What is the translation of " RESOLVE CONFLICTS " in German?

• Lösung von Konflikten
• Konflikte lösen
• Konflikte beilegen
• Konfliktbewältigung

Examples of using Resolve conflicts in English and their translations into German

Discuss and resolve conflicts together.
Diskutieren und klären Konflikte gemeinsam.

Resolve conflicts in your working copy.
Die Konflikte in Ihrer Arbeitskopie auflösen.

To, acting under no illusions, strive to help resolve conflicts.
Das illusionsfreie Bemühen, zur Lösung von Konflikten beizutragen“.

We must resolve conflicts with respectful dialogue, without violence.
Wir müssen die Konflikte mit Respekt im Dialog lösen, ohne Gewalt.

So dolphins are also political animals, so they have to resolve conflicts.
Delfine sind auch politische Tiere, die Konflikte lösen müssen.

Resolve conflicts thanks to inner attitude: With a positive attitude to success.
Konflikte lösen dank innerer Haltung: Mit positiver Einstellung zum Erfolg.

It helps to protect the company from damage and resolve conflicts.
Sie trägt dazu bei, Schäden vom Unternehmen abzuwenden und Konflikte zu lösen.

Conveniently resolve conflicts and avoid court cases with mediation: What is mediation?
Mit Mediation günstig Konflikte beilegen und Gerichtsverfahren vermeiden: Was ist Mediation?

All member nations of UNO must comply with binding UN resolutions and resolve conflicts by peaceful means.
Alle Mitgliedsstaaten der UNO müssen sich an bindende UN-Resolutionen halten und Konflikte durch friedliche Mittel lösen.

Special: MergeItems can resolve conflicts that are merely due to redirects.
Mit Special:MergeItems können Konflikte gelöst werden, die lediglich auf Weiterleitungen zurückzuführen sind.

This is the only option available to merge the branches if the pull request status shows Resolve conflicts.
Dies ist die einzige verfügbare Option zum Zusammenführen der Branches, wenn der Status der Pull-Anforderung Resolve conflicts lautet.

Helps resolve conflicts in relationships, families, large groups, corporations, even politics.
Hilft beim Lösen von Konflikten in Beziehungen, Familien, grösseren Gruppen, Firmen und sogar in der Politik.

We are open and trusting, appreciate the opinions of others, resolve conflicts constructively and effectively.
Wir sind offen und vertrauensvoll, schätzen die Meinung des Anderen, lösen Konflikte konstruktiv und inhaltlich konsequent.

Conveniently resolve conflicts with mediation and avoid court cases: 7 Basic Principles of Mediation.
Mit Mediation günstig Konflikte beilegen und Gerichtsverfahren vermeiden: 7 Grundprinzipien der Mediation.

Promoting human rights work can help to prevent and resolve conflicts and, ultimately, to alleviate poverty.
Die Bemühungen zum Schutz der Menschenrechte können zur Verhütung und Lösung von Konflikten und letztlich zur Linderung von Armut beitragen.

Good communication is therefore essential, in order to avoid misunderstandings, cope with difficult conversation situations and resolve conflicts.
Eine gute Kommunikation ist daher essentiell, um Missverständnisse zu vermeiden, schwierige Gesprächssituationen zu meistern und Konflikte zu lösen.

See the section called“Resolve Conflicts(Merging Others' Changes)” for an in-depth look at resolving conflicts..
Siehe„Konflikte auflösen(Änderungen anderer einarbeiten)“ für eine tiefgehende Erörterung der Konfliktauflösung.

Moreover, it also acts as a clearinghouse; for difficult housing projects, it organises mediation talks to help resolve conflicts and overcome obstacles and barriers.
Zudem organisiert sie bei kontroversen Bauvorhaben vermittelnde Gespräche, um Zielkonflikte zu lösen und Hindernisse auszuräumen.

Recruiting the right employee, create effective teams, resolve conflicts, improve commitment and dedication; all theses challenges, encountered by every company, are related to human behavior.
Rekrutierung des richtigen Mitarbeiters, Schaffung effektiver Teams, Beilegung von Konflikten, Verbesserung von Engagement und Engagement; Alle diese Herausforderungen, auf die jedes Unternehmen stößt, beziehen sich auf menschliches Verhalten.

As of November 2017, he will be the Chairman of the Board of the Crisis Management Initiative(CMI), a non-governmental organisation that works to prevent and resolve conflicts.
Ab November 2017 wird er die finnische Crisis Management Initiative(CMI) leiten, eine nichtstaatliche Organisation zur Vermeidung und Lösung von Konflikten.

