What is the translation of " REMAINING SECTIONS " in Hungarian?

• a fennmaradó szakaszok
• hátralévő szakaszainak

Examples of using Remaining sections in English and their translations into Hungarian

Upgrading(remaining sections).
Korszerűsítés(megmaradó szakaszokon).

The remaining sections of the path, you can move, accelerating to 70 km/ h.
A fennmaradó részt az utat, akkor mozog, gyorsul 70 km/ h.

The decision to carry out the remaining sections lies with Greece.
Görögországon múlik, hogyan dönt a fennmaradó szakaszok megvalósításáról.

Remaining sections will remain in full force and effect.
A fennmaradó részek teljes erővel és hatállyal maradnak.

The problem was fixed immediately and duo returned to cope with two remaining sections..
A problémát azonnal megoldották, és a páros visszatért, hogy teljesítse a maradék két szelektívet.

The remaining sections in this article will guide you through that process.
A hátralévő szakaszok, a jelen cikkben végigvezeti Önt a folyamat.

The camping area is by 80% covered by thick pine forest and the remaining sections are embellished by holly oak and olive trees.
A kemping területének 80 százalékát fenyves árnyékolja, a maradék pedig olajfákkal és tölgyekkel borított.

Review the remaining sections of this article to learn more tips and tricks about using union queries.
A jelen cikk hátralévő szakaszait tanulmányozva további tippeket és trükköket tudhat meg az egyesítő lekérdezések használatáról.

If any part of this Agreement should be considered invalid, this will not affect the validity of the remaining sections of the Agreement.
Ha a jelen megállapodás valamelyik része érvénytelen, az nem befolyásolja a megállapodás fennmaradó szakaszainak érvényességét.

The remaining sections are link roads, viaducts, and land tunnels connecting Zhuhai and Hong Kong to the main bridge.
A fennmaradó szakaszok összekötő utak, viaduktok és a Zhuhai és Hong Kong közötti főhíd összekötő földalagutak.

The political chapters of the EU-Ukraine Association Agreement were signed on 21 March 2014 and the remaining sections on 27 June 2014.
Az EU- Ukrajna társulási megállapodás politikai fejezeteit 2014. március 21-én, a többi fejezetét pedig 2014. június 27-én írták alá.

The remaining sections of the business plan contain information that is of considerable importance, but it requires special attention to itself.
Az üzleti terv fennmaradó részei jelentős információkat tartalmaznak, de külön figyelmet kell szentelni magának.

The tower's south-west side blew down in a storm in the early 18th century, but the remaining sections can be accessed via the circular staircase built into one corner of the tower.
A torony délnyugati oldalát egy vihar ledöntötte a 18. században, de a megmaradt részek elérhetők egy csigalépcső segítségével, amelyet a torony sarkába építettek.

In the remaining sections of this chapter, we will discuss the 5 most foundational attributes needed for maintaining the system, the reasoning behind them, and their consequences.
A fejezet hátralevő részében az 5 legalapvetőbb jellemzőt fogjuk tárgyalni, melyek nélkülözhetetlenek a rendszer fennmaradásához, megnézzük az okokat amiért léteznek és a következményeiket.

Please note that in the event of any conflict between this Section 29 and the remaining Sections of these Terms and Conditions, the remaining Sections of these Terms and Conditions shall prevail.
Bármilyen ellentmondás esetén a 29. pont és jelen Használati feltételek további pontjai között a jelen Használati feltételek további pontjai érvényesek.

The specific additional conditions for raising claims for SNAD or NR for purchases paid for using PayPal POS Functionality no longer apply(section 13.8 is deleted and subsequent remaining sections renumbered accordingly).
A PayPal POS-funkció használata esetén a Nem érkezett meg vagy Jelentősen nem felel meg a leírtaknak típusú reklamációk benyújtására vonatkozó további külön feltételek a továbbiakban már nem érvényesek(töröltük a 13.8. pontot, és ennek megfelelően átszámoztuk a fennmaradó pontokat).

In addition, some of the remaining sections also set forth mandatory components in respect of the balance sheet and the profit and loss accounts or in reference to some general sections..
Viszont ezen felül a törvény többi paragrafusa is rejteget kötelező elemeket egyes mérleg vagy eredménykimutatás sorra vonatkozóan vagy akár valamilyen általános részre hivatkozva.

