Examples of using Remote-control in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
G will launch a remote-control homing bird.
Panda program provides full technical support,which includes remote-control remediation.
We used remote-control bulldozers in Afghanistan.
I Afghanistan brugte vi fjernstyrede bulldozere.It's called a decoy, John. Remote-control vehicle.
Includes a remote-control cable TV with in-room movies and video games.
Der er kabel-tv med fjernbetjening, film og videospil.
People also translate
She is driving them like tiny little remote-control airplanes.
Hun styrer dem som små fjernstyrede fly.And a bunch of remote-control bats and a remote-control monster dog.
Og en bunke fjernstyrede flagermus og en fjernstyret monsterhund.Luke wasn't even allowed to play on her new carpet with the remote-control Jeep you bought.
Luke måtte ikke lege på hendes nye tæppe med sin fjernstyrede jeep.With the remote-control Jeep you bought. Luke wasn't even allowed to play on her new carpet.
Luke måtte ikke lege på hendes nye tæppe med sin fjernstyrede jeep.They are designed for professional-use,rechargeable, and come with a remote-control.
De er designet til professionel brug,er genopladelige og leveres med en fjernbetjening.No live chat support and remote-control diagnosis are available.
Ingen live chat support og remote-control diagnose er tilgængelige.The unit has many innovative features: Compact dimensions makes it very versatile The refrigerative heatpump operation produces up to 70% more heat than element type units Ultra low profile ensures less drag when towing and greater clearance under your carport orgarage Automatic de-ice setting for low ambient heating operation Infra-red remote-control.
Enheden har mange innovative funktioner: Kompakte dimensioner gør den meget alsidig Den køleragtige varmepumpe funktion, producerer op til 70% mere varme end typiske enheder Ultra lav profil, sikrer mindre træk ved bugsering ogstørre frihøjde i carporten eller garagen Automatisk afisningsfunktion for lav omgivende varmedrift Infrarød fjernbetjening.He can operate by remote-control his Combat Deck module up to a distance of 1500 feet.
Police seized 50 electronic circuit boards which they say could be used as remote-control triggers for bombs.
Politiet beslaglagde 50 elektroniske kredsløb, som de siger kan anvendes som fjernbetjening udløser for bomber.Controlled is remote-control box or wireless hand control box, optional is foot pedal.
Kontrolleret er fjernstyret kontrolboks eller trådløs hånd kontrolboks, valgfrit er fodpedal.In case all measures fail, then the tech support experts usually offer remote-control diagnostic and it is available for the free edition as well.
Hvis alle foranstaltninger mislykkes, så teknisk support eksperter normalt tilbyde fjernbetjening diagnostiske og det er tilgængeligt for den gratis udgave samt.Build this motorized remote-control model with 2 LEGO® motors powered by a Bluetooth-controlled battery hub, then make it move using your smartphone or tablet.
Byg denne motoriserede, fjernstyrede model med to LEGO® motorer drevet af et Bluetooth-styret batteri, og få den derefter til at kà ̧re med din smartphone eller tablet.On a number of occasions over the years I have informed Parliament that we are working on the basis of a so-called'remote-control' concept, which means that we have to use local implementing partners.
I årenes løb har jeg ved en række lejligheder oplyst Parlamentet om, at vi arbejder på basis af et såkaldt"fjernstyringskoncept", hvilket betyder, at vi skal bruge lokale implementeringspartnere.From there, they assume a remote-control like access enabling them to use the many features of the El Gato virus.
Derfra, de antager en fjernbetjening ligesom adgang gør dem i stand til at bruge de mange funktioner i El Gato virus.The Pharisaic elders who moved to Jamnia from Jerusalem before its destructionin 70 AD intended, like the Levites in Babylon earlier, to set up a centre of power and remote-control, from which they might keep in subjection a tribal organization, by that time distributed over the earth.
Farisæernes ældste, som flyttede til Jamnia fra Jerusalem, før denne blev ødelagt i 70 e.Kr.,havde lige som leviterne tidligere i Babylon til hensigt at skabe et centrum for magt og fjernkontrol, hvorfra de kunne holde en stamme-organisation, som på det tidspunkt var spredt ud over jorden.From there, they assume a remote-control like access enabling them to use the many features of the El Gato virus. One of its"extras" is primarily associated with locking the screen of users and possibly displaying an image of a funny and cute cat.
Derfra, de antager en fjernbetjening ligesom adgang gør dem i stand til at bruge de mange funktioner i El Gato virus. En af dens"ekstra" er primært forbundet med låse skærmen af brugere og eventuelt vise et billede af en sjov og sød kat.From: Why do you press harder on a remote-control when you know the battery is dead?
Fra :Hvorfor trykker man altid hårdere på fjernbetjeningen, når den er ved at løbe tør for batterier?Chapter 14The Movable Government The Pharisaic elders who moved to Jamnia from Jerusalem before its destruction in 70 AD intended, like the Levites in Babylon earlier,to set up a centre of power and remote-control, from which they might keep in subjection a tribal organization, by that time distributed over the earth.
Kapitel 14 Den mobile regering Farisæernes ældste, som flyttede til Jamnia fra Jerusalem, før denne blev ødelagt i 70 e.Kr., havde, lige som leviterne, tidligere, i Babylon,til hensigt at skabe et centrum for magt og fjernkontrol, fra hvorfra de kunne holde en stamme-organisation, som på det tidspunkt var spredt ud over jordeni underkastet.The project related in particular to the construction of six substations, remote-control and telemetering equipment linked to the appropriate interfaces at the island's control centre under construction at Athalassa near Nicosia, and increasing the transformer capacity of a number of substations.
Projektet omfatter dels opførelse af seks understationer, telestyrings- og telemålingsanlæg forbundet til interface'et i øens kontrolcentral, som er under opførelse i Athalassa ved Nicosia, og dels en forøgelse af transformerkapaciteten på en række understationer.Essential protection for today's security-conscious Internet user, McAfee AntiSpyware quickly detects then safely eliminates malicious applications- e.g.,key loggers, remote-control programs, browser hijackers- hiding on your system before they can rob your identity, snatch passwords or monitor browsing activity when you surf or shop.
Essential beskyttelse til dagens sikkerhed-bevidste Internet-bruger, McAfee AntiSpyware hurtigt opdager så sikkert fjerner skadelige programmer- f. eks,keyloggere, fjernstyret programmer, browser hijackers- skjul på dit system, før de kan røve din identitet, snuppe adgangskoder eller monitor browsing aktivitet når du surfer eller shoppe.The injection itself, with that small needle, is triggered by a remote-control transmitter small enough to fit into the tip of a jockey's whip- or a cane.
Med indsprøjtningen, via en lille nål der kontrolleres af en fjernbetjening der er så lille, at den kan sidde i en jockeys pisk eller en stok.
