What is the translation of " REMAINING SECTIONS " in Danish?

• de resterende afsnit
• de resterende strækninger

Examples of using Remaining sections in English and their translations into Danish

Repeat the previous step for the remaining sections.
Gentag de forrige trin for de resterende afsnit.

The remaining sections are used to develop the spinal cord.
De resterende sektioner bruges til at udvikle rygmarven.

If any part of this Agreement should be considered invalid, this will not affect the validity of the remaining sections of the Agreement.
Hvis nogen del af denne aftale skulle blive anset som ugyldig, skal det ikke påvirke gyldigheden af de øvrige dele af aftalen.

Repeat at each of the remaining sections with stocking stitch and marker thread 8 stitches increased on every row with increase.
Gentag ved hver af de resterende partier i glatstrik og mærketråd i 8 masker taget ud på hver pind med udtagning.

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I am the rapporteur for the so-called remaining sections of the Budget.
Hr. formand, hr. formand for Rådet, fru kommissær, kære kolleger, jeg er ordfører for de såkaldte øvrige sektioner i budgettet.

The remaining sections in the first part of the report will examine the role played by training in this context and will end by attempting to single out the tendencies and trends which emerge.
De øvrige afsnit i rapportens første del undersøger uddannelsens rolle med dette som baggrund og slutter med et forsøg på at udskille de fremkommende tendenser og retninger.

Known as Ano Poli, the old town of Thessaloniki is a popular part for wandering around and it's one of the oldest remaining sections of the city.
Kendt som Ano Poli, den gamle bydel i Thessaloniki er en populær del til vandrer rundt, og det er en af de ældste tilbageværende dele af byen.

Please note that in the event of any conflict between this Section 29 and the remaining Sections of these Terms and Conditions, the remaining Sections of these Terms and Conditions shall prevail.
Bemærk, at det i tilfælde af uoverensstemmelser mellem dette afsnit 29 og de resterende afsnit af disse Vilkår& Betingelser er de resterende afsnit af disse Vilkår& Betingelser, der gælder.

Whereas construction has already started on the Berlin-Halle/Leipzig section, the relevant administrative procedures are in progress for the remaining sections.
Mens anlægsarbejdet allerede er i gang på Berlin-Halle/Leipzig strækningen, er de relevante administrative procedurer i gang, for så vidt angår de resterende strækninger.

Van der Waerden suggests that three verses have been added and he identifies a small number of verses in the remaining sections which he argues have also been added by a member of Aryabhata's school at Kusumapura.
Van der Waerden tyder på, at tre vers er blevet tilføjet og han peger på et lille antal vers i de resterende strækninger, som han hævder er også blevet tilføjet af et medlem af Aryabhata's skole på Kusumapura.

The Council of Europe has limited funding and made it necessary to reduce a number of items- these cuts affect Section III in particular, which includes agriculture and rural development- but also affects the European agencies and the remaining sections.
Det Europæiske Råd har begrænsede midler til rådighed, hvilket gjorde det nødvendigt at mindske antallet af poster, og disse nedskæringer berører især sektion III, der omfatter landbrug og udvikling af landdistrikter, men de berører også EU's agenturer og de øvrige sektioner.

Therefore, the Presidency will from now on concentrate primarily on the remaining sections regarding relations with partners, security and data security, budgetary provisions, i.e. monitoring and evaluation, and transitional and final provisions.
Derfor vil formandskabet fremover hovedsagelig koncentrere sig om de resterende afsnit vedrørende forholdet til partnerne, sikkerhed og datasikkerhed, budgetbestemmelser, dvs. overvågning og evaluering samt foreløbige og endelige bestemmelser.

The following terms apply only to Your use of the Gaming Facilities. Please note that in the event of any conflict between this Section 29 and the remaining Sections of these Terms and Conditions, the remaining Sections of these Terms and Conditions shall prevail.
Følgende vilkår gælder kun din brug af spilletjenesterne. Bemærk, at det i tilfælde af uoverensstemmelser mellem dette afsnit 29 og de resterende afsnit af disse Vilkår& Betingelser er de resterende afsnit af disse Vilkår& Betingelser, der gælder.

Please note that in the event of any conflict between this Section 28 and the remaining Sections of these Terms and Conditions, this Section 28 shall prevail to the extent that it applies to Your use of the Sports betting Facilities.
Bemærk, at det i tilfælde af uoverensstemmelser mellem dette afsnit 28 og de resterende afsnit af disse Vilkår& Betingelser er afsnit 28, der gælder i den udstrækning, det er relevant for din brug af sportsservicen.

The following terms apply only to Your use of the Sports betting Facilities. Please note that in the event of any conflict between this Section 28 and the remaining Sections of these Terms and Conditions, this Section 28 shall prevail to the extent that it applies to Your use of the Sports betting Facilities.
Følgende vilkår gælder kun din brug af sportsservicen. Bemærk, at det i tilfælde af uoverensstemmelser mellem dette afsnit 28 og de resterende afsnit af disse Vilkår& Betingelser er afsnit 28, der gælder i den udstrækning, det er relevant for din brug af sportsservicen.