Looking at the positive aspect of hierarchies, they can resolve conflicts because there is always someone who has to be responsible for the decision.
Positiv gesehen: Hierarchien können Konflikte lösen. Weil es immer jemand gibt, der am Ende die Entscheidung trägt.

History, especially in the witness of the historic peace churches, reminds us of the fact that violence is contrary to the will of God and can never resolve conflicts.
Die Geschichte führt uns, insbesondere im Zeugnis der historischen Friedenskirchen, vor Augen, dass Gewalt gegen den Willen Gottes ist und keine Konflikte lösen kann.

Then we have to guide them through the pitfalls, obstacles, and crises of adulthood, help them resolve conflicts, guide them out of their troubles, comfort them through their failures and losses.
Dann müssen wir sie durch die Fallstricke, Hindernisse und Krisen der Erwachsenenzeit begleiten, ihnen helfen Konflikte zu lösen, ihnen helfen, wenn sie in Schwierigkeiten geraten, sie über Fehlschläge und Verluste trösten.

The EU has raised the issue of developments in the Caucasus in its political dialogue with Russia, supporting all efforts to defuse tensions and resolve conflicts.
Die EU hat in ihrem politischen Dialog mit Russland die Frage der Entwicklungen im Kaukasus zur Sprache gebracht und alle Bemühungen zur Minderung von Spannungen und zur Lösung von Konflikten unterstützt.

Uncomfortable because, while there is no doubt that in the European Parliament we have succeeded in identifying the ways to prevent and resolve conflicts and recognise, even before others do, who can promote them, we have lacked the effective capacity to influence such processes.
Unbehagen, denn es ist uns zwar im Europäischen Parlament gelungen- und zwar noch bevor andere dies taten-, Wege für die Prävention und Lösung von Konflikten aufzuzeigen und zu erkennen, wer sie fördern kann, aber wir waren effektiv nicht in der Lage, diese Prozesse zu beeinflussen.

In the last six months, VMs have delivered 305 such seminars on a range of life skills, including how to predict behavior, raise children, resolve conflicts and studywell.
In den vergangenen sechs Monaten haben VMs 305 solcher Seminare über eine Reihe von Lebensfertigkeiten gehalten, einschließlich der Vorhersage von Verhalten, des Aufziehens von Kindern, der Lösung von Konflikten und darüber, wie man gut studiert.

At Ceasefire we run nonviolence courses that we encourage young people and community leaders to participate in to see that this is the way in which they can resolve conflicts, whether with their neighbours, neighbouring countries, other bodies internationally.
Bei Ceasefire führen wir Kurse zur Gewaltlosigkeit durch und wir ermutigen junge Leute und führende Persönlichkeiten in der Gemeinde daran teilzunehmen, damit sie sehen, dass dies der Weg ist, um Konflikte zu lösen, sei es mit den Nachbarn, Nachbarländern oder Organisationen im internationalen Bereich.

Programs draw from a mix of different disciplines including cross-cultural studies, humanities, law, psychology, communication and sociology to give students the tools they need to negotiate and resolve conflicts while taking all points of view into account.
Programme zu ziehen aus einer Mischung aus verschiedenen Disziplinen wie interkulturelle Studien, Geisteswissenschaften, Recht, Psychologie, Kommunikation und Soziologie, um den Studierenden die Werkzeuge, die sie zu verhandeln und Konflikte zu lösen und dabei alle Gesichtspunkte berücksichtigen müssen.

The work will identify the main factors influencing changes in governance and citizenship, as well as the impacts of these changes and the possible options to enhance democratic governance, resolve conflicts, protect human rights and take account of cultural diversity and multiple identities.
Ziel der Arbeit ist die Identifizierung der wichtigsten Einflussfaktoren für Veränderungen bei Formen des Regierens und der Bürgerschaft sowie der Auswirkungen dieser Veränderungen und Möglichkeiten zur Stärkung von Konzepten für demokratisches Regieren, Konfliktbewältigung, Schutz der Menschenrechte und Berücksichtigung der Vielfalt von Kulturen und Identitäten.

In close co-operation with the parties, competent international organisations and the countries of the region, the EU will look for further ways in which it could support efforts to prevent and resolve conflicts as well as in post conflict rehabilitation in the region.
Die EU wird in engem Zusammenwirken mit den Beteiligten, den zuständigen internationalen Organisationen und den Ländern der Region nach weiteren Möglichkeiten suchen, die Anstrengungen zur Verhütung und Lösung von Konflikten sowie zur Bewältigung von Konfliktfolgen in der Region zu unterstützen.