduced to merely agreeing or disagreeing with the final solution, without having a range of relevant indicators at its disposal in order to make a considered decision.
Det kan ikke blot inddrages i slutningen af processen, hvor dets aktiviteter er begrænset til blot at godkende eller forkaste den endelige løsning, uden at have en række relevante indikatorer til rådighed for at kunne træffe en velovervejet beslutning.

The first basic stage of analysis must be complemented by a second stage which allows other relevant indicators based on available Community and national statistical data to be taken into account.
Analysens første fase skal suppleres med en anden fase, i hvilken der skal tages hensyn til andre relevante indikatorer baseret på foreliggende EF statistikker og nationale statistikker.

The integration of climate change objectives into the Community's sectoral policies such as transport, energy, industry, regional policy and agriculture based on specific objectives, identifying concrete actions to be taken and developing relevant indicators.
Integration af klimamålsætningerne i Fællesskabets sektorpolitikker, som f. eks. transport, energi, industri, regionalpolitik og landbrug, baseret på specifikke mål sætninger, indkredsning af konkrete tiltag og udvikling af relevante indikatorer.

The Council invites the Commission and the Member States to reach an agreement on the definition of all relevant indicators in time for the forthcoming Cologne European Council.
Rådet opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at nå til enighed om fastlæggelse af alle relevante in dikationer inden det kommende Europæiske Råd i Køln.

Finally, the transitional provisions incorporated in Article 155 of the proposed banking directive allow for a relevant indicator of 15% to be applied to the« trading and sales» business line until 31 December 2012, in cases where this business line constitutes at least 50% of the total relevant indicators.
Endelig tillader overgangsbestemmelserne i artikel 155 i bankdirektivforslaget, at der kan anvendes en relevant indikator på 15% på forretningsområdet handel(» trading and sales«) indtil den 31. december 2012 i de tilfælde, hvor dette forretningsområde udgør mindst 50% af de samlede relevante indikatorer.

This monitoring, which is based on extensive quantitative and qualitative analysis, will typically include a range of relevant indicators and help provide a more comprehensive picture of the solvency and liquidity of banks.
Dette tilsyn, som er baseret på omfattende kvantitativ og kvalitativ analyse, vil typisk omfatte en række relevante indikatorer og medvirke til at give et bredere billede af bankers solvens og likviditet.

Due to restricted data and to the diversity of European economies and skill patterns, these forecasts are mostly prepared in the form of scenarios, benchmarking exercises and prospective analyses, partly including the development of relevant indicators such as demography, economic growth and technological development.
På grund af begrænsede oplysninger ogforskellige økonomiske systemer og kvalifikationsmønstre udarbejdes disse prognoserfor det meste i form af scenarier, benchmarking og prospektive undersøgelser, herunderudvikling af relevante indikatorer som demografisk udvikling, økonomisk vækst og teknologisk udvikling.

For example, the guiding principles of sustainable development could be enshrined in a charter, one of the main components of which would be a series of relevant indicators to be used in the various policies in the future.
Hovedprincipperne for bæredygtig udvikling kunne f. eks. nedfældes i et charter, der særlig skulle omfatte en række relevante indikatorer, som senere skulle anvendes i de forskellige politikker.

The electrical system in the house is from the counter, automatic, intermediate machines, wiring, switches, outlets and consumers, but if Power surges the network is not uncommon for thethe smooth operation of electrical appliances is advisable to use a current stabilizer in fact in excess of relevant indicators of the unit will burn voltage and in low voltage will not work.
Det elektriske system i huset er fra skranken, automatiske, mellemliggende maskiner, ledninger, switches, forretninger og forbrugere, men hvis overspænding netværket er ikke ualmindeligt, atet velfungerende elektriske apparater er tilrådeligt at bruge en aktuel stabilisator faktisk over relevante indikatorer for enheden vil brænde spænding og i lav spænding vil ikke virke.

The relevant indicator lost 1 point compared with the previous survey and 5 points compared with the level at the beginning of the year.
Den pågældende indikator faldt 1 point sammenlignet med foregående undersøgelse og 5 point i sammenligning med niveauet i årets begyndelse.

Take action under its recovery plan where the relevant indicator has not been met, but where the management body of the institution considers it to be appropriate in the circumstances; or b.
Træffe foranstaltninger i henhold til sin genopretningsplan i tilfælde, hvor den relevante indikator ikke er opfyldt, men hvor instituttets ledelsesorgan finder, at det efter omstændighederne er hensigtsmæssigt, eller b.

The applicant produced an opinion of Professor Sekkat from the Free University of Brussels, according to which the turnover per employee is not a relevant indicator of the efficiency of Korean manufacturers.
Sagsøgeren fremlægger en udtalelse fra professor Sekkat fra Université Libre de Bruxelles, ifølge hvilken omsætningen pr. ansat ikke er nogen relevant indikator for de koreanske producenters effektivitet.

