Examples of using Remote sensing in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
English remote sensing centre.
Engelsk remote sensing centre.The administrative andon-the-spot checks and the checks by remote sensing;
Den administrative kontrol,kontrollen paa stedet og kontrollen ved telemaaling.Remote sensing from space nonnuclear activity.
On-the-spot checks by remote sensing shall cover.
World, remote sensing colored temperature maps.
Verden, remote sensing temperatur-kort med farvelægning.He has worked hard and highlighted the flaws andproblems associated with remote sensing.
Han har arbejdet hårdt ogfremhævet mangler og problemer ved teledetektion.Perform remote sensing image analysis and ENVI file browsing.
Udfør telemåling billedanalyse og ENVI fil browsing.Planned to place in orbit“Meteor-M” and“Canopus-B”- Earth remote sensing satellites ERS.
Planlagt at placere i kredsløb“Meteor-M” og“Canopus-B”- Jord- telemåling satellitter ERS.A” with the Russian remote sensing satellite“Canopus-B”№3 and№4.
Remote sensing checks: Regulation adopted unanimously» point 1.2.137.
Kontrol ved teledetektion: enstemmig vedtagel se af en forordning-* punkt 1.2.137.Ultrasonic flowmeters for remote sensing, where direct installation is not possible.
Ultralydsflowmålere til fjernregistrering, når direkte installation ikke er mulig.Ukraine became an active participant in scientific space exploration and remote sensing missions.
Ukraine blev en aktiv deltager i videnskabelige udforskning af rummet og telemåling missioner.Subject: Use of remote sensing by satellite in collecting agricultural statistics and in crop monitoring.
Om: Brug af telemåling pr. satellit til at indsamle landbrugsstatistikker og til at kontrollere afgrøder.Applications selected randomly in accordance with Article 19(1)may be checked by remote sensing.
Ansøgninger, der er tilfældigt udvalgt i henhold til artikel 19, stk. 1,kan kontrolleres ved telemåling.Our research focuses on biosystems engineering,earth remote sensing, and natural resource exploration.
Vores forskning fokuserer på biosystemteknologi,Jorden remote sensing, og udforskning af naturressourcer.Therefore, provision should be made for an identification systemto be set up, where necessary, with the aid of remote sensing.
Det bør derfor fastsættes, atder om nødvendigt skal oprettes et identificeringssystem ved hjælp af telemåling.Earth observation from space: the world mar ket for civil remote sensing is estimated at some ECU 30 billion.
D Jordobservation fra rummet: Det globale marked for civil teledetektion anslås i det kommende årti at ville beløbe sig til ca. 30. mia. ECU.Cooperation shall also cover means of observation of the earth by satellite in the fields of meteorology and remote sensing.
Samarbejdet omfatter ligeledes midler til observation af jorden pr. satellit inden for meteorologi og teledetektion.Use of technology The scheme proposes mandatory use of remote sensing, smart phones and drones for quick estimation of crop loss.
Anvendelse af teknologi Ordningen foreslår obligatorisk brug af teledetektion, smartphones og droner til hurtig estimering af afgrøde.The JRC's current programme also includes fusion research,protection of the environment and remote sensing from space.
FFC's løbende program omfatter ligeledes fusionsforskning,miljøforskning og teledetektion fra rummet.At its best remote sensing is a way to obtain information quickly on the condition of farms, crop yields and growing conditions.
Teledetektion er, når den er bedst, en måde til hurtigt at indsamle informationer om gårdes tilstand, mængden af afgrøder og vækstvilkår.Laying down conditions for pilot projects for the electronic transmission of information on fishing activities and for remote sensing.
Om betingelser for pilotprojekter for elektronisk transmission af oplysninger om fiskeriaktivitet og for telemåling.The Union monitors its subsidised agricultural activities by remote sensing Monitoring Agriculture through Remote Sensing- MARS project.
EU overvåger de landbrugsaktiviteter, det støtter, ved telemåling- MARS-projektet Monitoring Agriculture through Remote Sensing.The decision allows Matra Marconi Space NV(MMS)to take sole control of British Aerospace Space Systems Ltd(BAeSS) and National Remote Sensing Centre Ltd NRSC.
At Matra Marconi Space NV(MMS)overtager den fulde kontrol med British Aerospace Space Systems Ltd(BAeSS) og National Remote Sensing Centre Ltd NRSC.If a Member State makes use of remote sensing on all or part of the sample referred to in Article 18(1)(a) the following rules shall apply.
Hvis en medlemsstat anvender telemåling for hele det i artikel 18, stk. 1, litra a, omhandlede udsnit eller en del heraf, gælder følgende regler.Copublications included titles on Faidherbia albida, ecological agriculture, gene banks,wood as energy, remote sensing, small tractors, and agroforestry.
Sampublikationerne omfatter værker som faidherbia albida, økologisk landbrug, gen-banker,træenergi, telemåling, små traktorer og skovagerbrug.In July andSeptember the grass cover was quantified by remote sensing and in September soil samples were taken in order to determine the nutrient leaching.
I juli ogseptember er græsdækket kvantificeret vha. telemåling og i september er der udtaget jordprøver til bestemmelse af potentiel næringsstofudvaskning.FR Mr President, Commissioner, Mr Graefe zu Baringdorf,this proposal for a regulation for the introduction of remote sensing via satellite is an interesting one.
Hr. formand, fru kommissær, hr. Graefe zu Baringdorf!Dette forslag om en forordning om anvendelse af teledetektion via satellit er interessant.As the Commission notes in its report, in recent years remote sensing has shown how we can cope correctly with the management needs of the Common Agricultural Policy.
Som udvalget understreger i dets betænkning, har teledetektion i de seneste år vist sig at kunne opfylde den fælles landbrugspolitiks forvaltningsbehov.The data could even be useful at the level of the farm:for example, farmers could apply the information obtained from remote sensing in optimising agricultural treatments.
Oplysningerne kan endog finde anvendelse i den økonomiske sektor.Enheder fra præcisionslandbrug kan f. eks. anvende oplysninger fra teledetektion til at optimere landbrugstekniske indgreb.