After long discussions and a reluctance to implement PPPs the government has opted for this alternative to finalize remaining sections of D1, the highway connecting the capital with the second largest city Kosice in Eastern Slovakia and of the motorway R1.
Hosszú tárgyalások és a PPP konstrukciótól való idegenkedés után a Kormány ezt a lehetőséget választotta a D1 autópálya hátralévő szakaszainak finanszírozására, amely a fővárost köti össze Kelet-Szlovákia és az R1 autópálya második legnagyobb városával, Kassával.

Section 52 and the remaining sections of the Constitution Act, 1982 are located under the header"General." Section 56 of the Act states that the English and French versions of the Constitution are equal, and section 57 adds that the English and French versions of the Constitution Act, 1982 itself are equal.
A Constitution Act, 1982 52-es és maradék cikkelyei a„General”(Általános) cím alatt találhatóak- Az 56-os cikkely kimondja hogy az alkotmány angol és francia változata egyenlő és az 57-es cikkely hozzáteszi, hogy a Constitution Act, 1982-nek magának az angol és francia változata egyenrangú.

In early 2017 the Commission revised these targets in the new European Deployment plan(EDP) and postponed the deadlines beyond 2015, up to 2023, whereas the remaining sections will only be deployed after 2023, without any fixed and coordinated deadlines(with the exception of the overall deadline of 2030).
Elején a Bizottság az új európai megvalósítási tervben(EDP) felülvizsgálta ezeket a célokat, és a határidőket 2015 utánra, esetenként akár 2023-ra tolta ki, míg a fennmaradó szakaszokon csak 2023 után történik meg a kiépítés, rögzített és koordinált határidők nélkül(a 2030-as általános határidő kivételével).

Developers will find this section and the remaining sections on how to actually build an application template most useful, but it is written to be accessible to non-developers as well.
A fejlesztők ezt és az alkalmazássablonok tényleges létrehozását bemutató hátralévő szakaszokat tartják majd a leghasznosabbnak, de ezeket azzal a szándékkal írtuk, hogy a nem fejlesztők számára is hozzáférhetőek legyenek.

As regards the long-term predictability needed for the railway undertakings to plan their investments, the new EDP only refers to specific trackside deployment targets between 2017 and 2023, whereas the remaining sections to be equipped are only shown as“beyond 2023”, with no fixed deadline(except for the general deadline of 2030).
A vasúttársaságok számára a beruházások tervezéséhez szükséges hosszú távú előrejelezhetőség figyelembevételével az új EDP csak a 2017 és 2023 közötti időszakra vonatkozóan tartalmaz konkrét pálya menti kiépítési célértékeket, míg a fennmaradó kiépítendő szakaszok esetében„2023 utáni”, rögzített határidő nélkül történő kiépítéssel számol(a 2030-as általános határidő kivételével).

The remaining section was held in reserve.
Fennmaradó rész tartalékolásra került.

The remaining section should be completed this year.
A fennmaradó szakasz idén elkészül.

However, it emphasises that the country needs to complete the remaining section of the journey towards full membership.
Ugyanakkor hangsúlyozza, hogy az országnak a teljes jogú tagsághoz vezető út még hátralévő szakaszát is meg kell tennie.

We also drove by the longest remaining section of the Berlin Wall.
Tovább bontották a berlini fal leghosszabb megmaradt szakaszát.

About Reebonz Black Friday Sale, and throughout the remaining section of this calendar year, you can find the perfect products you would like.
Mintegy Reebonz Black Friday eladó, és az egész fennmaradó részt ebben a naptári évben, megtalálja a tökéletes termékeket szeretne.

During prediction we let the simulation advance further using the tuned drag coefficient; however this coefficient may change significantly in the remaining section below 300 km altitude.
Előrejelzéskor a szimulációt tovább futtattuk a behangolt légellenállás-tényezővel, amely azonban éppen a hátralévő, 300 km-es magasság alatt eltöltött szakaszban jelentősen változhat.

The Ciudadela Gateway, the only remaining section of the wall that once surrounded the entire city, now serves as the entrance to Ciudad Vieja, Montevideo's oldest neighborhood.
A Ciudadela kapu, annak a falnak az egyetlen maradványa, amelyik régen az egész várost körülvette, ma a Ciudad Vieja, Montevideo legrégebbi negyedének bejárata.