First, the relevant indicator in Parts 1 and 2 of Annex X to the proposed banking directive, calculated on the basis of the« last six twelve-monthly observations at the middle and at the end of the financial year» and the acceptance of estimated figures when audited figures are unavailable, is inconsistent with Basel II, which stipulates that yearly observations are to be used.
For det første er den relevante indikator i bilag X, del 1 og 2 i direktivforslaget, som opgøres på grundlag af de sidste seks 12-måneders observationer medio og ultimo regnskabsåret, og anerkendelsen af estimerede tal, når reviderede tal ikke er til rådighed, ikke i overensstemmelse med Basel II, hvorefter der skal anvendes årlige observationer. ECB noterer med tilfredshed, at ændringerne i direktivets bilag X, del 1.

In addition to this, the WHO's development of indicators for health and the environment will be carefully monitored with a view to using relevant new indicators to elucidate the objectives.
Herudover vil WHO's udvikling af miljø og sundhedsindikatorer følges nøje med henblik på at anvende relevante nye indikatorer til at belyse målene.

It is a good idea to set out targets and constantly monitor progress and have relevant statistical indicators, but this never replaces concrete proposals.
Det er godt at opstille nogle mål og løbende vurdere resultaterne samt at have relevante statistiske indikatorer, men det kan aldrig erstatte de konkrete forslag.

The data received from Community producers, exporters and importers was incomplete and unrepresentative and it was not possible for the Commission to establish the relevant economic indicators for the whole Community market.
De oplysninger, der blev modtaget fra EF-producenterne, eksportørerne og importørerne, var ufuldstændige og ikke repræsentative, og det var ikke muligt for Kommissionen at fastlægge de relevante økonomiske indikatorer for hele fællesskabsmarkedet.

The argument is not convincing, as no single indicator is relevant on its own and other indicators show a negative trend.
Argumentet er ikke overbevisende, da ingen enkelt indikator i sig selv er relevant, og da andre indikatorer udviste en negativ tendens.

Equally important is the existence of credible and relevant social indicators, also in terms of gender, which enable us not only to observe trends in the social situation in the various EU countries, but also to warn of and monitor trends in the social situation as regards poverty and social exclusion in particular.
Det er også vigtigt, at der findes troværdige og relevante sociale indikatorer, med data opdelt efter køn, der gør det muligt at måle forandringer i dagligdagen, men som også kan advare om og overvåge tendenser i den sociale situation, hvad angår fattigdom og især social udstødelse.

All your relevant business indicators in the same platform.
Alle dine relevante business indikatorer i den samme platform.

How to use "relevant indicators" in an English sentence

Westpac then compiles all the relevant indicators from these surveys into its Jobs Index.

Relevant indicators are provided for key domains affected by each of the 14 initiatives.

The development and use of relevant indicators is one critical part of this work4.

A set of relevant indicators have been reviewed with a reasonable level of assurance.

It brings together a set of relevant indicators on Europe's current digital policy mix.

The Flughafen Wien Group recorded a major improvement in all relevant indicators during 2012.

I think all of those are also good, relevant indicators of my overall health.

Scientific approaches to capture relevant indicators and criteria of sustainable development should be developed.

You must periodically audit the program by measuring relevant indicators and evaluating the results.

Create a dashboard to show the most relevant indicators for specific users or groups.

How to use "relevante indikatorer" in a Danish sentence

Brombærsæsonen skydes i dag ret mange relevante indikatorer om gyldne og er det andet end 400 mg 4 i Paris together.

Der er brug for ambitiøse anti-korruptions handlingsplaner med relevante indikatorer til at vurdere fremskridt.

Akkrediteringsnævnets opgaver Akkrediteringsnævnet behandler i udgangspunktet ikke de sager, hvor alle relevante indikatorer er vurderet helt opfyldt (HO) eller i betydelig grad opfyldt (BO).

Det samler således en række relevante indikatorer for EU's nuværende politiksammensætning på det digitale område.

Som led heri udvikles afdelingernes information til ledelsen med relevante indikatorer for kapacitetsudnyttelsen.

Effects of all, stop i relevante indikatorer i blandt de ansattes omgivelser og ryg.

Deloitte bistår ofte med: Dyb indsigt i de offentlige serviceydelsers kausale sammenhænge for at udvikle intelligente og relevante indikatorer, der skal måles på.

For afdelinger, fx i Hovedsædet, hvor der ikke er en indtjening vælges andre relevante indikatorer.

For det andet er det selv på serviceområder, hvor der findes en række relevante indikatorer naturligvis ikke alt, der måles eller er målbart.

Endvidere følger generelle beskrivelser af processerne omkring hvidvask og finansiering af terrorisme samt eksempler på relevante indikatorer til inspiration for de underretningspligtige.