What is the translation of " RESOLVE CONFLICTS " in Danish?

• løse konflikter

Examples of using Resolve conflicts in English and their translations into Danish

Art cannot resolve conflicts.
Kunst kan ikke løse konflikter.

So dolphins are also political animals, so they have to resolve conflicts.
Så delfiner er også politiske dyr, de skal løse konflikter.

Create your own shortcuts and resolve conflicts between shortcuts.
Opret dine egne genveje og løs konflikter mellem genveje.

Discuss and resolve conflicts with the goal of improving your long-term relationship.
Med at løse konflikter, for at styrke forholdet på langt sigt.

Characters drive plot forward and help create and resolve conflicts.
Tegn drive plottet fremad og bidrage til at skabe og løse konflikter.

An independent supervisory authority can resolve conflicts which arise on the basis of clear rules.
En uafhængig tilsynsmyndighed kan løse konflikter, der opstår på grundlag af klare regler.

There is a clear need for measures to be taken to help prevent and resolve conflicts.
Der bør træffes foranstaltninger til at bidrage til forebyggelse og løsning af disse konflikter.

The European Union will not resolve conflicts through war or by using force, but through negotiation.
EU vil ikke løse konflikter ved hjælp af krig eller magtanvendelse, men gennem forhandling.

This is an inviolable right if we wish to face up to the reality and resolve conflicts in a harmonious manner.
Det er en immateriel ret, hvis vi vil imødekomme virkelighedens verden og løse konflikterne på en harmonisk måde.

It empowers youth to take leadership, resolve conflicts in a peaceful way and promote active and positive communities.
Det klæder dem på til at tage lederskab, løse konflikter på en fredelig måde og fremme aktive fællesskaber.

The European Union must support the consolidation of these organisations, along with an increase in their ability to prevent and resolve conflicts.
EU skal støtte konsolideringen af disse organisationer og en forbedring af deres evne til at forebygge og løse konflikter.

Promoting human rights work can help to prevent and resolve conflicts and, ultimately, to alleviate poverty.
Arbejdet med at fremme menneskerettighederne kan bidrage til at forebygge og løse konflikter og i sidste ende afhjælpe fattigdommen.

The European Union must resolve conflicts in Europe that are currently frozen, not only by means of declarations, but also through real political actions.
EU skal løse konflikter i EU, som i øjeblikket er fastlåste, ikke kun ved hjælp af erklæringsmidler, men også gennem rigtige politiske foranstaltninger.

There needs to be a structure at EU level, backed up by legislation, to run the blockades and resolve conflicts between national and sectoral supervisors.
Der er behov for en lovgivningsfæstet struktur på EU-plan, som kan fjerne hindringer og løse konflikter mellem nationale og sektorielle tilsynsmyndigheder.

When we know how to handle and resolve conflicts, everyday disagreements can be used constructively and innovatively, creating growth and hence ultimately an improved bottom line for our organisation.
Når vi ved, hvordan vi skal håndtere og løse konflikter, kan hverdagens uenigheder anvendes konstruktivt og innovativt samt skabe vækst og en bedre bundlinie i virksomheden.

The Council and the Institutions are very concerned about what is happening in the world. They try to offer solutions and contributions to promote peace in the world and resolve conflicts.
Rådet og institutionerne bekymrer sig meget over det, der sker i verden, og de forsøger at komme med løsninger og bidrag for at skabe fred i verden og løse konflikter.

And to often also take responsibility for situations and resolve conflicts themselves- independently of whether there are adults present.
Og ofte også at tage ansvar for situationer og løse konflikterne selv- uafhængigt af om der er voksne til stede.

In the last six months, VMs have delivered 305 such seminars on a range of life skills, including how to predict behavior, raise children, resolve conflicts and studywell.
I de sidste seks måneder har Frivillige Hjælpere leveret 305 af sådanne seminarer om en række af livsfærdigheder, herunder hvordan man kan forudsige opførsel, hvordan man opdrager børn, løser konflikter og studerer bedre.

Like the Danish and Lebanese Playmakers- Somaliland's Playmakers are trained to embrace leadership, resolve conflicts peacefully, promote active communities and create training sessions in street basketball and street football.
Ligesom de danske og libanesiske playmakere bliver Somalilands playmakere klædt på til at tage lederskab, løse konflikter på en fredelig måde, fremme aktive fællesskaber og sammensætte en træningssession i blandt andet streetbasket og gadefodbold.

