What is the translation of " REMAINING SECTIONS " in Vietnamese?

• các phần còn lại

Examples of using Remaining sections in English and their translations into Vietnamese

The remaining sections in this article will guide you through that process.
Các phần còn lại trong bài viết này sẽ hướng dẫn bạn thông qua quy trình đó.

They also welcomed the conclusion of negotiations on telecommunication, financial and professional services, and noted some of the remaining sections are also nearing conclusion.
Họ cũng hoan nghênh kết luận đàm phán về dịch vụ viễn thông, tài chính và chuyên nghiệp, và lưu ý một số phần còn lại cũng sắp kết thúc.

The remaining sections of the path, you can move, accelerating to 70 km/ h.
Những phần còn lại của con đường, bạn có thể di chuyển, tăng tốc tới 70 km/ h.

If the Democrats do not give us the votes to secure our Country, the Military will build the remaining sections of the Wall,” Trump said on Twitter ahead of the 11:30 a.m.
Nếu đảng Dân chủ không bỏ phiếu thông qua để đảm bảo an toàn cho đất nước, Quân đội sẽ xây phần còn lại của biên giới", ông Trump viết trên Twitter hôm 11/ 12.

The remaining sections are link roads, viaducts, and land tunnels connecting Zhuhai and Hong Kong to the main bridge.
Phần còn lại bao gồm đường nối, cầu vượt và đường hầm kết nối Chu Hải và Hong Kong với cây cầu chính.

Trump had begun the day Tuesday by tweeting threats that if Democrats do not provide enough votes to build the wall,“the Military will build the remaining sections.”.
Ông Trump từ sáng sớm thứ Ba đã lên Twitter đăng một loạt ý kiến, đe doạ nếu Dân chủ không cho phiếu cho dự luật ngân sách xây tường thì“ Quân đội sẽ xây những phần còn lại.”.

The construction of the remaining sections, supported largely with U.S. aid, was opened to through traffic in 1963.
Phần còn lại của Liên Mỹ, được xây dựng phần lớn viện trợ Mỹ, đã được mở cửa để thông qua giao thông trong năm 1963.

Trump had begun the day Tuesday by posting a series of tweets threatening that if Democrats do not provide enough votes to build the wall,“the Military will build the remaining sections.”.
Ông Trump từ sáng sớm thứ Ba đã lên Twitter đăng một loạt ý kiến, đe doạ nếu Dân chủ không cho phiếu cho dự luật ngân sách xây tường thì“ Quân đội sẽ xây những phần còn lại.”.

The remaining sections describe much of the scientific work that has eroded these supernatural beliefs during the past three centuries.
Các phần còn lại mô tả phần lớn công trình khoa học đã làm xói mòn những niềm tin siêu nhiên này trong suốt ba thế kỷ qua.

German Chancellor Angela Merkel led several events Sunday, including the placing of a rose in one of the few remaining sections of the Wall to commemorate those who died trying to escape to the West.
Thủ tướng Đức Angela Merkel chủ trì một ngày nhiều những sự kiện, bao gồm buổi lễ cắm hoa hồng vào một trong số ít những phần còn lại của bức tường để tưởng niệm những người đã chết vì cố gắng đào thoát sang phương Tây.

On the other hand, the remaining sections of the rail line run by Korail were labeled either blue or gray on maps, and the express lines were red.
Mặc khác, phần còn lại của tuyến đường sắt được quản lý bởi Korail có nhãn hiệu màu xanh hoặc xám trên bản đồ, và tuyến tốc hành là màu đỏ.

If any section or sections of these Terms are held to be invalid, illegal, unenforceable, or in conflict with the law of any jurisdiction, such holding shall not in any way affect the enforceability of the remaining sections.
Nếu bất kỳ phần nào trong Điều khoản này không có giá trị pháp lý, bất hợp pháp, không thể thi hành hoặc mẫu thuẫn với luật pháp của bất kỳ lãnh thổ pháp lý nào, điều đó không ảnh hưởng tới hiệu lực thi hành của các phần còn lại theo bất cứ hình thức nào.

There are plans to implement the system on the remaining sections of the Tohoku Shinkansen and all sections of the Joetsu Shinkansen in the fiscal year of 2009.
Có kế hoạch triển khai hệ thống trên các phần còn lại của Tohoku Shinkansen và tất cả các phần của Joetsu Shinkansen trong năm tài chính 2009.

The remaining sections of the online form may be completed by the Presiding Judge when the judge determines which clerks will be attending eSlate training and who the bilingual clerks will be.
Các phần còn lại của lá đơn trực tuyến có thể hoàn tất bởi Giám Sát Phòng Phiếu khi đã xác định các nhân viên nào sẽ tham dự các lớp huấn luyện eSlate và các nhân viên song ngữ nào sẽ làm việc.

