What is the translation of " REQUIRE REGULAR " in Danish?

• kræver regelmæssig

Examples of using Require regular in English and their translations into Danish

Non-standard shades require regular tinting.
Ikke-standard nuancer kræver regelmæssig farvning.

To achieve an air-free, sludgefree installation without the use of filters, which become clogged or require regular maintenance.
At opnå et luft- og snavsefrit medie uden brug af filtre, der bliver tilstoppet, eller kræverregelmæssig vedligeholdelse.

In kindergartens require regular change of bedding.
I børnehaver kræver regelmæssig skift af sengetøj.

This is especially significant for owners of brown eyes that require regular adjustment.
Dette gælder især for ejere af brune øjne, der kræver regelmæssig justering.

Whiteboards require regular cleaning to keep them looking white.
Whiteboardtavler kræver regelmæssig rengà ̧ring for fortsat at holde dem flotte hvide.

Plant, buildings and machinery require regular maintenance.
Inventar, materiel, bygninger og maskiner kræver regelmæssig vedligeholdelse.

Power circuit breakers require regular maintenance to guarantee accurate function while sustaining equipment warranties.
Power effektafbrydere kræver regelmæssig vedligeholdelse for at sikre præcis funktion samtidig opretholde udstyr garantier.

This guarantee does not cover aerators or other parts that require regular maintenance.
Garantien dækker ikke strålesamlere eller andre dele, somkræver regelmæssig vedligeholdelse.

Mistresses, especially permanent ones, require regular investment, and over time,"contributions" grow.
Mistresses, især permanente, kræver regelmæssig investering, og med tiden vokser"bidrag.

However, note that all the dust and dirt that will accumulate under it, require regular cleaning.
Bemærk dog, at alle støv og snavs, der vil akkumulere under det, kræver regelmæssig rengøring.

In fact, in the intestine polyps require regular monitoring and, if necessary, intervention by a qualified physician.
Faktisk polypper i tarmen kræver regelmæssig overvågning og om nødvendigt indgreb fra en kvalificeret læge.

Hydraulic shortcomings: 1, the price is relatively high; 2, will be contaminated oil leakage theater, require regular inspection and timely repair.
Hydrauliske mangler: 1, prisen er forholdsvis høj; 2 vil være forurenet olielækage teater, kræver regelmæssig inspektion og rettidig reparation.

Other options(e.g. dentures) require regular extensive repairs and replacements and implants can last lifelong.
Andre muligheder(f. eks tandproteser) kr? ver regelm? ssige omfattende reparationer og udskiftninger og implantater kan vare livslang.

Another caveat- the boiler is necessary to watch, as one piece of coal or wood burns through and releases heat, and then require regular and timely necessarily fuel loading.
En anden advarsel- kedlen er nødvendig for at se, som et stykke kul eller træ brænder igennem og frigiver varme, og derefter kræver regelmæssig og rettidig nødvendigvis brændstof læsning.

Semi-intensive roofs require regular watering, sometimes in the form of irrigation, and regular weeding and fertilizing.
Semi-intensive tagene kræver regelmæssig vanding, nogle gange i form af vanding, og regelmæssig lugning og gødskning.

These green roofs require more intensive maintenance-hence the name. Semi-intensive roofs require regular watering, sometimes in the form of irrigation, and regular weeding and fertilizing.
Disse grønne tage kræver mere intensiv vedligeholdelse-deraf navnet. Semi-intensive tagene kræver regelmæssig vanding, nogle gange i form af vanding, og regelmæssig lugning og gødskning.

The financial instability of the family: unauthorized embezzlement, theft of a purse and fines at work- a bright signal of the sad state. Mistresses, especially permanent ones, require regular investment, and over time,"contributions" grow.
Familiens finansielle ustabilitet: Uautoriseret forbudtgørelse, Tyveri af en pung og bøder på arbejde- Et lyst signal fra den triste tilstand. Mistresses, især permanente, kræver regelmæssig investering, og med tiden vokser"bidrag.

If your dog has been placed on ventilator support it may also require regular physiotherapy sessions and frequent changes in body position to prevent complications related to ventilator support.
Hvis din hund er blevet placeret på respirationsstøtte det kan også kræve regelmæssige fysioterapi sessioner og hyppige ændringer i kroppens position for at forhindre komplikationer i forbindelse med ventilator support.

The core activities of the controller or the processor consist of processing operations which, by virtue of their nature, their scope and/or their purposes, require regular and systematic monitoring of data subjects on a large scale; or.
Den dataansvarliges eller databehandlerens kerneaktiviteter består af behandlingsaktiviteter, der i medfør af deres karakter, omfang og/eller formål kræver regelmæssig og systematisk overvågning af registrerede i stort omfang, eller.

I agree with the rapporteur's position that, although there are some outstanding issues that will require regular reporting and a follow-up at some point in the future, they do not constitute an obstacle to full Schengen membership for these two Member States.
Jeg er enig med ordføreren i, at der ganske vist henstår nogle uløste spørgsmål, som vil kræve regelmæssig rapportering og en opfølgning på et tidspunkt i fremtiden, men at de ikke udgør en hindring for de to medlemsstaters fulde medlemskab af Schengen.

Taking into account the results of the evaluations and the necessary revisits carried out by teams of experts, the European Parliament and the Council have concluded that, although there are some outstanding issues that will require regular reporting and a follow-up, they do not constitute an obstacle to full Schengen membership for these two Member States.
På baggrund af resultaterne af evalueringerne og de nødvendige opfølgende besøg, som er aflagt af eksperthold, har Europa-Parlamentet og Rådet konkluderet, at der ganske vist henstår nogle uløste spørgsmål, som vil kræve regelmæssig rapportering og en opfølgning, men at de ikke udgør en hindring for de to medlemsstaters fulde medlemskab af Schengen.

Treatment with Tandemact requires regular monitoring of glycaemic control.
Behandling med Tandemact kræver regelmæssig monitorering af den glykæmiske kontrol.

Requires regular fertilizing and abundant watering during the hot days.
Kræver regelmæssig gødskning og rigelig vanding i de varme dage.

The implantation of a gastric band requires regular check-ups.
Implantation af en gastrisk band kr? ver regelm? ssige check-ups.

Requires regular fertilizing and abundant watering during the hot days.
Kræver regelmæssig gà ̧dskning og rigelig vanding i de varme dage.

Requires regular watering, while to make sure that the substrate was always moist.
Kræver regelmæssig vanding, samtidig at sørge for, at underlaget var altid fugtig.

Outwardly, this coating looks impressive, but its maintenance requires regular.
Udadtil denne belægning ser imponerende, men dets vedligeholdelse kræver regelmæssig.

Tibetan hormonal gymnastics in bed requires regular.
Tibetansk hormonelle gymnastik i sengen kræver regelmæssig.

The implantation of a gastric band requires regular check-ups.
Implantation af en gastrisk band kræver regelmæssige check-ups.

This technique is considered to be gentle, simple, but requires regular repeated courses of treatment.
Denne teknik anses for at være mild, enkel, men kræver regelmæssige gentagne behandlingsforløb.