I firmly believe that it is time to stop focusing on economic development alone and that we must believe, and act in accordance with, the principle that economic growth alone does not prevent or resolve conflicts.
Jeg tror fast på, at det er på tide at stoppe fokuseringen på økonomisk udvikling alene, og at vi må tro på og handle i overensstemmelse med det princip, at økonomisk vækst alene ikke forebygger eller løser konflikter.

Just like GAME's Danish Playmakers, the Playmakers of Jordan are equipped to take leadership, resolve conflicts in a peaceful way, promote active communities and put together a training session in street basket and street soccer among other things.
Ligesom GAME's danske Playmakere bliver Jordans Playmakere klædt på til at tage lederskab, løse konflikter på en fredelig måde, fremme aktive fællesskaber og sammensætte en træningssession i blandt andet streetbasket og gadefodbold.

April 13th, 2011 Hans Kottke Tags:"Responsibility to Protect"(R2P), Actions 25 Years after Chernobyl, Shut down nuclear power plants, Abolish nuclear weapons, Brunswick, Peace movement, Peace Alliance, Not resolve conflicts militarily, Libya, Ostermarsch 2011, UN-Charta.
Th april, 2011 Hans Kottke Tags:"Responsibility to Protect"(R2P), handlinger 25 Jahre Tschernobyl, Atomkraftwerke abschalten, afskaffe atomvåben, Brunswick, Fredsbevægelsen, Peace Alliance, ikke løse konflikter militær, Libyen, Ostermarsch 2011, A-Charta.

Uncomfortable because, while there is no doubt that in the European Parliament we have succeeded in identifying the ways to prevent and resolve conflicts and recognise, even before others do, who can promote them, we have lacked the effective capacity to influence such processes.
Det gør vi trods Europa-Parlamentets indsats for at finde veje til at forebygge og løse konflikter og for- også før andre- at pege på, hvem der kan udvirke, at det sker, fordi vi må erkende, at vi har manglet midler til mere konkret og effektivt at kunne påvirke disse processer.

The second is that a European security strategy must counterpose to the narrowly military focus in current thinking by the American administration a comprehensive approach to security that includes political, economic, social and inter-cultural efforts to mitigate and resolve conflicts.
For det andet skal man med en europæisk sikkerhedsstrategi stille et omfattende sikkerhedsbegreb over for den nuværende amerikanske regerings sikkerhedstænkning, der er indsnævret til det militære aspekt. Dette sikkerhedsbegreb skal omfatte politiske, økonomiske, sociale og interkulturelle bestræbelser på at mildne og løse konflikter.

On 26 February 2001, the Council declared its willingness to play a more active political role in the Southern Caucasus and to look for further ways to support efforts to prevent and resolve conflicts in the region, in particular through strengthening the cooperation with the Organisation for Security and Cooperation in Europe OSCE.
Den 26. februar 2001 erklærede Rådet sig parat til at spille en mere aktiv politisk rolle i det sydlige Kaukasus og til at søge yderligere måder, hvorpå bestræbelserne på at forebygge og løse konflikter i regionen kan støttes, især ved en styrkelse af samarbejdet med Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa OSCE.

We are therefore working towards implementing it, by supporting any proposal which seeks to support the initiatives being made by the African Union- and there are some- or by African regional organisations such as the Southern Africa Development Community, with a view to developing the systems which have been set up on the initiative of African countries in order to prevent and resolve conflicts.
Vi arbejder derfor på at gennemføre den og støtter ethvert forslag, der har til formål at støtte initiativer fra Den Afrikanske Union- sådan nogle er der skam- eller fra regionale afrikanske organisationer, f. eks. Det Sydlige Afrikas Udviklingsfællesskab, med henblik på at videreudvikle de systemer, der er blevet indført på afrikanske landes initiativ for at forebygge og løse konflikter.

When resolving conflicts, remember that their causes may run deep.
Når løse konflikter husker, at deres årsager må køre dybt.

The branch resolves conflicts and judges the constitutionality of law.
Filialen løser konflikter og dommere forfatningen af loven.

Accepting culpability on both sides. Resolving conflict means.
Betyder at acceptere ansvar på begge sider. At løse konflikter.

This is how you resolve conflict?
Er det sådan, du løser konflikter?