The U.S. and Canada have agreed to disagree over a few remaining sections of land, including Machias Seal Island in the east, which has a Canadian lighthouse but is claimed by the U.S.
Hoa Kỳ và Canada đã đồng ý không đồng ý về một số phần đất còn lại, bao gồm đảo Machias Seal ở phía đông, nơi có một ngọn hải đăng Canada nhưng bị Mỹ tuyên bố chủ quyền.

Developers will find this section and the remaining sections on how to actually build an application template most useful, but it is written to be accessible to non-developers as well.
Người phát triển sẽ tìm thấy phần này và các phần còn lại về cách thực sự xây dựng một ứng dụng mẫu hữu ích nhất, nhưng nó được viết có thể truy nhập vào không phải là nhà phát triển không.

The remaining section of stomach is then reattached.
Phần còn lại của dạ dày sau đó được gắn lại..

About Reebonz Black Friday Sale, and throughout the remaining section of this calendar year, you can find the perfect products you would like.
Về Reebonz Black Friday Sale, và trong suốt phần còn lại của năm dương lịch này, bạn có thể tìm thấy những sản phẩm hoàn hảo mà bạn muốn.

The recording interface will vary for each application, so the remaining section is just a common guide.
Giao diện ghi âm của mỗi ứng dụng lại khác nhau nên phần còn lại của phương pháp này chỉ là hướng dẫn chung.

Two contracts for the remaining section from Bolków to the Czech border were signed in October 2018, with the completion dates of November 2021 and June 2023.[7].
Hai hợp đồng cho phần còn lại từ Bolków đến biên giới Séc đã được ký vào tháng 10 năm 2018, với ngày hoàn thành là tháng 11 năm 2021 và tháng 6 năm 2023.[ 3].

German Police have begun evicting activists from the Hambacher Forest where a protest to protect the remaining section of the ancient forest has been ongoing fo r the past 6 years.
Cảnh sát Đức đã bắt đầu trục xuất các nhà hoạt động từ Rừng Hambacher, nơi một cuộc biểu tình bảo vệ phần còn lại của khu rừng cổ đã được tiến hành trong 6 năm qua.

The majority of Ukraine was incorporated into the Russian empire after the second partition of Poland in 1793, while the remaining section- the principality of Galicia--remained part of the Austro-Hungarian empire and was a key battleground on World War I's Eastern Front.
Phần lớn Ukraine được sáp nhập vào Đế quốc Nga sau lần Phân chia Ba Lan thứ hai vào năm 1793, trong khi phần còn lại- lãnh thổ Galicia- vẫn thuộc Đế quốc Áo- Hung và là chiến trường chính của Mặt trận phía Đông trong Thế chiến I.

The section from Bald Eagle to Port Matilda was opened to traffic on December 17, 2007, while the remaining section between Port Matilda and the west end of the Mount Nittany Expressway near State College was completely opened on November 17, 2008.
Đoạn từ Bald Eagle đến Port Matilda thông xe ngày 17 tháng 12 năm 2007, trong khi đoạn còn lại giữa Port Matilda và điểm đầu phía tây Xa lộ cao tốc Mount Nittany gần khu tự quản State College hoàn thành thông xe ngày 17 tháng 11 năm 2008.

A sharp reduction in violent crime starting in 2004[16] and massive private investment in former mill buildings along the Merrimack River, including the remaining section of the historic Wood Mill- to be converted into commercial, residential and education uses- have lent encouragement to boosters of the city.
Giảm mạnh tội phạm bạo lực bắt đầu từ năm 2004[ 16] và đầu tư tư nhân lớn trong các tòa nhà máy cũ dọc theo sông Merrimack, bao gồm cả phần còn lại của Nhà máy gỗ lịch sử- để được chuyển đổi thành mục đích thương mại, dân cư và giáo dục- đã cho vay những người ủng hộ thành phố.

Fill the remaining section with protein.
Điền vào phần nhỏ còn lại protein.

The remaining section of liver takes over the functions of the entire liver and may regrow to its normal size within a few weeks.
Phần gan còn lại sẽ đảm nhiệm các chức năng của toàn bộ gan và phát triển trở lại kích thước ban đầu trong vòng một vài tuần.

A short section of the line from Bonghwasan to Sangwolgok opened in August 2000 while the remaining section opened in December of the same year.
Một phần ngắn của tuyến từ Bonghwasan đến Sangwolgok mở cửa vào tháng 8 năm 2000 trong khi các phần còn lại mở cửa vào tháng 12 cùng năm.

As the liver can regenerate itself, both the transplanted section and the remaining section of the donor's liver are able to regrow to a normal size.
Khi gan có thể tự phục hồi, cả hai phần cấy ghép và các phần còn lại của gan của người hiến có thể mọc lại đến một kích thước bình thường.

As the liver can regenerate itself, both the transplanted section and the remaining section of the donor's liver are able to regrow to a normal size.
Vì gan vốn có khả năng tái tạo, cả phần cấy ghép và phần gan còn lại của người hiến sẽ trở lại bình thường.