What is the translation of " REMEMBERING SELF " in Danish?

• det erindrende selv
• det erindrende selvs

Examples of using Remembering self in English and their translations into Danish

The remembering self is a storyteller.
Det erindrende selv fortæller historier.

That's not the way it works at all for the remembering self.
Men sådan fungerer det erindrende selv ikke.

The remembering self does more than remember and tell stories.
Det erindrende selv gør mere end bare at huske og fortælle historier.

Most of them are completely ignored by the remembering self.
De fleste af dem bliver helt ignoreret af det erindrende selv.

If you ask for the happiness of the remembering self, it's a completely different thing.
Hvis man spørger til det erindrende selvs lykke, er det en helt anderledes størrelse.

That is one of the explanations that is given for the dominance of the remembering self.
Dette er en af de forklaringer, man ofte hører givet på det erindrende selvs dominans.

So we have the remembering self and the experiencing self, and they're really quite distinct.
Så vi har altså det erindrende selv og det oplevende selv, og de er ganske forskellige.

Now this is a direct conflict between the experiencing self and the remembering self.
Dette er et udtryk for en direkte konflikt mellem det oplevende selv og det erindrende selv.

For the remembering self, a two-week vacation is barely better than the one-week vacation because there are no new memories added.
For det erindrende selv er to ugers ferie ikke nævneværdigt bedre end en uges ferie, for der tilføjes ikke yderligere erindringer.

And how to spend it would seem to be relevant, but that is not the story that the remembering self keeps for us.
Hvordan vi bruger den synes at måtte være relevant, men det er ikke den historie, som vores erindrende selv vedligeholder.

Those are two very different entities, the experiencing self and the remembering self, and getting confused between them is part of the mess about the notion of happiness.
Det er to vidt forskellige størrelser, det oplevende selv og det erindrende selv, og forvirringen omkring disse to bidrager til det rod, der plager begrebet lykke.

I have that sense that when we go on vacations this is very frequently the case; that is, we go on vacations, to a very large extent, in the service of our remembering self.
Jeg har indtryk af, at vi, når vi skal på ferie- det er ofte sådan, det foregår- altså, vi tager på ferie, i stor udstrækning, i vores erindrende selvs tjeneste.

And in this way, time is actually the critical variable that distinguishes a remembering self from an experiencing self; time has very little impact on the story.
Og på den måde er det tiden, der er den vigtigste variable, der adskiller et erindrende selv fra et oplevende selv. Tiden er af lille betydning for denne historie.

How to enhance happiness goes very different ways depending on how you think, and whether you think of the remembering self or you think of the experiencing self..
Spørgsmålet om forbedringer af lykken fører i forskellige retninger, afhængigt af hvordan man tænker, og om man tænker på det erindrende selv, eller på det oplevende selv..

And basically you can look at this, you know, as a tyranny of the remembering self, and you can think of the remembering self sort of dragging the experiencing self through experiences that the experiencing self doesn't need.
Og man kan således betragte dette som en slags erindrende selvs tyranni, og man kan sige, at det erindrende selv nærmest trækker det oplevende selv gennem oplevelser, som det erindrende ikke selv har brug for.

The distinction between the happiness of the experiencing self and the satisfaction of the remembering self has been recognized in recent years, and there are now efforts to measure the two separately.
Denne skelnen mellem det oplevende selvs lykke, og det erindrende selvs tilfredshed er blevet anerkendt i de seneste år, og man forsøger nu at måle på de to uafhængigt af hinanden.

And if you do that for a couple of minutes, you have made the experiencing self of Patient A worse off, and you have the remembering self of Patient A a lot better off, because now you have endowed Patient A with a better story about his experience.
Og hvis man gør det i et par minutter, har man gjort forløbet værre for patient A's oplevende selv, men for patientens erindrende selv har man gjort oplevelsen meget bedre, for nu har man givet patient A en bedre historie om hans oplevelse.

Remember self in flux, especially in the flux of a child is unacceptable.
Husk selv i flux, især i fluxen af et barn er uacceptabelt.

Readability: 3.5 Using examples from vacations to colonoscopies, Nobel laureate and founder of behavioral economics Daniel Kahneman reveals how our"experiencing selves" and our"remembering selves" perceive happiness differently.
Readability: 3.5 Med eksempler fra ferierejser og koloskopier viser Daniel Kahneman, nobelpristager og fader til adfærdsøkonomien, hvordan vores"oplevende selv" og vores"erindrende selv" opfatter det at være lykkelig på to forskellige måder.

And strong sense of self remembering that first impressions are not always correct. It is with passion, courage of that we take our next steps into the world.
Og husker pa, at førstehandsindtryk ikke altid er korrekte. Det er med følelse, sine meningers mod og en stærk selvindsigt, at vi tager skridtet ud i verden.

Hello, my shadow self. Remember?
Husker du?- Hallo, min skygge selv.

Hello, my shadow self. Remember?
Husker du ikke det? Hej, min egen skygge?

But before you dismiss my younger foolhardy self, remember.
Men før I dømmer mit yngre, mere dumdristige jeg, så husk.

Your Soul and Higher Self remembers the reason you chose to experience and express painful situations; not as a punishment, but for resolution.
Jeres sjæl og Højere Selv husker årsagen til, I valgte at opleve og udtrykke smertefulde situationer, ikke som en straf, men som løsning.

How to use "remembering self" in an English sentence

The problem is that our remembering self is the one that makes decisions.

And since my remembering self is biased, the list skews to recent favorites.

It seems to me like behavioral economics takes the remembering self at its word too often, especially the remembering self near death.

How the difference between your experiencing self and your remembering self shapes your happiness.

The remembering self (new term to me) gets annoyed at the cat video watcher.

It is your remembering self that looks back at the time spent with dismay.

With memorable slices of life, it’s the remembering self that keeps the emotional files.

The remembering self is the story teller and derives it’s stories from our memories.

Kahneman’s final point is that it is the remembering self that makes the decisions.

Every time we give, we create another irreversible memory for our remembering self to keep.

How to use "det erindrende selv" in a Danish sentence

Men “det erindrende selv” fortæller ikke hele historien.

Dette er et udtryk for en direkte konflikt mellem det oplevende selv og det erindrende selv.

Baggrunden for denne regel ligger i en sondring mellem 'det oplevende selv' og 'det erindrende selv'.

Det oplevende selv registrerede mere smerte over længere tid, men det erindrende selv huskede det første forsøg, som mere smertefuldt.

Så vi har altså det erindrende selv og det oplevende selv, og de er ganske forskellige.

Det erindrende selv skal genfortælle ferieoplevelserne til din mor over en kop kaffe, når I er kommet hjem.

Det erindrende selv gør mere end bare at huske og fortælle historier.

Spørgsmålet om forbedringer af lykken fører i forskellige retninger, afhængigt af hvordan man tænker, og om man tænker på det erindrende selv, eller på det oplevende selv.

Det kalder jeg en ‘WOW-faktor’-historie, fordi den taler til det erindrende selv.

Indenfor psykologien skelner man derfor mellem det oplevende selv og det erindrende selv.