Examples of using Remaining sections in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The remaining sections are dry.
Ostatné úseky sú suché.Rail Upgrading(remaining sections).
Modernizácia(zvyšné úseky).The remaining sections are optional.
Repeat with the remaining sections.
Zopakujte so všetkými zvyšnými časťami.The remaining sections in this article will guide you through that process.
Zostávajúce sekcie v tomto článku vás prevedie tohto procesu.
Upgrading(remaining sections).
Modernizácia(zvyšné úseky).The remaining sections of the resume can include additional skills such as fluency in a foreign language.
Continue with all the remaining sections.
Zopakujte so všetkými zvyšnými časťami.Review the remaining sections of this article to learn more tips and tricks about using union queries.
Prezrite si aj zostávajúce časti tohto článku a získajte ďalšie tipy a triky na použitie zjednocovacích dotazov.The political chapters of the EU-Ukraine Association Agreementwere signed on 21 March 2014 and the remaining sections on 27 June 2014.
Politické kapitoly dohody o pridružení medzi EÚ aUkrajinou boli podpísané 21. marca 2014 a zostávajúce časti 27. júna 2014.Complete the remaining sections of the form.
Known as Ano Poli, the old town of Thessaloniki is a popular part for wandering around andit's one of the oldest remaining sections of the city.
Známy ako Áno Poli, staré mesto v Solúne je populárny The remaining sections of the resume can include additional skills such as fluency in a foreign language.
Špeciálne zručnosti zvyšných častiach životopis môže obsahovať ďalšie zručnosti, ako je plynulosť v cudzom jazyku.
An institution shall calculate exposurevalues of its trade exposures with a CCP in accordance with the remaining Sections of this Chapter, as applicable.
Inštitúcia vypočíta hodnotyexpozícií svojich obchodných expozícií voči CCP v súlade so zostávajúcimi oddielmi tejto kapitoly, ako je uplatniteľné.The remaining sections of the motorways will gradually be included, after each and every time a section is commissioned to use.
Ďalšie úseky diaľnic budú do systému zaradené postupne po každom odovzdaní daného If sections or individual formulations of this text do not,no longer or not completely comply with the current law, all remaining sections of the document remain unaffected in terms of their content and validity.
Pokiaľ A new EDP for the remaining sections is foreseen to be adopted by 2023 for implementation of the rest of the Core Network until 2030.
Prijatie nového európskeho plánu rozvoja pre zostávajúce úseky, ktorým sa umožní realizácia Where an institution is a client of a clearing member, it shall calculate the own funds requirements for itsCCP-related transactions with the clearing member in accordance with the remaining Sections of this Chapter, as applicable.
Ak inštitúcia je klientom zúčtovacieho člena, vypočítava požiadavky na vlastné zdroje pre svoje transakciesúvisiace s CCP so zúčtovacím členom v súlade so zostávajúcimi oddielmi tejto kapitoly, ako je uplatniteľné.Against this background, the remaining sections of this Notice examine access to justice in environmental matters from several different perspectives.
Vzhľadom na to sa zostávajúce oddiely tohto oznámenia zaoberajú skúmaním prístupu k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia z niekoľkých rôznych pohľadov.The specific additional conditions for raising claims for SNAD or NR for purchases paid for using PayPal POS Functionalityno longer apply(section 13.8 is deleted and subsequent remaining sections renumbered accordingly).
Konkrétne ďalšie podmienky uplatňovania reklamácií na tovar Výrazne odlišný od opisu(SNAD) alebo Nedoručený(NR), ktorý bol zaplatený pomocou Funkcie predajného miesta PayPaluž neplatia(časť 13.8 bola odstránená a po nej idúce zostávajúce časti boli primerane prečíslované).Using a couple of 2C2D2D colored rectangles,gradually add the remaining sections to the pole, making sure to select and group them all together afterwards using the Control-G keyboard shortcut.
Pomocou pár 2C2D2D farebné obdĺžniky, postupne pridáme zvyšné časti k pólu, uistite sa, že vybrať a zoskupovať dohromady, potom pomocou klávesovej skratky kontrolu-G.The Council of Europe has limited funding and made it necessary to reduce a number of items- these cuts affect Section III in particular, which includes agriculture and rural development-but also affects the European agencies and the remaining sections.
Európska rada má obmedzené financie a musela pristúpiť k zredukovaniu mnohých položiek- tieto zníženia sa týkajú najmä Please note that in the event of any conflict between this Section 34 and the remaining Sections of these Terms of Service, the remaining Sections of these Terms of Service shall prevail.
Vezmite, prosím, na vedomie, že v prípade akýchkoľvek rozporov medzi týmto odsekom č. 29 a zvyšnými časťami týchto Všeobecných obchodných podmienok, budú mať prednosť ostatné Secure the section with the remaining sections of your hair at the back and either secure tightly so that the bump it doesn't fall off with 4-6 bobby pins or tie with a rubber band and make a braid(normal or French) as per your choice.
Zaistite sekciu so zvyšnými časťami vlasy vzadu a buď bezpečné pevne tak, aby naraziť nebude odpadávať s 4- 6 sponkami alebo kravatu s gumičkou a robiť vrkoč(normálny alebo francúzsky) podľa vlastného výberu.Where an institution acts as a clearing member and, in that capacity, acts as a financial intermediary between a client and a CCP, it shall calculate the own fundsrequirements for its CCP-related transactions with the client in accordance with the remaining Sections of this Chapter, as applicable.
Ak inštitúcia vystupuje ako zúčtovací člen a v tejto pozícií koná ako finančný prostredník medzi klientom a CCP, počíta požiadavky na vlastné zdroje pre svojetransakcie súvisiace s CCP s klientom v súlade so zostávajúcimi oddielmi tejto kapitoly, ako je uplatniteľné.Please note that in the event of any conflict between this Section 29 and the remaining Sections of these Terms and Conditions, the remaining Sections of these Terms and Conditions shall prevail.
Vezmite, prosím, na vedomie, že v prípade akýchkoľvek rozporov medzi týmto odsekom č. 29 a zvyšnými časťami týchto Všeobecných obchodných podmienok, budú mať prednosť ostatné Therefore, the Presidency will from now on concentrate primarily on the remaining sections regarding relations with partners, security and data security, budgetary provisions, i.e. monitoring and evaluation, and transitional and final provisions.
Predsedníctvo sa preto odteraz v prvom rade sústredí na zostávajúce časti týkajúce sa vzťahov s partnermi, bezpečnosti a zabezpečenia údajov, ustanovení o rozpočte, t. j. monitorovania a hodnotenia, a prechodných a záverečných ustanovení.Please note that in the event of any conflict between this Section 28 and the remaining Sections of these Terms and Conditions, this Section 28 shall prevail to the extent that it applies to Your use of the Sportsbook Facilities.
Vezmite, prosím, na vedomie, že v prípade akýchkoľvek rozporov medzi týmto odsekom č. 28 a zvyšnými časťami týchto Všeobecných obchodných podmienok, bude mať v súvislosti so športovými stávkami-zariadeniami prednosť odsek 28, vzťahujúci sa na využívanie zariadení, poskytujúcich zariadenia športových stávok.The remaining section of more than 780 sqm is served as modern office space.