About Reebonz Black Friday Sale, and throughout the remaining section of this calendar year, you can find the perfect products you would like.
Om Reebonz Black Friday salg, og i hele den resterende del af denne kalenderår, du kan finde den perfekte produkter, du gerne vil.

However, it emphasises that the country needs to complete the remaining section of the journey towards full membership.
Dog understreges det i den, at landet skal fuldføre den resterende del af vejen mod et fuldt medlemskab.

Kiez Hostel Berlin is also within a 10-minute walk from the Mercedes Benz Arena and the Eastside Gallery, the longest remaining section of the Berlin Wall.
Kiez Hostel Berlin ligger også knap 10 minutters gang fra Mercedes Benz Arena og Eastside Gallery, den længste tilbageværende del af Berlinmuren.

It is particularly sad that even today there is no satisfactory answer to the question of how the accident could happen, nor even to the question of what should be done with the remaining section of the power station.
Det er særdeles sørgeligt at måtte konstatere, at man indtil nu endnu ikke har kunnet finde noget tilstrækkeligt svar på spørgsmålet om, hvordan ulykken kunne ske, og ikke engang på spørgsmålet om, hvad der nu præcist skal ske med den resterende del af kraftværket.

Repeat at each of the remaining 7 sections with stocking stitch 16 stitches decreased on every row with decrease.
Gentag ved hver af de resterende 7 partier i glatstrik 16 masker taget ind på hver pind med indtagning.

One reason for believing that the two parts were not intended as a whole is that the first section has a different meter to the remaining three sections.
En grund til at antage, at de to dele var ikke tænkt som helhed er, at den første sektion har en anden meter til de resterende tre sektioner.

Wallis wrote a book Treatise of Angular Sections which remained unpublished for forty years.
Wallis skrev en bog, afhandling af Angular afsnit, der forblev ikke-offentliggjorte for fyrre år.

To"Preserve the Title" of such a section when you modify the Document means that it remains a section"Entitled XYZ" according to this definition.
At"bevare titlen" på sådan en del under ændring af dokumentet betyder, at det forbliver et afsnit"benævnt XYZ" i henhold til denne definition.

INCREASE TIP-1(applies to sides of body): All increases are done from the right side. Increase 2 stitches in each section with marker thread as follows: Work until first section in stocking stitch and marker thread, knit 1, 1 yarn over, knit until 1 stitch remains in section with stocking stitch, 1 yarn over, knit 1 2 stitches increased.
UDTAGNINGSTIPS-1(gælder siderne på ryg- og forstykke): Alle udtagninger gøres fra retsiden! Der tages 2 masker ud i hvert parti med mærketråd i således: Strik frem til første parti med glatstrik og mærketråd i, strik 1 maske ret, slå om, strik ret til der er 1 maske tilbage i partiet med glatstrik, slå om, 1 maske ret 2 masker taget ud.

Often sections remain and you do not know what to do with it, except snacking of course.
Ofte forbliver sektioner, og du ved ikke, hvad du skal gøre med det, undtagen snacking selvfølgelig.

This stylish hotel lies between the Mercedes-Benz Arena and the East Side Gallery, the remaining iconic section of the Berlin Wall.
Dette stilfulde hotel ligger mellem Mercedes-Benz Arena og East Side Gallery, den resterende ikoniske del af Berlinmuren.

How to use "remaining sections" in an English sentence

PMs sent to claimants of remaining sections again.

The remaining sections may appear in any order.

The expense of the remaining sections was prohibitive.

Clank through remaining sections of IKEA without curtains.

Fill remaining sections with zucchini sticks and grapes.

Remaining sections of the circuit were explained already.

The tasks in the remaining sections are optional.

Foundation piece the remaining sections of the block.

The remaining sections will be set/reset this week.

Remaining sections are available in the next posts.

How to use "de resterende afsnit" in a Danish sentence

Læs de resterende afsnit i denne artikel for at finde ud af mere om Search.browserio.com browser hijacker, og derefter slette Search.browserio.com fra dem, der er ramt browsere nådesløst.

Gennemgå de resterende afsnit i denne artikel for at få flere tip og gode råd om brug af foreningsforespørgsler.

De resterende afsnit bliver sendt de kommende tre onsdage kl. 20.

De første afsnit i planen 2, 3 og 4 danner den overordnede ramme for fødeplanen, mens de resterende afsnit beskriver den faglige udmøntning af rammen.

Du kan få første afsnit i serien gratis, de resterende afsnit i serien skal købes individuelt.

De resterende afsnit i denne guide vil hjælpe dig med at udforske fire vigtige overvejelsesområder, når du udfører en grundlæggende analyse.

Jeg føler mig nødsaget til at se de resterende afsnit.

De resterende afsnit i denne guide vil hjælpe dig med at udforske fire vigtige overvejelsesområder, spot forex vs cfd fx du udfører en grundlæggende analyse.

Efter at have håndteret ovenstående opgave, fortsæt til installationen af ​​de resterende afsnit.

De resterende afsnit er pædagogiske redskaber, som selskaberne kan vælge at supplere den obligatoriske del af logbogen med. 1.