What is the translation of " RESOLVE CONFLICTS " in Greek?

• επίλυση των συγκρούσεων
• επίλυση διενέξεων
• επιλύουν τις συγκρούσεις
• επιλύουν αντιθέσεις
• επιλύστε τις συγκρούσεις
• επιλύετε τις συγκρούσεις
• επιλύσουν διαμάχες

Examples of using Resolve conflicts in English and their translations into Greek

Resolve conflicts.
Επίλυση συγκρούσεων.

The ability to lead, negotiate, and resolve conflicts.
Η ικανότητα να οδηγήσουν, να διαπραγματεύεται, και την επίλυση συγκρούσεων.

Resolve conflicts in a positive way.
Επιλύστε τις συγκρούσεις με θετικό τρόπο.

So dolphins are also political animals, so they have to resolve conflicts.
Τα δελφίνια είναι επίσης πολιτικά ζώα, έτσι έχουν να επιλύσουν διαμάχες.

Resolve conflicts in a positive way.
Επιλύετε τις συγκρούσεις με θετικό τρόπο.

Couples counselling can help resolve conflicts and heal wounds.
Η συμβουλευτική μπορεί να βοηθήσει στην επίλυση των συγκρούσεων και στην επούλωση τραυμάτων.

Resolve conflicts in a positive manner.
Επιλύετε τις συγκρούσεις με θετικό τρόπο.

(Laughter) So dolphins are also political animals, so they have to resolve conflicts.
Αυτό εννοούσα.(Γέλια) Τα δελφίνια είναι επίσης πολιτικά ζώα, έτσι έχουν να επιλύσουν διαμάχες.

Resolve conflicts in a positive manner.
Επιλύστε τις συγκρούσεις με θετικό τρόπο.

Relationship counselling can help to heal wounds and resolve conflicts.
Η συμβουλευτική μπορεί να βοηθήσει στην επίλυση των συγκρούσεων και στην επούλωση τραυμάτων.

Resolve conflicts in your working copy.
Επίλυση συγκρούσεων στο ενεργό αντίγραφό σας.

Couples therapy helps couples recognize and resolve conflicts to improve their relationships.
Η θεραπεία ζευγαριών βοηθά να αναγνωρίζουν και να επιλύουν τις συγκρούσεις και να βελτιώνουν τις σχέσεις τους.

Resolve conflicts in socially acceptable ways.
Επίλυση συγκρούσεων με κοινωνικά αποδεκτούς τρόπους.

This therapy helps couples to understand and resolve conflicts and to improve their relationship.
Η θεραπεία ζευγαριών βοηθά να αναγνωρίζουν και να επιλύουν τις συγκρούσεις και να βελτιώνουν τις σχέσεις τους.

Resolve conflicts between old and new data.
Επίλυση διενέξεων ανάμεσα σε παλαιά και τα νέα δεδομένα.

It helps couples of all types recognize and resolve conflicts and improve their relationships.
Βοηθά τα ζευγάρια όλων των τύπων να αναγνωρίζουν και να επιλύουν τις συγκρούσεις και να βελτιώνουν τις σχέσεις τους.

Resolve conflicts caused by deleted rows of data.
Επίλυση διενέξεων που προκαλούνται από διαγραμμένες γραμμές δεδομένων.

It can help couples of all types recognize and resolve conflicts and improve their relationship.
Βοηθά τα ζευγάρια όλων των τύπων να αναγνωρίζουν και να επιλύουν τις συγκρούσεις και να βελτιώνουν τις σχέσεις τους.

Resolve conflicts and errors in a SharePoint workspace list.
Επίλυση διενέξεων και σφαλμάτων σε μια λίστα ενός χώρου εργασίας του SharePoint.

Dialogue and confidence vital to prevent, resolve conflicts, says United Nations chief.
Ο διάλογος και η εμπιστοσύνη είναι ζωτικής σημασίας για την πρόληψη και την επίλυση των συγκρούσεων- προειδοποιεί ο Γενικός Γραμματέας.

Resolve conflicts fairly and promptly through established procedures.
Επιλύουν συγκρούσεις με δίκαιο και ταχύ τρόπο μέσω των καθιερωμένων διαδικασιών.

Couples therapy, helps couples- married or not- understand and resolve conflicts and improve their relationship.
H Συμβουλευτική ζευγαριών μπορεί να βοηθήσει τα ζευγάρια- σε γάμο ή όχι- να κατανοήσουν και επιλύσουν τις συγκρούσεις τους και να βελτιώσουν τη σχέση τους.

Resolve conflicts caused by data that can't be uniquely identified.
Επίλυση διενέξεων που προκαλούνται από δεδομένα που δεν μπορούν να προσδιοριστούν μοναδικά.

There have been European operations to prevent conflict, resolve conflicts and avoid conflicts for a long time.
Υπήρξαν ευρωπαϊκές επιχειρήσεις για την πρόληψη των συγκρούσεων, την επίλυση των συγκρούσεων και την αποφυγή των συγκρούσεων εδώ και πολύ καιρό.

Resolve conflicts and errors in a Documents tool in a Groove workspace.
Επίλυση διενέξεων και σφαλμάτων σε ένα εργαλείο εγγράφων ενός χώρου εργασίας του Groove.

Through the APSA, the AU and mandated SROs have access to tools which help them to prevent, manage and resolve conflicts.
Μέσω της APSA, η AΕ και οι εντεταλμένοι SRO έχουν πρόσβαση σε εργαλεία που τους βοηθούν στην πρόληψη, τη διαχείριση και την επίλυση των συγκρούσεων.

Resolve conflicts fairly and quickly and in accordance with established procedures.
Επιλύουν συγκρούσεις με δίκαιο και ταχύ τρόπο μέσω των καθιερωμένων διαδικασιών.

If a conflict occurs over a change that you made offline and a change that someone made on the server, the Resolve Conflicts dialog box appears.
Εάν προκύψει διένεξη κατά την αλλαγή που κάνατε χωρίς σύνδεση και μια αλλαγή που έκανε κάποιος στο διακομιστή, εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου επίλυση διενέξεων.

Europe helped resolve conflicts in Aceh, Indonesia, and is mediating in Mindanao in the Philippines.
Η Ευρώπη συνέβαλε στην επίλυση των συγκρούσεων στην Ατσέ της Ινδονησίας και μεσολαβεί στο Μιντανάο στις Φιλιππίνες.

If Access detects any data conflicts while synchronizing your offline changes with the SharePoint server, you will see the Resolve Conflicts dialog box.
Εάν η Access ανιχνεύσει τυχόν διενέξεις δεδομένων κατά το συγχρονισμό των αλλαγών εκτός σύνδεσης με τον SharePoint Server, θα δείτε το παράθυρο διαλόγου επίλυση διενέξεων.